アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quolibet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUOLIBETの発音

quolibet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUOLIBETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUOLIBETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quolibet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのquolibetの定義

辞書の中のクォリベットの最初の定義は、準備されていないトピックを主張する中世の大学であり、聴衆のイニシアティブに委ねられています。 誰かに侮辱または侮辱的な発言。 quolibetの別の定義は、宗教的または経世的な曲であり、メロディーや異種の文学的テキストの連続的または同時的な混合を含み、多くの場合、xviからの不自然なまたはユーモラスな方法である。 クオリベットは自由に選択された質問でもあり、準備ができていない主題に関する論争です。

La première définition de quolibet dans le dictionnaire est dans l'université médiévale, dispute sur des sujets non préparés, laissés à l'initiative de l'assistance. Propos moqueurs ou injurieux lancés à quelqu'un. Une autre définition de quolibet est pièce musicale religieuse ou profane, comprenant un mélange successif ou simultané de mélodies ou de textes littéraires hétérogènes réunis d'une manière souvent incongrue ou humoristique dès le xvi. Quolibet est aussi question choisie librement, dispute sur un sujet non préparé.


フランス語辞典で«quolibet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUOLIBETと韻を踏むフランス語の単語


alphabet
alphabet
barbet
barbet
carbet
carbet
débet
débet
galoubet
galoubet
gibet
gibet
gobet
gobet
gourbet
gourbet
quodlibet
quodlibet
sorbet
sorbet
zerumbet
zerumbet
zérumbet
zérumbet

QUOLIBETのように始まるフランス語の単語

quô´c-ngũ´
quodlibet
quodlibétaire
quodlibétal
quodlibétique
quoi
quoiche
quoique
quorum
quota
quote
quote-part
quotidianité
quotidien
quotidienne
quotidiennement
quotidienneté
quotient
quotientmètre
quotité

QUOLIBETのように終わるフランス語の単語

banquet
budget
cabinet
cet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet
ticket

フランス語の同義語辞典にあるquolibetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUOLIBET»の同義語

次のフランス語の単語は、«quolibet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quolibetのフランス語での同義語

«quolibet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUOLIBETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quolibetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquolibetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quolibet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

讽刺
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ocurrencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quip
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ताना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سخرية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

колкость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sofisma
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিহাস
260百万人のスピーカー

フランス語

quolibet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

quip
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

witzeln
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

皮肉
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

경구
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Quip
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lời nhạo báng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துடுக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टोमणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hazırcevap
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frizzo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cięty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

колкость
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

epigramă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πείραγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geestigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

quip
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

QUIP
5百万人のスピーカー

quolibetの使用傾向

傾向

用語«QUOLIBET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«quolibet»の使用頻度を示しています。
quolibetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quolibet»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUOLIBET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quolibet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quolibet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quolibetに関するニュースでの使用例

