アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raccroc"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRACCROCの発音

raccroc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACCROCの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRACCROCはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«raccroc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのraccrocの定義

辞書の不正の定義は、スキルではなく偶然による予期しない幸福な打撃です。

La définition de raccroc dans le dictionnaire est coup inattendu et heureux, dû au hasard plutôt qu'à l'habileté.


フランス語辞典で«raccroc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACCROCと韻を踏むフランス語の単語


accroc
accroc
bric et de broc
bric et de broc
broc
broc
croc
croc
escroc
escroc
froc
froc
pébroc
pébroc
roc
roc
troc
troc

RACCROCのように始まるフランス語の単語

raccompagner
raccord
raccordement
raccorder
raccourci
raccourcir
raccourcissement
raccourir
raccoutrage
raccoutrer
raccoutreur
raccoutreuse
raccoutumer
raccrochage
raccrochement
raccrocher
raccrocheur
raccrocheuse
raccuser
raccusette

RACCROCのように終わるフランス語の単語

ad hoc
antichoc
bisoc
bloc
choc
estoc
floc
foc
hoc
manioc
mastoc
monobloc
médoc
nostoc
ploc
sinoc
soc
toc
vioc
électrochoc

フランス語の同義語辞典にあるraccrocの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RACCROC»の同義語

次のフランス語の単語は、«raccroc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raccrocのフランス語での同義語

«raccroc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACCROCの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raccrocを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのraccrocの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«raccroc»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

raccroc
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

raccroc
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

raccroc
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

raccroc
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

raccroc
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

raccroc
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

raccroc
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

raccroc
260百万人のスピーカー

フランス語

raccroc
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

raccroc
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

raccroc
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

raccroc
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

raccroc
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

raccroc
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

raccroc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

raccroc
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

raccroc
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

raccroc
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

raccroc
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

raccroc
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

raccroc
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

raccroc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

raccroc
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

raccroc
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

raccroc
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

raccroc
5百万人のスピーカー

raccrocの使用傾向

傾向

用語«RACCROC»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«raccroc»の使用頻度を示しています。
raccrocの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raccroc»で最も広く使用されている表現です。

用語«RACCROC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raccroc»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raccroc»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、raccrocに関するニュースでの使用例

例え

«RACCROC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からraccrocの使いかたを見つけましょう。raccrocに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
Reprendre une habitude. // se raccoutume à notre manière de vivre. Il commence à se raccou- lumer avec nous. Il est familier. RACCROC, s. m. Terme usité dans certains Jeux d'adresse. On appelle Coup de raccroc, ou simplement Raccroc, ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Coup de raccroc , on simpl. , raccroc, coup inattendu , qui répare un coup manqué; et ordin. coup ou il y a plus dettonheur que d'adresse. // a fait celle bille par un raccroc , par raccroc, de raccroc. raccrocher, v. a. ( rak-kro-ché ). Accrocher de ...
Académie française, 1839
3
Minidico de linguistique et des langues
raccroc. Exploitation pertinente inhabituelle d'un fait de langue normalement non pertinent. Ainsi, dire la chaise plutôt que le chaise n'apporte aucune information - c'est un simple accord. Mais, par raccroc, le genre peut signifier le sexe : la ...
François-Xavier Nève, 2003
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Reprendre une habitude. // je raccoutume à notre manière de vivre. Il commence à se raccou- titmer avec nous. Il est familier. RACCROC, s. m. Terme usité dans certains Jeux d'adresse. On appelle Coup de raccroc, ou simplement Raccroc, ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire de l'Académie française
On appelle Coup de raccroc, ou simplement Raccroc , Un coup inattendu, qui répare un coup manqué, et ordinairement Un coup où il y a plus de bonheur que d'atlresse. IIs'est sauve' parmi coup de raccroc. Il a fait cette bille par un raccroc, ...
6
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
se raccoutume à notre manière de vivre, (fam.) raccroc ». m. (rak-krô). Coup de raccroc , on simpl. , raccroc, coup inatlendu , qui réparc un coup manqué ; et ordin. coup ou il y a plus de bonheur que d'adresse. Il a fait celle bille par un raccroc, ...
7
Corrigé de la nouvelle cacologie et de la phraséologie ou ...
Ne dites pas : Raccroc. Un raccroc lui a emporté une pièce de son habit. Raccroc . Il y a quelque raccroc dans cette affaire. Raccuser. * Raccuser quelqu'un. Racirer. * Racirer une hache. Racle. Attisez le feu avec le racle. -, Racle. Raclez le ...
A Péter, 1842
8
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
On appelle Coup de raccroc, ou simplement Raccroc , Un coup inattendu. qui répare un coup manque, et ordinairement Un coup ou i y a plus de bonheur que d'adresse. Ils'est sauve'parun coup de raccmc. Il a fait cette bille par un raccroc, ...
‎1835
9
Chansons et pasquilles lilloises. Suivies d'un vocabulaire ...
Raccroc. s. m.0n appelle raccroc d'une fête la suite qu'on lui donne quelque temps après. Ainsi, le ruccr0c d'une ducasse alieu ordinairement a son octave; le repas qu'on olfre à de jeunes époux à la noce desquels on a assisté se nomme ...
Alexandre Joachim DESROUSSEAUX, 1855
10
Nouvelle cacologie ou Dictionnaire des locutions vicieuses: ...
Rabistoquer du linge , des hardes. Rablet. * Un rablet. Rablon. * (V. Râpon.} Raccommoder. Cet habit a besoin de raccommoder. Raccroc. Un raccroc lui a emporté une pièce de son habit. Raccroc. Il y a quelque raccroc dans cette affaire.
A Péter, 1841

用語«RACCROC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraccrocという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Osorio veut Guardiola ou Mourinho au Brésil
Pas une grosse puissance de frappe mais une énorme précision pour t'envoyer des enroulés pleine lucarne, un véritable raccroc dans la ... «SO FOOT, 7月 15»
2
Frédéric Lordon – Le Crépuscule d'Une Epoque
C'est dire combien la thèse de l'« Allemagne de Merkel », cette argutie de raccroc pour tous les Bernard Guetta, faux appel à la patience d'une ... «Yagg, 7月 15»
3
Floursies a connu trois jours en fête campagnarde
... démonstration de country, soirée dansante et jeux divers ; le tout pour en arriver au traditionnel lundi de raccroc, où les enfants ont pu monter ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
CR Chili/Pérou (Arthur)
D'abord d'un but de raccroc diront les plus grincheux, un but d'avant-centre, qu'importe la manière diront les enthousiastes. Au meilleur des ... «Boursorama, 6月 15»
5
Mercato : Yassine Benzia privilégiera le temps de jeu
... profite de la seule erreur du match de la défense adverse pour enfiler un but de raccroc, mais des joueurs marquent, marquent et marquent. «Olympique et Lyonnais, 6月 15»
6
Tous les buts de Pippo à Milan
Est-ce que, comme le raconte la légende, Filippo Inzaghi ne marque que des buts de raccroc en étant à moitié hors-jeu? La réponse en image ... «Les Cahiers du Football, 6月 15»
7
Ma vie avec Jean-Paul Huchon : portrait d'un hédoniste intranquille
La voie est libre pour Jean-Paul Huchon, président ni par défaut, ni par raccroc. Mais président empêché. Sans majorité absolue, Jean-Paul ... «Francetv info, 6月 15»
8
Ce qu'il faut retenir de la saison de l'Inter Milan
De ce match, on pourra retenir toutes les qualités de l'effectif nerazzuro : un Icardi capable de marquer en raccroc, du droit depuis l'extérieur de ... «Boursorama, 6月 15»
9
Nouvelle-Zélande 2015 Rubin, numéro 9 dans l'âme
Malgré son jeune âge, Rubin sait que si les avants-centres rêvent de buts spectaculaires, les buts de "raccroc" sont leur pain quotidien. "C'est ... «FIFA.com, 6月 15»
10
Un président-poire au Pentagone...
Ce secrétaire à la défense par raccroc (il a eu le poste de Chuck Hagel, démissionnaire, après plusieurs refus de personnalités plus affirmées) ... «de defensa, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raccroc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/raccroc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z