アプリをダウンロードする
educalingo
raout

"raout"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRAOUTの発音

raout


RAOUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAOUTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのraoutの定義

辞書の中のレウアウトの定義は、大きな社会的受容です。


RAOUTと韻を踏むフランス語の単語

about · ajout · atout · black-out · bout · boy-scout · debout · fait-tout · fourre-tout · knock-out · out · partout · passe-partout · prout · scout · stout · surtout · tout · tout-à-l´égout · égout

RAOUTのように始まるフランス語の単語

rani · ranidés · ranimable · ranimage · ranimant · ranimation · ranimer · ranine · ranule · ranz · rapace · rapacement · rapacité · râpage · rapailler · rapaiser · rapatelle · rapatriable · rapatriage · rapatrié

RAOUTのように終わるフランス語の単語

bagout · boit-tout · brout · embout · faitout · knout · lock-out · mange-tout · mangetout · marabout · mazout · passe-tout · rajout · risque-tout · runabout · sans-atout · serre-tout · touche-à-tout · va-tout · vermout

フランス語の同義語辞典にあるraoutの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAOUT»の同義語

次のフランス語の単語は、«raout»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«raout»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAOUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raoutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのraoutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«raout»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

大败
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

derrota
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rout
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भगदड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هزيمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

раут
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

derrota
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছত্রভঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

raout
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kekalahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rotte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

大敗
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

패주
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rout
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự ồn ào
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

படுதோல்வி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दाणादाण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hezimet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rotta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pogrom
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

раут
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

debandadă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατατρόπωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rout
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rout
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flukt
5百万人のスピーカー

raoutの使用傾向

傾向

用語«RAOUT»の使用傾向

raoutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raout»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、raoutに関するニュースでの使用例

例え

«RAOUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からraoutの使いかたを見つけましょう。raoutに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire des guerres civiles des Espagnols dans les Indes...
8c ÿaddrellantà Piçarre, illuy en dit ainfi l'es fentimens. v..HVM BLE REMONSTRANCE FAITE à Gonçalo Piçarre, par François de Caruajal. MONSEIGNEVR, Il ne mefinible du tout point d propos , que raout allieq au deuant de tzoo/ire Ennem], ...
Garcilaso de la Vega, Baudoin, 1650
2
Revue des deux mondes
Raout. — Pardon, pardon, Pauline; mais c'est pour toi que je souffre, pour toi que je voudrais voir si heureuse, pour toi que je voudrais entourer de luxe! Que faire? que devenir? Pautine. — Je n'en sais rien. Le propriétaire de la maison a fait ...
3
Mémoires et documents
choses desus dites li avant diz messire Pierre demandoit al dit Raout qu'il li paiast et delivrast. -A la perfin il se compromistrent en nos avant diz Thoma3 seigriour de Mentons e Joffroi de Grantmont, e pro- mistrent loialmant atendro e complir ...
Société d'Histoire et d'Archéologie (Genève), 1849
4
Histoire de la ville, cité et université de Reims, ...
Raout, évêque d'Amiens, 1. 308. Raout, évêque d'Arras, 1. 296. Raout I, évêque de Laon, 1. 392. Raout //,id.L373. Raout III de Milet, id. 1. 379. Raout, évêque de Noyon, 1. 328. Raoul, évoque de Senlis, 1. 344. Raout do Chelle, évêque de ...
Guillaume Marlot, 1846
5
Le Moniteur de la Mode. Journal du grand monde. Modes, ...
Le raout rie comporte ni musique ni danse. C'est une réunion où les fem— mes se rendent avec la certitude qu'elles vont prendre place dans un cercle pour une heure ou deux, n'ayant d'autre ressource que de causer avec leurs voisins et les  ...
6
Philippe de Rémi, sire de Beaumanoir, jurisconsulte et poëte ...
Odo de Rémini (1), » temoin d'une donation de Raout , seigneur de Coudun, à l' abhaye d'Ourscamps, avec cinq autres chevaliers : Robert Malefuison , Arnout son neveu , Tbomas Durehoise , Simon Le Flament et Guiil. de Ressons , tous ...
‎1869
7
Les memoires ... enrichis de plusieurs pieces du temps. - ...
'ailes, raout ne preflerezpar moinrfauorable Audiancea' ce petit di/c'ourc, que tue/ ire trop grande facilite avoue en a fait donner gndeuant e ceux que' n ont came-z: une que d'abufèr de rooflre bonte'E9' de «'ooflre pui ante. Per. mettez-m0}!
Louis Gonzaga Nevers (duc de), 1665
8
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
(Initialement portés par le corps des rangers, les rangers sont actuellement les chaussures d'exercice et de campagne de l'armée française). RAOUT (rout ( quise prononce raout);Rout = dansles années 1590,« retraite endésordre », du M . fr.
Jean-Paul Kurtz, 2014
9
usage de faux
Le plus drôle des drôles que j'ai connus de ce chien de temps-là, c'a certainement été Raout, que j'ai été comme qui dirait son nègre pendant six mois , Guy-Gontran Raout, romancier mondain, coqueluche de ces dames. Et moi, je pensais ...
pierre benoit
10
Bourdon de Sigrais, C. G. Considérations sur les Gaulois, ...
Raout de Saint-Victor. — Reste fidèle au roi Henri d'Angleterre, XXVIII, 297 ( Orderic Vital). Raout de Tibériade. — Est proposé par son frère pour l'époux de la princesse Isabelle, veuve du comte Henri de Bourgogne, XIX, 225. — N'est pas ...
M. Guizot (François), 1835