例え

«QUOLIBET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquolibetの使いかたを見つけましょう。quolibetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliotheca Manuscripta Henrici de Gandavo II
VIII : finitur pecia secunda istius quolibet (f. 6ra) ; finitur pecia iiia istius quolibet (f. 9ra) ; finitur pecia 4a istius quolibet (f. llva) ; finitur pecia 8 istius quolibet (f. 22rb) ; finitur pecia ixa istius quolibet (f. 25ra) ; finitur pecia xa istius quolibet (f.
R. Macken
2
Cartulaire de Notre-Dame de Chartres
Item a quolibet centum arumucellorum , n denarios, de costuma. Item a quolibet salmone frisco et salsato, perpecias vendito, i denarium, et h denarios , si integre vendatur. Item a quolibet sommario piscium aque dulcis, unum denarium.
Cathédrale de Chartres, 1863
3
Histoire de Chartres
MENUES COUTUMES APPARTENANT A L'ÉVÊQUE , DANS LA VILLE DE CHARTRES 1° In primis dominus episcopus Carnotensis liabet et habere débet de quolibet miliare sepiarum venditarum Carnoti, II den., tam a civibus quam ab ...
Eugène Louis Ernest de Buchère de Lépinois, 1854
4
Du droit ecclésiastique dans ses sources considérées au ...
quitur : Diœcesis Mouacensis. Pro arcliiepiscoptf florenorum viginti millium, pro praeposito florenorum quatuor millium, pro decano florenorum quatuor millium, pro quolibet e quinque cano- nicis senioribus florenorum bis millium, pro quolibet e ...
George Phillips, Crouzet, 1851
5
Du droit Ecclésiastique dans ses principes generaux
In capitulo archicpiscopalis ecclesiae Posna- niensis redditus praedicto modo assignabuntur in annua summa pro praposito thalerorum mille octingentorum, pro decano tltalcrorum pariter mille octingentorum, pro quolibet ex duobus primis  ...
Georges PHILLIPS, 1855
6
Du Droit Ecclesiastique dans ses Principes Généraux traduit ...
Pro archiepiscopo florenorom viginti millium, pro praeposito florenorum quatuor millium, pro decano florenorum quatuor millium, pro quolibet e quinque enno- nicis senioribus florenorum bis millium, pro quolibet e quinque canonicis junioribus ...
Georges PHILLIPS, 1851
7
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
Pro archiepiscopo florenorum viginti millium, pro praeposito florenorum quatuor millium, pro decano florenorum quatuor millium, pro quolibet è quinque canonicis senioribus florenorum bis millium, pro quolibet è quinque canonicis junioribus ...
Michel André Abbé, 1860
8
Du droit ecclésiastique dans ses principes généraux, tr. par ...
Pro archiepiscopo florenorum viginti million), pro prœposito florenorum quatuor millium, pro decano florenorum quatuor millium, pro quolibet e quinquc cano- uicis senioribus florenorum bis millium, proquolibet e quinque ca- nonicis junioribus ...
George Phillips, 1851
9
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans ses ...
Pro archiepiscopo florenorum quindecim millium, pro praeposito florenorum trium millium quingentorum, pro decano florenorum trium millium quingentorum, pro quolibet è quinque canonicis senioribus florenorum millium octingentorum, pro ...
Michel André, 1860
10
Henricus de Gandavo Quolibet IV
This Quodlibet, delivered in 1279, contains thirty-seven questions, which cover a wide range of topics: including theories in theology, metaphysics, epistemology, philosophical anthropology, ethics, and canon law.
Gordon A. Wilson, Girard J. Etzkorn, 2011

用語«QUOLIBET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquolibetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Critique: The Town That Dreaded Sundown
Mais trêve de quolibet, ou plutôt : Arrêtons les conneries et fions inutiles. Car de mise en abyme il en sera question dans ce film hybride, ... «Celluloïdz, 7月 15»
2
Manuel Valls : "Le budget de la culture augmentera"
Tout le week-end, Manuel Valls aura eu la possibilité de circuler librement sans jamais subir le moindre quolibet. Si ce n'est un léger ... «La Provence, 7月 15»
3
Sites satiriques d'information : Attention, parodies à la une !
Et c'est cette même réalité «à l'algérienne», qui flirte souvent avec le surréalisme, qui a inspiré les «parents» de Bled Mickey, quolibet donné à ... «El Watan, 7月 15»
4
Installant son siège à côté de la Zamba Playa : Héritier Watanabe …
... le récalcitrant qui se fait autoproclamer, «moto na tembe », ne manque pas de lancer un quolibet ou une injure en direction de Werrason. «Starducongo, 6月 15»
5
Arrêtez votre réunion et jouez aux Lego (pour booster votre créativité)
Quand l'une a mal encastré ses briques, ce qui prive son modèle de toute stabilité, elle n'essuie aucun quolibet. Au contraire, on propose de ... «L'Obs, 6月 15»
6
Pau : les tarifs des parkings souterrains vont évoluer
La gent féminine s'est également plainte de quolibet à deux ou trois reprises », explique Joseph Cillufo, secrétaire départemental Unité SGP ... «Sud Ouest, 6月 15»
7
Lettres ou ne pas être #58: Arrière-garde
... mieux que dans la vitupération, "alliance de prédiction et de prédication", dit Compagnon, "des saccades fréquentes du sublime au quolibet", ... «Francetv info, 6月 15»
8
Madrid - Manuela Carmena, l'ex-juge rouge qui dirigera Madrid
Juge d'instruction, ex-juge d'application des peines, ex-membre du conseil supérieur de la magistrature et du Tribunal Suprême, ce quolibet lui ... «L'Express, 6月 15»
9
Combat syndicaliste n° 402 • Juin 2015
Sur « La loi organique de sécurité citoyenne », plus connue sous le quolibet de « ley mordaza », littéralement « loi bâillon ». Sur « La loi ... «Mille Babords, 6月 15»
10
Clin d'oeil : Bouygues Télécom se moque de Free Mobile sur les …
C'est Frédéric Lasoroski, responsable architecture - coeur de réseau et services - de Bouygues Telecom, qui lance un nouveau quolibet contre ... «Univers Freebox, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quolibet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quolibet>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z