アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rapineur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAPINEURの発音

rapineur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPINEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAPINEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rapineur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrapineurの定義

辞書のラピニュールの定義は、暴力と狡猾さを使って狩ることです。 過ちに陥る 訓練を練習し、小さな飛行に従事します。 くしゃみをする。 くすねます。

La définition de rapineur dans le dictionnaire est chasser en usant de violence et de ruse. Se livrer à des malversations. Pratiquer la maraude, se livrer à de petits vols. Lésiner sur. Chaparder.


フランス語辞典で«rapineur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAPINEURと韻を踏むフランス語の単語


affineur
affineur
baragouineur
baragouineur
baratineur
baratineur
bobineur
bobineur
bouquineur
bouquineur
burineur
burineur
butineur
butineur
chineur
chineur
coltineur
coltineur
couineur
couineur
enlumineur
enlumineur
enquiquineur
enquiquineur
fouineur
fouineur
laineur
laineur
lamineur
lamineur
mineur
mineur
patineur
patineur
raffineur
raffineur
satineur
satineur
usineur
usineur

RAPINEURのように始まるフランス語の単語

rapidos
rapiéçage
rapiécé
rapiècement
rapiécer
rapiécetage
rapiéceter
rapiéceur
rapiéçure
rapière
rapin
rapinade
rapinaille
rapine
rapiner
rapinerie
rapineuse
rapinier
rapiotage
rapioter

RAPINEURのように終わるフランス語の単語

assassineur
badineur
bineur
chourineur
damasquineur
devineur
débineur
déracineur
freineur
graineur
guillotineur
illumineur
jaspineur
lésineur
moulineur
potineur
ratiocineur
shampooineur
surineur
tambourineur

フランス語の同義語辞典にあるrapineurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAPINEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«rapineur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rapineurのフランス語での同義語

«rapineur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPINEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapineurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrapineurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rapineur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

掠夺者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

saqueador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Reiver
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लुटेरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Reiver
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

грабитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ladrão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লুটপাটকারক
260百万人のスピーカー

フランス語

rapineur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penculik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reiver
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Reiver
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

빼앗 자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Reiver
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người cướp đoạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Reiver
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Reiver
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Reiver
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Reiver
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozbójnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

грабіжник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Reiver
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Reiver
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Reiver
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Reiver
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Reiver
5百万人のスピーカー

rapineurの使用傾向

傾向

用語«RAPINEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«rapineur»の使用頻度を示しています。
rapineurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapineur»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAPINEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rapineur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rapineur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rapineurに関するニュースでの使用例

例え

«RAPINEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrapineurの使いかたを見つけましょう。rapineurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales de la province et comte du Hainaut ... jusqu'a la ...
Avant aller plus outre, je m'estonne icy grandement dece que Baldéric appelle l_légnier, comte de Mons, voleur, rapineur et fauteur des voleurs, attendu que ce prince estoit pieux , défen= seur de l'église, et que ce fut luy qui, pour maintenir ...
Francois Vinchant, 1848
2
Annales de la province et comté du Hainaut: contenant les ...
Avant aller plus outre, je m'estonne icy grandementde ce que Baldé—rie appelle Régnier, comte de Mons, voleur, rapineur et fauteur des voleurs, attendu que ce prince estoit pieux ,' défen= seur de l'église, et que ce fut luy qui, pour maintenir ...
François Vinchant, 1848
3
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
Il a rapine sur toute la province, He hat uted rapine and extortim ujtxn thé whole province, RAPINEUR (rapineur), .. m. [fripon Planderer, pti/enr. RAPIQUER { rapïké), v.n. [i. Je Marine Ex. Rapiquer au vent, To tring a ship to th ii-tnd (m ordrr tu ...
Louis Chambaud, 1815
4
Essais historiques sur l'origine et les progrès de l'art ...
Parles.ru poinr , Sarhan , accusareur , sa Yersécureur de rour humain lignaige 2 » Toy , Bélial , norre grand Procureur , a) Faulx , rapineur , infâme dérracreur a'o Er invenreur de larcin er pillaige i a? Diables d'Enfer, i vous je me complains!
Jean Baudrais, 1791
5
Mercure de France
Un habitant de l'air, ce rusé rapineur, Et de notre caquet fidèle imitateur. Un terrible Marin sujet au brigandage , Et dont on craint fort l'abordage. HE ti£U YORK) PUBLIC LIBRARY. ABTOR, LENOX AND TiLDEN FOUNDATIONS.
6
Petite bibliotheque des théatres: Chef-d'œuvre de Mairet. ...
33 Traîtres , larrons d'Enfer, sortez, vuidex. 33 Parles-tu point , Sathan , accusateur, 33 Persécuteur de tout humain lignaige ? 33 Toy , Bélia! , notre grand Procureur , 33 Faulx , rapineur , infâme détracteur 33 Et inventeur de larcin et pillaige ?
Jean Baudrais, Nicolas-Thomas Le Prince, 1791
7
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
Rapineur. RAPINERIE [RapInRi] n. f. — V. 1720; de rapine. ♢ Vx. Acte de rapine. Les rapineries l'avaient enrichi. => Rapine. RAPINEUR, EUSE [RapinœR, 0z] adj . et n. — Fin xiti" ; de rapiner. ♢ Vx. Qui pratique la rapine. => Chapardeur ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
8
Dictionnaire de rimes
Rapelasseur, m. qui rapetasse. Rapiereur, m. porte- rapière. Rapineur, m. fripon. Rapporteur, m. qui fait le rapport d'un procès. Rapsodcur, m. qui rapsode. Rateleur, m. qui ratelé. Ravageur, m. qui ravage. Ravaudeur , m. qui raccommode des ...
Pierre Richelet, Pierre Charles Berthelin, Noël François de Wailly, 1817
9
Dictionnaire classique de la langue française: avec des ...
Fam. RAPINEUR , s. m. Fripon. Fam. RAPINIE, subst. f. T. de bot. Plante de la pentaudrie. RAP1QUEH, v. n. T. de mar. Venir au vent pour dépasser un vai^ aean. RAPISTRE, s. m. T. de bol. Genre de plante*. RAPONCE, .. m. T. de bot. Lobélie.
Antoine de Rivarol, 1828
10
Svetone Tranquile De la vie des XII. Cesars. Traduit par ...
... mais par un mefläge moult inegal de vices 8c de vertus,iusques à ce qu'il tourna les vertus en viceszoutre son inflinct naturel (ainsi qu'on peut côiecturer) deuenu rapineur par poureté : 8c par creinz ce, cruel. Dexffiectacse: par Im' exln' hz.
Suétone, 1556

用語«RAPINEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapineurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blizzard propose des familiers de héros
Ninja rapineur : vole la carte choisie pour la mettre dans votre collection et l'efface de celle de votre adversaire. Nous avons ajouté un éditeur ... «Millenium, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rapineur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rapineur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z