用語«RAOUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraoutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un étudiant infirmier sur cinq trouve un travail à Saint-Quentin
C'est le grand raout du mois de juillet à l'Institut de formation en soins infirmiers (IFSI) au centre hospitalier : la remise des diplômes. Vendredi ... «Courrier Picard, 7月 15»
2
La robe de soirée vue (et portée) par les stars
... Cher éblouissait déjà son monde lors de l'édition de 1974 de ce célèbre raout mode. Chevelure de jais et robe transparente agrémentée de ... «Vanity Fair France, 7月 15»
3
La Poste : « Hier, grand Satan, nous voyons aujourd'hui le …
La Poste s'associera en automne prochain au CEA, en partenaire officiel du CES Unveiled Paris, mise en bouche du grand raout tech de Las ... «L'Atelier : Accelerating Business, 7月 15»
4
Jeu de chaises musicales à First Bank of Nigeria Holding
En attendant de livrer les jours qui viennent les secrets de ce raout crucial de Dakar que Les Afriques suit de près, les masques de l'opération ... «Les Afriques, 7月 15»
5
ISÈRE-NORD Hérésia, élue reine de beauté à Milan
Une satisfaction pour ses propriétaires, Élodie Piot et Kevin Despierre, qui n'ont pas attendu le grand raout canin milanais pour collectionner ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
6
L'impénétrable Victor Dubuisson
Le PGA Tour n'a pas franchement apprécié de le voir zapper le Players Championship (le grand raout du circuit américain) en mai dernier, ... «Le Temps, 7月 15»
7
La résurrection du jeu vidéo culte "Shenmue" pilotée depuis Monaco
Lors de l'E3, le grand raout mondial du jeu vidéo durant laquelle l'opération "résurrection" de Shenmue a été officialisée, Cédric Biscay a été ... «Radio Monaco, 7月 15»
8
PHOTO. Miley Cyrus présentera les MTV Video Music Awards
PEOPLE - Le grand raout des MTV Video Music Awards, Miley Cyrus connaît. L'enfant terrible de la pop américaine s'était illustrée lors de ... «Le Huffington Post, 7月 15»
9
Il y aura du Paléo pour tout le monde
FestivalSoleil de feu, torrent de spectateurs, climax de raffinement et explosion de caca: le raout nyonnais a ouvert lundi toutes les portes de ... «Tribune de Genève, 7月 15»
10
Réflexion depuis mon hamac : la machine à laver les boyaux de la …
... ce moment le Tour de France, sans oublier le raout pour essayer encore une fois de se coltiner dans quelques années les jeux olympiques. «Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Raout [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/raout>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA