アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rapinerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAPINERIEの発音

rapinerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPINERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAPINERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rapinerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrapinerieの定義

辞書にあるrapinerieの定義は強盗、略奪、特に戦争中の暴力の行為である。 ある国の他の国に対する略奪的行動。 戦利品、戦争の撮影。 彼の力を乱用する者、彼の機能によって公的または私的財産を欺く。 フライト、小さな飛行、 P。 Meton。 オブジェクトが盗まれた

La définition de rapinerie dans le dictionnaire est action de brigandage, de pillage accompagné de violences, notamment lors d'une guerre; comportement prédateur d'une nation à l'égard d'une autre. Butin, prise de guerre. Détournement de biens publics ou privés opéré par quelqu'un qui abuse de son pouvoir, de ses fonctions. Vol, petit vol, maraude; p. méton. objets ainsi dérobés.


フランス語辞典で«rapinerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAPINERIEと韻を踏むフランス語の単語


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

RAPINERIEのように始まるフランス語の単語

rapidos
rapiéçage
rapiécé
rapiècement
rapiécer
rapiécetage
rapiéceter
rapiéceur
rapiéçure
rapière
rapin
rapinade
rapinaille
rapine
rapiner
rapineur
rapineuse
rapinier
rapiotage
rapioter

RAPINERIEのように終わるフランス語の単語

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

フランス語の同義語辞典にあるrapinerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAPINERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rapinerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rapinerieのフランス語での同義語

«rapinerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPINERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapinerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrapinerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rapinerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rapinerie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rapinerie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rapinerie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rapinerie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rapinerie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rapinerie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rapinerie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rapinerie
260百万人のスピーカー

フランス語

rapinerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rapinerie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rapinerie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rapinerie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rapinerie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rapinerie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rapinerie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rapinerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rapinerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rapinerie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rapinerie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rapinerie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rapinerie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rapinerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rapinerie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rapinerie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rapinerie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rapinerie
5百万人のスピーカー

rapinerieの使用傾向

傾向

用語«RAPINERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«rapinerie»の使用頻度を示しています。
rapinerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapinerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAPINERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rapinerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rapinerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rapinerieに関するニュースでの使用例

例え

«RAPINERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrapinerieの使いかたを見つけましょう。rapinerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Synonymes français
Mais, alors que caqueterie se prend objectivement et au pluriel, pour une pluralité ou une suite de caquets, ce mot a rapport au bruit, à la manifestation; il ne cesse pas d'être concret et représentatif. 8. Vol, volerie; rapine, rapinerie. Action de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
2
Dictionnaire classique de la langue française: avec des ...
RAPINERIE'. ,. •. f. Rapine,. i«r-. ein , voient*. Fam. RAPINEUR , s. m. Fripon. Fam . RAPINIE, subst. f. T. de bot. Plante de la pentaudrie. RAP1QUEH, v. n. T. de mar . Venir au vent pour dépasser un vai^aean. RAPISTRE, s. m. T. de bol.
Antoine de Rivarol, 1828
3
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
RAPINERIE, n. f. — Vol : « Ses rapineries ont fini par le mener en prison. » Tuit (li baron) vivent de rapinerie , Chascuns tout honor relanquist. Rois de Cambray, XIIIeme siècle. RAPINIER, ère, adj. — Celui, celle qui vit de rapine. RAPOUSSER  ...
Achille Delboulle, 1876
4
Dictionnaire de l'Académie françoise: L-Z
RAPINERIE. ». f. Action derapiuer; rapine en détail, par petite* partie* ; plutôt par adresse que par violence , mai* toujours par abus de cofinance. RAP1NEUR, EL' SE. subit. Celui on celle qui *e rend coupable de rapinerie. Fam. RAPIQUER ...
5
Bulletin de la Commission historique et archéologique de la ...
La Rapinerie et surtout la Rapinière pourraient reproduire le nom d'homme Rapin. 2382. Raquette (la), ou Rel-Air. — Serait-ce le substantif verbal du vieux français raquester, « acquérir de nouveau » ? — On trouve en Eure-et-Loir un moulin ...
Commission historique et archéologique de la Mayenne, 1918
6
Catalogue des livres ... composant la bibliothèque de feu le ...
La Rapinerie, Com. par Barquebois. Paris. 1688. in- 8°. vel. 926. Les Tragédies de Robert Garnier. Lyon. 1607. in-16. v. b. — Trois Coméd1es des six derniè1csdeP.Larivey. Troyes. 161 1. in-12. v.f. 927. L' Argénts , Lysandre et Caliste , Tragi- ...
Pierre Antoine de Milly, 1798
7
Dictionnaire grammatical de la langue françoise...
Rapié-cé, pié-ceté, pié-cetage : ae é fermé , 3e e muet aux deux derniers. RAPIÈRE. /. / ae longue , è moyen. Ra-piè-re. RAPINE. / s. tout bref. Rapi-ne. RAPINER. v. aH. & neutre. Rapinerie./I s. Ils font vieux & hors d'usage. RAPPA1SER. v.
J. Fr Féraud, 1768
8
A, E, I, O, U, manuel-dictionnaire des rimes françaises ...
... g. raderie teignerie expatrie minoterie radoterie teinturerie rapatrie orfèvrerie raillerie tenderie historie oublierie rapinerie théorie industrie pagnoterie ravauderie tiraillerie injurie pairie recto re rie tisseranderie inventorie paneterie regraterie ...
Hippolyte Tampucci, 1868
9
Le Baquet magnétique. Comédie en vers et en deux actes par ...
( Sortant un peu la tête. ) Çalmez-vous, meffieurs les sergents 5 , Abstraction d' état, je vous crois bonnes gens. — Renvoyez à demain votre rapinerie, ' siss Nous n'en vaudrons que 'mieux pour l'exploitation. (Rentrant sous le .baqueùj Bonjour ...
Pierre Guigoud-Pigale, 1784
10
Dictionnaire des rimes françaises ..: précédé d'un nouveau ...
raillerie rapinerie ravauderie rcctorerie regraterie renarderie reni Serie rêverie sous-pcuiienc. raillerie ribauderie qiiinquatrio,an¡. Stirie,^. rabucherie sncrurie raderie suisserie radoterie supercherie »Apron. ÇA. assa (feetida) Ijabiroussa, go .
Napoléon Landais, Louis Barré, 1854

用語«RAPINERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapinerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pascal Broulis, l'écureuil qui rit jaune
Dans ses appels à la prudence qui lui ont valu une réputation de rapinerie, l'argentier vaudois a d'abord été contredit par la manne fiscale qui ... «Le Temps, 3月 15»
2
Les «parkingueurs» clandestins imposent leur loi
C'est le cas d'un jeune père de famille qui a reçu récemment un coup de poignard mortel, parce qu'il a refusé un acte de rapinerie. Les faits se ... «Le temps d'Algérie, 1月 15»
3
Cartouche, chef de bande
Rien ne prédestinait Louis Dominique Bourguignon, de son vrai nom, à la rapinerie de haut vol. Il était bien un peu retors, mais pas de quoi ... «Le Figaro, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Rapinerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rapinerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z