アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passe-passe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPASSE-PASSEの発音

passe-passe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSE-PASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPASSE-PASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«passe-passe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpasse-passeの定義

辞書のパスワードの定義は、ジャグラーのようにアドレスの順番です。 魔術師の塔、幻想主義者。 錯覚、狡猾な欺瞞。

La définition de passe-passe dans le dictionnaire est tour d'adresse comme en exécutent les jongleurs. Tour d'escamotage des prestidigitateurs, des illusionnistes. Illusion, tromperie adroite.


フランス語辞典で«passe-passe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSE-PASSEと韻を踏むフランス語の単語


asse
asse
basse
basse
biomasse
biomasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
ducasse
ducasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lampasse
lampasse
lasse
lasse
masse
masse
nasse
nasse
passe
passe
repasse
repasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

PASSE-PASSEのように始まるフランス語の単語

passe-lacet
passe-lait
passe-lance
passe-main
passe-méteil
passe-montagne
passe-muraille
passe-muscat
passe-parole
passe-partout
passe-pied
passe-pierre
passe-plat
passe-pomme
passe-purée
passe-robespierre
passe-rose
passe-sauce
passe-singe
passe-temps

PASSE-PASSEのように終わるフランス語の単語

amasse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
bonasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
dégueulasse
liasse
parnasse
piasse
potasse
pétasse
ramasse
rasse
sasse
toit-terrasse

フランス語の同義語辞典にあるpasse-passeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PASSE-PASSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«passe-passe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
passe-passeのフランス語での同義語

«passe-passe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSE-PASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passe-passeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpasse-passeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«passe-passe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

truco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trick
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خدعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трюк
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

truque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কৌতুক
260百万人のスピーカー

フランス語

passe-passe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

silap mata
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trick
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トリック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비결
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trick
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lừa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தந்திரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

युक्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hile
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trucco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sztuczka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трюк
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

truc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τέχνασμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

truuk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trick
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trick
5百万人のスピーカー

passe-passeの使用傾向

傾向

用語«PASSE-PASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«passe-passe»の使用頻度を示しています。
passe-passeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passe-passe»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSE-PASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«passe-passe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«passe-passe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、passe-passeに関するニュースでの使用例

例え

«PASSE-PASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpasse-passeの使いかたを見つけましょう。passe-passeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nationalisme, passe-passe et impasse: Occident, Moyen-Orient ...
Qu'est-ce que le nationalisme, cette chose qui suinte ou dégouline des discours de démagogues d'hier et d'aujourd'hui ?
George Madec, 2011
2
Dictionnaire de l'Académie française
Cet homme est en belle passe, dans une belle passe. Passe, en termes de Marine, Sorte de canal de mer entre deux bancs, par où les bâtiments peuvent passer sans échouer. On peut entrer dans ce port par deux passes. Ce pilote connaît ...
Académie française, 1835
3
Recherches chimiques sur la teinture : mémoire
6 ton. Exposées à l'air lumineux ' le 14 juillet 1854 après 5 jours. ' -- 10 jours. Pause. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. ë -- 15 jours. Ê - 20 jours. Ê - 25 jours. Ê - 55 jours. \ a é m3 jours. Orangé- j.
Eugène Chevreul, 1861
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
PASSE-PASSE, n. m. Pron. pdss-pdss. — Il n'est usité que dans cette locution : Tours de passe- passe, tours d'adresse, de subtilité, que font lesjoueurs de gobelets , les charlatans : Voilà un beau tour de passe-passe. Faire des tours de  ...
M. P. Poitevin, 1868
5
Patrick Modiano: Etudes Reunies Par
PASSE-PASSE. ROMANESQUE. LE MEME LIVRE «Si l'on n'arrive pas à trouver un second souffle, on risque de refaire toujours le même livre...» disait Patrick Modiano en 1985 déjà.1 La lecture du nouveau Modiano: Un cirque passe ...
Jules Bedner, 1993
6
Le garçon d'honneur: imitation de la fille d'honneur : en un ...
PASSE-PASSE. Oh! soyez tranquille ; vous êtes ici dans une excellente auberge 1 ce n'est pas parce que je suis l'ami de la maison , mais je vous assure... DUMONT. Ah! vous êtes l'ami de la maison. ( A part.) C'est sans doute l'intrigant dont ...
Frédéric Dupetit-Méré, Antoine J. Simonnin, 1819
7
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers: ...
6 ton. 6 lon. Exposées à l'air lumineux le 14 juillet 1854 après 5 jours. 10 jours. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Ë 15 jours. 2 20 jours. g 95 jours. 2 - - l'! 05 jours. u: 105 jours. Orangé-j. Orangé-j. Blanc.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1864
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Il n'est usité que dans cette locntion : Tours de passe- passe, tours d'adresse, de subtilité, (pic font les joueurs de gobelets, les charlatans : Voilà un beau tour de PA'SE-rAsSE. Faire des tours de passe-passe. ( Acad.) Fais-toi charlatan; tu as ...
Prosper Poitevin, 1860
9
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
bâlzac à Conrard, liv. iv, lett. i3. passe-passe, s. m. Il est formé de la réduplication du verbe passer, S la seconde personne du singulier de l'impératif. C'est l' expression dont se servent les joueurs de gibecière en parlant à leurs godenots,  ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
10
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
Chose faite ; chose qui s'est passée: Oublions le passé. Passé, ée, part, p, et adj. Qui n'est plus. — Qui est vieux. — Qui a perdu son lustre. Passé , prép. Excepté, — Au-delà de.. Passe-dix , s. m. Sorte de jeu avec trois dés , dans lequel un ...
Claude Marie Gattel, 1797

用語«PASSE-PASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasse-passeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cargaison de sodas volés à Gonesse retrouvée à Aulnay
Ce tour de passe-passe sera résolu par hasard. Il se trouve que le soir du vol, des policiers sont en surveillance dans la zone d'activités de la ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Le député Brottes vers une filiale d'EDF sans passer par la case …
... hypocritement la mission de Brottes pour qu'elle dure jusqu'au 31 août», anticipe un député PS pour dénoncer le tour de passe-passe. «Libération, 7月 15»
3
Humour. Vous qui mangez « BIO », vous avez « TOUT FAUX » ! Foi …
Ce n'est qu'une redite mais le tour de passe-passe est si « h e n a u r m e », la complicité des dits gens de gauche et/ou d'ailleurs avec les ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Moto Maker disponible avec le Moto X (3e Gen), mais aussi le Moto …
Une fois n'est pas coutume, c'est à @evleaks que nous devons cet incroyable tour de passe-passe. Motorola compte une nouvelle fois nous en ... «LesMobiles.com, 7月 15»
5
Falstaff, le sublime mashup shakespearien d'Orson Welles
Une atmosphère festive qui permet un de ces jolis tours de passe-passe chers au cinéaste qui profite de la sympathie que l'on éprouve pour le ... «Citazine, 7月 15»
6
Benjamin Netanyahu, maître à penser de Monsieur Yves Coleman...
Joli tour de passe-passe, qui fait dire à Pierre ce qu'il n'a pas dit, à savoir que les sionistes sont des nazis. Quant à savoir pourquoi certain-e-s ... «Bellaciao, 7月 15»
7
Régions : le tour de “passe-passe“ de la CVAE
L'affectation de 50% des recettes de la CVAE (Cotisation sur la valeur ajoutée des entreprises) aux Régions au lieu de 25%, est qualifiée de ... «Normandinamik, 7月 15»
8
Ces socialistes qui rêvent d'expédier Jouyet à la Banque de France
Il est vrai que le tour de passe-passe ne serait pas des plus simples à exécuter : la trajectoire récente de Jouyet pourrait nourrir bien des ... «Challenges.fr, 7月 15»
9
My Ferry Link : les mystérieux 6 millions d'euros réclamés par la …
Un étonnant tour de passe-passe puisque s'il n'y a pas de dégradations, il n'y a pas lieu pour Eurotunnel de réclamer ces sommes. A moins ... «Nord Littoral, 7月 15»
10
Le procès d'Hissène Habré s'ouvre sous tension à Dakar
Les avocats des parties civiles s'attendaient à ce tour de passe-passe. Aucun ne s'étonne de l'absence de l'ancien président dans le box des ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Passe-Passe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/passe-passe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z