アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ramasse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAMASSEの発音

ramasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAMASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ramasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ramasse

ピック

Ramasse

地図上の地理的位置:Ain Ramasse地図上の地理位置:France Ramasse地図上の地理位置:フランスRamasse編集Ramasseはフランス北東部のローヌ=アルプ地域のAin部のコミューンです。 Géolocalisation sur la carte : Ain Ramasse Géolocalisation sur la carte : France Ramasse Géolocalisation sur la carte : France Ramasse modifier  Ramasse est une commune française, dans le département de l'Ain en région Rhône-Alpes.

フランス語辞典でのramasseの定義

辞書の集まりの定義は、山の雪の斜面を下って行く旅行者を取る、男によって導かれた大きな木製のスレーです。 そりは、急な斜面で作物、特に干し草を落とすために使用されました。

La définition de ramasse dans le dictionnaire est grand traîneau de bois, guidé par un homme et dans lequel prennent place les voyageurs qui descendent les pentes enneigées des montagnes. traîneau servant à descendre les récoltes, et en particulier le foin, sur de fortes pentes.

フランス語辞典で«ramasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAMASSEと韻を踏むフランス語の単語


amasse
amasse
argamasse
argamasse
basse
basse
biomasse
biomasse
brumasse
brumasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
grasse
grasse
hommasse
hommasse
ichtyomasse
ichtyomasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
passe
passe
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse
thanatomasse
thanatomasse

RAMASSEのように始まるフランス語の単語

ramageant
ramager
ramageur
ramageux
ramant
ramas
ramassage
ramassé
ramasse-miettes
ramasse-monnaie
ramasse-poussière
ramassée
ramassement
ramasser
ramassette
ramasseur
ramasseuse
ramassis
ramassoire
ramassure

RAMASSEのように終わるフランス語の単語

asse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
liasse
nasse
parnasse
passe-passe
piasse
rasse
repasse
sasse

フランス語の同義語辞典にあるramasseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAMASSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ramasse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ramasseのフランス語での同義語

«ramasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAMASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのramasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ramasse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

精选
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

selecciones
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

picked up
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

की पसंद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يختار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кирки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

picaretas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অকার্যকর
260百万人のスピーカー

フランス語

ramasse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

picks
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Picks
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ピック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

추천
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

njupuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chọn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேர்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आवडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

seçtikleri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

raccoglie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozgrywki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кирки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ponturi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιλογές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

optel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hackor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plukker
5百万人のスピーカー

ramasseの使用傾向

傾向

用語«RAMASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«ramasse»の使用頻度を示しています。
ramasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ramasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAMASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ramasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ramasse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ramasseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RAMASSE»の引用

ramasseという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustave Flaubert
On ne se rencontre qu’en se heurtant et chacun portant dans ses mains ses entrailles déchirées accuse l’autre qui ramasse les siennes.
2
Maurice Barrès
La haine n'est pas un bas sentiment, si l'on veut bien réfléchir qu'elle ramasse notre plus grande énergie dans une direction unique, et qu'ainsi, nécessairement, elle nous donne sur d'autres points d'admirables désintéressements.
3
Kaga No Chiyo
Sur la plage, à marée basse tout ce qu’on ramasse bouge.
4
Antoine de Marville
Il n'y a pas de plus beau fil que celui des fileuses de lune. Au matin le soleil les ramasse sur les prés humides pour tisser sa chevelure.
5
Madeleine Ferron
Un coq a beau gratter, ça ne donne rien si la poule ne ramasse pas.
6
Massa Makan Diabaté
La parole d'un chef, c'est comme l'eau versée, elle ne se ramasse pas.

«RAMASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からramasseの使いかたを見つけましょう。ramasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adieu, ramasse
Ici, toute une civilisation du passage s'est développée.
Yves Bourron, 2006
2
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
ramasse- 1 ramasse-couverts FEW 6/I,451b:'boite allongee ä compartiments, dans laquelle on place les couverts en desservant la table'Hav-Lar 1932.5" - Sachs-V.1873./63/ 2 ramasse-crottes 'balayeur'SVS1894. /78/ 2 ramasse-crottin FEW ...
Mechtild Bierbach, 1982
3
Theatre programmes and librettos
(bis) Ramatse-ta-tête Tais-toi, tais-toi. Fleur-de-Soufre. A toi mon âme, A toi mes jours 1 Me disais-tu toujours } Dans un élan de flamme. Ramasse-ta-tête. 0 basilic , ah I qu'elle est belle , Ah '. que d'éclairs dans ces yeux-là, Laissez-moi ...
4
Dictionnaire genealogique et heraldique des familles nobles ...
Xll. Frédéric ne Ramasse, seigneur d'Oostmalle, mort au château de Beest, en Gueldre, le 19 mai 1610, et enterré à Oostmalle, épousa Hélène Turek, fille de Guillaume et de Berthe Pieck. Le 26 juillet 1594, 1 Frédéric na Ramasse, seigneur ...
Felix-Victor Goethals, 1852
5
VB.Net
Le ramasse-miettes Dans VB 6.0, lorsque vous affectez Nothing à une variable, l' objet correspondant est détruit immédiatement. Avec VB.NET, l'objet est simplement marqué comme pouvant être supprimé de la mémoire. Il ne sera réellement ...
Thierry Groussard, 2002
6
Croquefer, ou Le dernier des paladins opérette bouffe en un ...
RAMASSE—TA-TÊTE. Qu'est-ce que c'est que ça ? - noursrru. Ça, c'est une mécanique qui imite la pétarade à s'en lécher les doigts. (Il tourne la mécanique qui fait un bruit d'enfer.) cnoousrsn. C'est ça, pour que le propriétaire nous donne  ...
Adolphe Jaime, Étienne Tréfeu, Jacques Offenbach, 1857
7
Dictionnaire étymologique, ou Origines de la langue françoise
RAMASSE. Nicot : Ramasse , est une façon de civière , à deux cornes longues de deux pieds fur le devant , que celuy qui conduit la ramasse, tient , une à chascune main i & a un siège ou celuy qui est ramassé, est assis ; des accoudoirs ...
Gilles Ménage, Pierre de Caseneuve, 1694
8
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
Ce Prince a ramassé des soldats de tous côtez. Ces cou— teurs , ces Bandits sont des gens ramasse; qui n'ont point de discipline. Il slflldffil une armée de diverses nations. Aux/m. A la mort on ramasse tout ce qui res— te d'esprits &de forces ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
9
Voyage de Henri Swinburne dans les deux Siciles, en 1777, ...
De la Novalaise à la grand '-Croix, premiere saison. . . 1 l. 1e, deuxieme. . . ' ' . ' 1 l . 15' De la Novalaise à la Ramasse , premiere saison. . . . . . 2 l. deuxieme. . . . . . . . 21. 5. De Lannebourg à la Ramasse , premiere saison. . . . 1 l. 5 , deuxieme.
Henry Swinburne, Jean-Benjamin de Laborde, 1785
10
Ramasse-miettes
La lecture de Génie la folle d'Inès Cagnati la laissa sans voix.
Coline Mottin, 2002

用語«RAMASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PORTRAIT Rosselange : Paul Michel, l'homme aux 298 figurines
... parcimonieusement quand j'ai du temps libre. Je travaille le bois et Germaine ramasse les copeaux… Quand on aime, on ne compte pas ! » ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Bayrou critique la "germanophobie" dans la vie politique française
Alors qu'il y a 15 ans exactement, le pays était à la ramasse. Quand un pays se redresse ainsi, je n'ai pas tendance à le critiquer mais à ... «Francetv info, 7月 15»
3
Athlétisme : Jimmy Vicaut se prononce sur les chances d'Usain Bolt …
C'est un gars que tu peux voir en chien (à la ramasse) un jour et super fort le lendemain. Mais là, je ne sais pas du tout ce qu'il devient, on ne ... «Le 10 Sport, 7月 15»
4
Lançons un débat !
Sauf que pour remettre en situation ce retrait du Kinect, il faut voir que MS était à la ramasse derrière la PS4 en vente, et que le prix allait en ... «Nintendo Master, 7月 15»
5
Red Ash : Inafune tente la version PS4 pour booster la campagne …
Mighty 9 est une mauvaise copie de megaman qui plus est techniquement à la ramasse il fallait pas s'attendre à ce que son nouveau ... «Gamekyo.com, 7月 15»
6
Couillard, Trudeau et Dolan « retontissent » dans Le petit Robert
Ramasse tes cossins! » — Définition du Petit Robert. Parmi les nouveaux québécismes honorés, on trouve notamment égoportrait, galipote, ... «Radio-Canada, 7月 15»
7
Clugnat ouvre ses portes pour la cueillette en libre-service les …
Et j'aime bien aussi les manger quand je les ramasse », annonce une Parisienne. Le principe du libre-service est simple : un plateau de la ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
8
Schnyder loupe son retour
en tout cas, c'est elle qui ramasse ses balles... (un tournoi ITF qui assure le minimum... ;) ). 4. Le jeudi 23 juillet 2015 à 10:58, par Serve and ... «We Love Tennis !, 7月 15»
9
Rumeur : la dernière partie du Réveil de la Force en détails
Rey ramasse le sabre-laser, et se bat en duel avec Kylo pendant un moment. Dans la salle des commandes, de jeunes techniciens refusent de ... «Star Wars-Universe, 7月 15»
10
Tour de France Doublé français avec Bardet devant Rolland
Le porteur du maillot à pois ne se prive pas pour empocher les points distribués. C'est une razzia pour Joaquim Rodriguez qui ramasse seize ... «Cyclism'Actu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ramasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ramasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z