アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ramasseuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAMASSEUSEの発音

ramasseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMASSEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAMASSEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
crasseuse
crasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

RAMASSEUSEのように始まるフランス語の単語

ramageant
ramager
ramageur
ramageux
ramant
ramas
ramassage
ramasse
ramassé
ramasse-miettes
ramasse-monnaie
ramasse-poussière
ramassée
ramassement
ramasser
ramassette
ramasseur
ramassis
ramassoire
ramassure

RAMASSEUSEのように終わるフランス語の単語

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
peseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

フランス語の同義語辞典にあるramasseuseの類義語と反意語

同義語

«ramasseuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAMASSEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramasseuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのramasseuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ramasseuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

采集
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recolector
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gatherer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संग्राहक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المجمع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сборщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coletor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংগ্রাহক
260百万人のスピーカー

フランス語

ramasseuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengumpul
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sammler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

採集
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

채집
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gatherer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hái lượm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சேர்ப்பவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gatherer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

koleksiyoncu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

collettore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zbieracz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

складальник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

strângător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τροφοσυλλεκτών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versamelaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ihopsamlare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sanker
5百万人のスピーカー

ramasseuseの使用傾向

傾向

用語«RAMASSEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«ramasseuse»の使用頻度を示しています。
ramasseuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ramasseuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAMASSEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ramasseuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ramasseuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ramasseuseに関するニュースでの使用例

例え

«RAMASSEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からramasseuseの使いかたを見つけましょう。ramasseuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiches sécurité machines agricoles et forestières: ...
... Ramasseur Chambre d'alimentation Fiches sécurité machines agricoles et forestières Volant d'inertie Situé à l'entrée du renvoi d'angle, ce volant. 102. Ramasseuse. -. presse. Ramasseuse-presse à grosses balles parallélépipèdiques.
‎2002
2
Conservation du foin et de la paille: pour les petits ...
La vitesse de mise en balle dépend fortement du type d'andain présenté à la ramasseuse-presse. Balles et ramasseuses-presses La ramasseuse-presse est maintenant la norme dans la plupart de la pratique mécanisée du foin. Deux types ...
J. M. Suttie, 2004
3
Récolte des fourrages à travers les âges
1944 ramasseuse-presse à basse et moyenne densité, > 1949 faneuse actionnée par prise de force, > 1954 faucheuse rotative, > 1962 faucheuse- conditionneuse , > 1969 chargeur pour balles, > 1974 ramasseuse-presse- enrouleuse ...
Jean Renaud, 2002
4
Les veillées allemandes,: chroniques, contes, traditions et ...
qu'une petite ramasseuse de mousse s'approcha et lui dit : t Mon père, quand plus tard vous cesserez votre ouvrage, n'oubliez pas de faire trois croix sur le tronc du dernier arbre que vous aurez abattu , et vous vous en trouverez bien.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Louis François L'Héritier, 1838
5
Les veillees allemandes chroniques, contes, traditions et ...
qu'une petite ramasseuse de mousse s'appr0-. cha et lui dit : - Mon père, quand plus tard vous cesserez votre ouvrage, n'oubliez pas de faire trois croix sur le tronc du dernier arbre que vous aurez abattu, et vous vous en trou— verez bien.
‎1838
6
Une passante: une lecture de La ramasseuse d'épaves, 1880, ...
Cette " Passante ", victime insoumise des infortunes sociales et économiques de la Belle Epoque, offre à l'auteur un parallèle émouvant avec les peuples migrants d'aujourd'hui.
Jean Le Boël, Jean Le Boël, 2010
7
Treize qu'ils étaient: la vie des prisonniers de guerre ...
Deux équipes composées du faucheur et de la ramasseuse se suivaient à la même cadence. Torse nu, le faucheur avec la faux qui lui est propre, d'un mouvement de balancier fauche la paille sèche en calant sur les tiges encore debout.
Stéphane Leveau, Roger Devaux, 2007
8
Materiel agricole et developpement: selection des elements ...
Travaux Remarques TAUX DE TRAVAIL (h/ha) i et et Outils MachiTraction engins /source/ manisme animale nuels N° et type Pressage/liage h/ha d' animaux _| Ramasseuse - presse à haute densité /19/ ramasseuse /19/ ramasseuse /21/ ...
Fao, 1992
9
Joë Bousquet: une expérience spirituelle
La Ramasseuse de Sarments est, sans doute, à l'origine de cette figuration : [...] La Mort, disait Bousquet, que j'ai vue tant de fois m'apparaître sous l'aspect d'une Ramasseuse de Sarments, rose et ridée comme ces vieilles métayères que ...
Nicole Bhattacharya, 1998
10
Le Finistère, 1900-1925: avec cartes postales et documents
ROSCOFFel SAIXT-POL-DE-LËON (Finislèrei. - Relour des Champ. La. ramasseuse. de. bois. mort. A cette époque, rien n'est perdu. Femmes et enfants vont le long des voies communales, dans les bois ou dans les forêts ...
Jean Quinquis, 2007

用語«RAMASSEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramasseuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wimbledon : Novak Djokovic hurle sur une ramasseuse de balles …
Au bord de la crise de nerf et sûrement par frustration, Djokovic a hurlé sur une ramasseuse de balle mais s'est excusé quelques heures après. «Télé Star, 7月 15»
2
Barbecue pour Wawrinka
Il semblerait que la jeune ramasseuse de balle était en larmes et ... cri d'à peine une seconde et qui n'avait rien à voir avec cette ramasseuse, ... «We Love Tennis !, 7月 15»
3
Djokovic : "Ça n'aurait pas été immérité si Anderson avait gagné ce …
par contre avec le buzz médiatique fait autour de son attitude avec une ramasseuse de balles, pas sur que cela suffise à redorer son blason ... «Tennis Temple, 7月 15»
4
La Faute sur Mer : le practice de golf est en service, à vos clubs !
La municipalité vient d'investir environ 10000 euros dans la mise en place de ce practice : 15 tapis, des clubs, des balles, une ramasseuse de ... «Sud Vendée Info, 7月 15»
5
L'enfer des enfants travailleurs en vingt photos
photo précédente; 1 / 20; photo suivante. Une ramasseuse de coton, pliée sous le poids de son sac à Pottawotamie County en Oklahoma. «l'avenir.net, 6月 15»
6
The Boodles - Sock laisse sa place
... l'Américain Jack Sock, qui a remporté son match contre l'Espagnol Tommy Robredo, a laissé une jeune ramasseuse de balles, prendre sa ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, 6月 15»
7
Je recycle, tu recycles, nous créons
«J'ai toujours ramassé des objets, je suis une vraie ramasseuse!» a avoué d'emblée Nathalie Trépanier. Cette dernière crée des sculptures ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
8
Roland-Garros - Finale de Roland-Garros: Stan Wawrinka sur son …
Elle ne passe pas loin du visage d'une ramasseuse de balle, et lui touche un pied. Le numéro un mondial regagne sa chaise, la tête basse. «L'Équipe.fr, 6月 15»
9
Outreau, plaie à retardement
«Je pensais pas que j'aurais parlé aussi bien», dit-il à sa mère, moulière (ramasseuse de moules) à la retraite. En sortant du palais de justice, ... «Libération, 6月 15»
10
VIDÉO – Chardy-Isner (6-4, 4-6, 1-1) : Chute pour une ramasseuse, l …
ROLAND-GARROS 2015 – Si John Isner a l'image d'un grand cogneur, il n'en est pas moins un homme galant pour autant. La preuve ... «francetv sport, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ramasseuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ramasseuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z