アプリをダウンロードする
educalingo
réception

"réception"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉCEPTIONの発音

réception


RÉCEPTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉCEPTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのréceptionの定義

辞書の受信の定義は、何かを受け取るアクションです。 この行動の結果。 受取人が何かを受け取るようにしました。


RÉCEPTIONと韻を踏むフランス語の単語

absorption · adoption · adsorption · assomption · circonscription · conception · contraception · corruption · description · déception · exception · exemption · inscription · interception · interruption · option · perception · prescription · souscription · transcription

RÉCEPTIONのように始まるフランス語の単語

recepée · recépée · receper · recéper · récépissé · récépissé-warrant · réceptacle · récepteur · réceptibilité · réceptif · réceptionnaire · réceptionner · réceptionniste · réceptivité · réceptrice · recercelé · recès · récessif · récession · récessivité

RÉCEPTIONのように終わるフランス語の単語

abruption · acception · accueil-réception · conscription · intussusception · irruption · non-réception · proprioception · proscription · préemption · présomption · péremption · rescription · retranscription · ruption · rédemption · réinscription · résorption · suscription · éruption

フランス語の同義語辞典にあるréceptionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉCEPTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«réception»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉCEPTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«réception»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«réception»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉCEPTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réceptionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréceptionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réception»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

招待会
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

recepción
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

reception
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वागत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استقبال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прием
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recepção
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যর্থনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

réception
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penerimaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Empfang
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

レセプション
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

수신
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reception
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếp nhận
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வரவேற்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रिसेप्शन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

resepsiyon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

reception
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odbiór
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прийом
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recepție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποδοχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvangs
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mottagning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mottak
5百万人のスピーカー

réceptionの使用傾向

傾向

用語«RÉCEPTION»の使用傾向

réceptionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réception»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、réceptionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉCEPTION»の引用

réceptionという言葉で有名な引用文や文章
1
Andy Warhol
Une personne c’est de la compagnie, deux c’est la foule, trois c’est une réception.
2
Fernand Vandérem
Réception : des gens que cela excède de recevoir des gens que cela excède de venir et qui n'invitent que par utilité des gens qui ne viennent que par intérêt.
3
Wilson Mizner
Dans une réception, ne dites jamais du mal de vous-même. On s'en chargera quand vous serez parti.

«RÉCEPTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréceptionの使いかたを見つけましょう。réceptionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pour une Sociologie de la Réception
Après avoir esquissé les principaux courants de la réception en France, aux Etats-Unis, en Allemagne, Belgique et Pays-Bas, les auteurs proposent une étude de la réception de l'oeuvre d'Albert Camus en Flandres et aux Pays-Bas, mettant ...
Sylvia Gerritsen, Tariq Ragi, 1998
2
Vatican II: herméneutique et réception
Gilles Routhier aborde entre autres des questions que le concile a ouvertes telles l'unité et la diversité au sein de l'Eglise, ainsi que l'expérience de l'Eglise vécue comme peuple de Dieu.
Gilles Routhier, 2006
3
Problématique et réception du Discours de la méthode et des ...
"Colloque organise par l'equipe de recherche 75 du CNRS pour celebrer le 350eme anniversaire de la parution du Discours de la methode et des Essais de Rene Descartes."
Henry Méchoulan, Centre national de la recherche scientifique (France), 1988
4
La réception de la littérature classique au moyen age ...
A collection of articles dealing with the reception of classical texts in the Middle Ages. The book was published in celebration of Professor Birger Munk Olsen's 60th birthday.
‎1995
5
Les spectateurs du temps: pour une sociologie de la ...
Cette citation rappelée par Emmanuel Ethis nous propose un programme ambitieux de recherche sur la réception des œuvres d'art. [...] Ce dernier insiste, dans sa recherche, sur l'importance de la notion de temps, terme qu'il faut mettre ...
Emmanuel Ethis, 2006
6
La réception de l'oeuvre de Stig Dagerman en France: La ...
Stig Dagerman est l'un des écrivains nordiques les plus lus et les plus commentés en France et en Italie, alors qu'il connaît un succès plus mitigé ailleurs.
Karin Dahl, 2010
7
Pour une réception communo-culturelle de la lecture: Etude ...
Cet ouvrage analyse la réception de la lecture du roman Atala de Chateaubriand au sein d'aires culturelles variées.
Christine Lara, 2010
8
De Königsberg à Paris: la réception de Kant en France ...
Pour accréditer cette représentation, la lutte a été farouche. C'est son écho qu'on a voulu, ici, restituer.
François Azouvi, 1991
9
L'art des foules: théories de la réception filmique comme ...
Ils voulurent que ce spectacle populaire devienne l'art des foules.
Emmanuel Plasseraud, 2011
10
Discours de réception à l'Académie française
Ce volume reprend le discours de réception à l’Académie française de Jean-Luc Marion, prononcé le 21 janvier 2010, suivi de la réponse de Monseigneur Claude Dagens.
Jean-Luc Marion, 2010

用語«RÉCEPTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréceptionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Place des FFL. Réception des travaux
Les élus, représentants des entreprises et services techniques de la CCPI... Les élus, représentants des entreprises et services techniques de ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Réception des arrivants
Le camping Le Lomagnol se remplit avec chaque semaine de nouveaux arrivants. Chaque lundi, en fin de matinée, se déroule une réception ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
La grande réception des lauréats 2015
SAINTE-MARIE. 2015 ne déroge pas à la règle. Tous les ans, la mairie organise sa grande "réception des lauréats". Ces jeunes tout juste ... «Clicanoo, 7月 15»
4
LOSC - Renard déjà tourné vers la réception du PSG
Hier soir, les Dogues de Lille ont disposé, non sans mal, de la formation promue en Ligue de Troyes (1-0), en match amical de préparation ... «madeinfoot.com, 7月 15»
5
Tchad : Réception provisoire du pont pastoral de Koundjourou
Ce mardi 21 juillet 2015, le Ministre des Infrastructures, des Transports et de l'Aviation Civile, M. Adoum YOUNOUSMI, le Ministre de l'Elevage ... «Alwihda Info, 7月 15»
6
Réception en mairie et barbecue pour la délégation de Piatra-Neamt
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
7
Réception du jour pour les vacs !
Harry Peloteur et la braguette magique par Nick Tammer ! Ce n'est pas un achat reluisant (y'avait encore la note dans la boîte qui date de 2002 ... «Gamekyo.com, 7月 15»
8
West Web Festival. Réception en mairie
West Web Festival. Réception en mairie Jeudi et vendredi, le West Web Festival a pris ses quartiers à l'Espace Glenmor. Tables rondes ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Tourisme. Réception des estivants
Une cinquantaine d'estivants étaient présents, place de la Mairie, jeudi dernier, en soirée, pour la réception faite en leur honneur par Scaër ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Centre nautique. Réception de matériel
Centre nautique. Réception de matériel Pour la septième année consécutive, la Ligue Bretagne de Voile et la Banque de la Voile ont initié un ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Réception [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reception>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA