アプリをダウンロードする
educalingo
racé

"racé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRACÉの発音

racé


RACÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRACÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのracéの定義

辞書のレースの定義は純粋なレースのものであり、すべての文字を提示する。 誰がレースを持っているか 優雅さ、繊細さ、身体的、道徳的な違いを持つ人物。


RACÉと韻を踏むフランス語の単語

agacé · crustacé · crétacé · cétacé · dédicacé · déplacé · effacé · entrelacé · espacé · gallinacé · glacé · herbacé · lacé · menacé · opiacé · placé · retracé · sébacé · tracé · violacé

RACÉのように始まるフランス語の単語

raccoutumer · raccroc · raccrochage · raccrochement · raccrocher · raccrocheur · raccrocheuse · raccuser · raccusette · race · racémifère · racémique · racémisation · racer · raceur · raceuse · rachat · rache · rachée · racher

RACÉのように終わるフランス語の単語

amylacé · arénacé · farinacé · foliacé · grimacé · lardacé · lilacé · micacé · ochracé · ostracé · papilionacé · porracé · pultacé · rosacé · rotacé · saponacé · scoriacé · surfacé · testacé · verglacé

フランス語の同義語辞典にあるracéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RACÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«racé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«racé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RACÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語racéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのracéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«racé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

英俊
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

guapo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

race
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وسيم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

красивый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bonito
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুদর্শন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

racé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kacak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gut aussehend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ハンサム
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

멋진
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ganteng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đẹp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அழகான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

देखणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yakışıklı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

razza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przystojny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

красивий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frumos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όμορφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mooi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vacker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjekk
5百万人のスピーカー

racéの使用傾向

傾向

用語«RACÉ»の使用傾向

racéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«racé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、racéに関するニュースでの使用例

例え

«RACÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からracéの使いかたを見つけましょう。racéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le théâtre anglophone du Nigeria, du Ghana et de la Sierra ...
< for thé évangélisation and amélioration of Our racé, to bé govéméd by Africans >>, The African Churches... (375 : 68) ; «thé foundation church of thé black racé > > (ibid. : 77-78). 33. << a genuine, acceptable Native African Entertainment >> ( ...
Eliane Utudjian Saint-André, 2007
2
Les tests de sélection dévoilés
5. La. vitesse. T RACÉ LENT ( MOINS DE 100 LETTRES À LA MINUTE ) : il se traduit par un trait lourd, des ornements superflus. Une telle écriture révèle un manque de vivacité et souvent une certaine ignorance. T RACÉ POSÉ( ENTRE ...
Jean-Jacques Larané, 2013
3
L'Histoire naturelle, générale et particuliére
existe en effet une racé d'hommes plus haute et plus puissante qu'aucune autre dans l'univers. Ces hommes ne sont pas tous des géans j mais tous sont plus hauts , et beaucoup plus larges et plus carrés que les autres hommes ; et comme il ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), 1808
4
Mémoires pour Servir à l'Histoire Littéraire des Dix-Sept ...
4'' 33. Onofandri Strategicus , Grâce & Latine. iS$c). 4o- 34. Apollonii Argonautila, G racé, Henr. Stephani, 1Ó74. 40* 35. Artemidori & Achmetis Onirocritica, Grâce & Latine. Paris, /603. 4°- 36. ALshìli Tragxdia, G racé, cum Scho- liis Gratis.
Jean Noël Paquot, 1770
5
Traité de l'abus et du vrai sujet des appellations ...
QLfClle a été maintenuë dans toute fa vigueur fous nos Rois de la premiere Racé , ainfi qu'il_paroit par le renvoi qu'ils ont confénti des Evêques accuféz de crimes mêmedé léze Maléfté , pour 'être jugez par lés autres Evêques ; 8e comme il ...
Charles Fevret, La Porte, 1736
6
Catalogue raisonné de la collection de livres de M. Pierre ...
Joannis Clerici , &c. G racé 6? Latinè. Amjlelodami, apnd Petrttm de Coup, 171 1. in 8?. yEíchinis Socratici Dialogi tres, cum versione et ani- madversionibus Pétri Horrei. Lcovardiœ, apud Franciseum fíalmam, 17 18. in 8°. Ces deux éditions ...
7
Catalogue raissoné de la collection de livres de M. Pierre ...
G racé & LaùnLAmfklodamir apud Petrum de Coup, 171 1. in 8?. ^Eíchinis Socratici Diafogi tres, cum versione et ani- madversionibus Pétri Horrei. Leovardia.y apud Franciscum fíalmam, 17 18. in 8°. . Ces deux éditions- des Dialogues ...
Pietro Antonio Crevenna (known also as Bolongaro-Crevenna), 1776
8
La Symbolique du regard: regardants et regardés dans la ...
Dans le dernier tercet on lit : «Fils du règne animal, tout peuple est un cheptel Mais racé, Schoelcher sut le message immortel Du plus noble héros de la reine des îles »1576 Cela provoque en nous plusieurs interrogations. Qu'est-ce qu'un  ...
Eric Mansfield, 2006
9
Après le Déluge
le visage fin et racé... Ça marche assez bien " racé "... parce que chacun peut y coller l'image qu'il veut. Méditerranéenne pour les uns, Nordique pour les autres. Racé de la race que vous êtes, lecteurs de mon premier roman. Ensuite il fallait ...
10
Njoya et le royaume bamoun
Légende: sur papier joint «Il y a dans cette région une tribu de nomades, de racé blanche (malgré la couleur de leur peau) qui sont des Bororos et vivent d' élévagé ; les femmes Bororos viennent apporter le beurré â Foumban >>. FPGB/ FF 36 ...
Alexandra Loumpet-Galitzine, Société des missions évangéliques de Paris, 2006

用語«RACÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からracéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toyota Supra 2016 : Theophilus Chin signe un rendu
Le nez pointu, les optiques avant agressifs et le bouclier racé disparaissent au profit d'éléments plus communs (phares LED, calandre plus ... «Specialist Auto, 7月 15»
2
Comment Mercedes a réussi à refaire briller son étoile
Le designer en chef Gorden Wagener a su définir un style plus racé et nerveux à l'image de la très agressive Classe S coupé qui n'a rien à ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
James Bond : la première bande-annonce de "007 Spectre"
Un bolide aussi racé que sportif, à la hauteur des péripéties qui attendent le plus célèbre des agents du MI6. Au programme, une escale à ... «Boursorama, 7月 15»
4
Anguille ou vin sous roche? (1)
Très racé. Loureiro 2013, Muros Antigos, Vinho Verde, Anselmo Mendes, Portugal (16,45 $ – 12455088 – (5) 1/2) : aromatique et enjoué, ... «Le Devoir, 7月 15»
5
Console Virtuelle : 3D Streets of Rage II
Voilà une belle façon de redécouvrir SOR II (ou Bare Knuckle 2 en japonais), ce hit du beat'em all, racé jusqu'au bout des doigts. Vous y ... «Puissance Nintendo, 7月 15»
6
L'Amiga fête ses 30 ans
Puissant, racé, tourné vers la création multimédia, l'Amiga 1000 est basé sur un processeur 16-bit et repose sur une interface entièrement ... «JDLI, 7月 15»
7
Cabriolets du marché français : guide d'achat 2015 - AutoMoto
À peine moins racé et élégant que ses grandes sœurs Volante, le Roadster Vantage se déguste en V8 et V8 S. Ce dernier bénéficie d'un ... «Auto-Moto, 7月 15»
8
Le jardin secret de Wendy Bouchard
... du Quercy, un anglo-arabe racé, Buffalo, sauvé de l'abattoir par l'association Réflexe Adoption, chère au cœur de la journaliste, et Corouche, ... «Gala, 7月 15»
9
ŠKODA présente la nouvelle version break de la Superb
... ŠKODA réaffirme son pouvoir de séduction et transpose avec brio le design expressif de la berline dans un break racé: moderne, séduisant, ... «Business News, 7月 15»
10
Lucas Tolot croit au projet de Sapiac
Sur son choix de franchir le pas de la mutation pour quitter son club formateur et sa famille, l'ailier racé est trés clair : «Avec mon frère, nous ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Racé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/race-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA