アプリをダウンロードする
educalingo
rassembleuse

"rassembleuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRASSEMBLEUSEの発音

rassembleuse


RASSEMBLEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RASSEMBLEUSEと韻を踏むフランス語の単語

avaleuse · branleuse · bricoleuse · contrôleuse · débroussailleuse · fileuse · frileuse · maquilleuse · merveilleuse · mitrailleuse · niveleuse · nébuleuse · pileuse · sableuse · souffleuse · tailleuse · travailleuse · tuberculeuse · veilleuse · voleuse

RASSEMBLEUSEのように始まるフランス語の単語

rassade · rassainir · rassasiant · rassasié · rassasiement · rassasier · rasse · rassemblement · rassembler · rassembleur · rasseoir · rassérénant · rasséréné · rassérènement · rassérénement · rasséréner · rassette · rassi · rassir · rassis

RASSEMBLEUSEのように終わるフランス語の単語

assembleuse · bouleuse · calculeuse · cambrioleuse · chatouilleuse · colleuse · effeuilleuse · encolleuse · ensorceleuse · footballeuse · fouilleuse · galeuse · habilleuse · jongleuse · pailleuse · racoleuse · rouleuse · râleuse · régleuse · saleuse

フランス語の同義語辞典にあるrassembleuseの類義語と反意語

同義語

«rassembleuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RASSEMBLEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rassembleuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrassembleuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rassembleuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

振臂
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

de reunión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rallying
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रैलिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجمع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сплочение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ralis
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুকোমল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rassembleuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rali
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rallyes
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ラリー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

규합
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rallying
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tập hợp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ரேல்லியிங்கில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दाखवून दिले आहे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

toplanma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rally
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zbornym
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

згуртування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

raliurilor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συσπείρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tydrenne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rally
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rally
5百万人のスピーカー

rassembleuseの使用傾向

傾向

用語«RASSEMBLEUSE»の使用傾向

rassembleuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rassembleuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rassembleuseに関するニュースでの使用例

例え

«RASSEMBLEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrassembleuseの使いかたを見つけましょう。rassembleuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultiver la paix: conflits et collaboration dans la gestion ...
On suppose ici qu'une organisation rassembleuse peut acquérir de la légitimité en reconnaissant ouvertement ses propres limites en sa qualité de rassembleuse . Pour rassembler un vaste éventail d'intervenants, il faut que le rassembleur ...
Daniel Buckles, 2001
2
L'argent des pauvres, les milliards des banques: ...
CHAPITRE. 28. La. BPCE. : rassembleuse. ou. spoliatrice ? La BPCE est née le 24 Juin 2009 de la fusion de la Caisse Nationale des Caisses d'Épargne et de la Banque Fédérale des Banques Populaires. Ce rapprochement Caisses ...
Jacques ATLAN, 2012
3
FEMMES EN FRANCOPHONIE
En fait, la femme était la « Nkot massak », Rassembleuse des danses, comme la nommaient les Bassa du Cameroun, à l'opposé de l'homme considéré comme le «Nkôt massak >>, Frappeur des danses. La rassembleuse, en arrière plan et ...
Monique Pontault, 2000
4
Theodor Lessing: Le philosophe assassiné
sera ainsi appelé à de nombreuses reprises à porter cette parole rassembleuse dans des réunions et congrès. En pèlerin infatigable de l'unité des victimes contre le pouvoir et l'oppression des dominants, dans la recherche d'un ordre ...
‎2014
5
Les Experts
Un esprit alliant efficacité (dans la construction des arches narratives et dans les intrigues policières) et subtilité (dans les dialogues – remarquablement fins pour une série aussi rassembleuse – et dans le développement des personnages).
6
L'histoire à l'épreuve de la diversité culturelle
Cette revendication d'une histoire plus rassembleuse et conviviale, telle qu'elle est exprimée chez Thelen, est bien au cœur du débat québécois sur la réforme du programme d'histoire et d'éducation à la citoyenneté dont il sera abondamment ...
François Charbonneau, Martin Nadeau, 2008
7
Concilier l'homme et le pouvoir: Avec Bertrand de Jouvenel, ...
... il n'est pas défendu de penser que Laborit aurait pu se rallier à cette notion de hiérarchie rassembleuse parce qu'exemplaire, trouvant moins sa raison d'être dans l'exercice d'un commandement que par l'image d'un comportement, "classe  ...
Joachim de Dreux-Brézé, 2002
8
Des loups dans la bergerie: les protestants de langue ...
Nous examinerons dans ce chapitre comment la mise en place par chacune des Églises protestantes d'une œuvre missionnaire propre et d'actions concurrentes sur les mêmes territoires va progressivement miner la vision rassembleuse de ...
Jean-Louis Lalonde, 2002
9
Oser la solidarité!: l'innovation sociale au cœur de ...
Mais encore davantage, le Sommet de 2006 était la confirmation que l'économie sociale et solidaire, qui n'était qu'une idée rassembleuse en 1996, est devenue un mouvement. Et même, je dirais, un mouvement identitaire. En dix ans, des ...
‎2008
10
L'il a été: destin et liberté
Est-ce suffisamment transportant? La vision d'une humanité apaisée autour de ses propres conquêtes deviendrait-elle suffisamment rassembleuse et créatrice d 'unité? Conférerait-elle à l'intelligence la force de convaincre en ses effets, à la ...
André Robinet, 2006

用語«RASSEMBLEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrassembleuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jacques Rougeau se lance dans l'arène humoristique
De plus, il crée une telle complicité avec son public, en interagissant avec lui, que l'ambiance ne peut être que conviviale et rassembleuse. «L'Action - Joliette, 7月 15»
2
ESPAGNE : FACE aux colères,les outils capitalistes de la DIVISION
... juillet 2015) pour la « modérer » afin qu'elle soit plus « rassembleuse », qu'elle occupe « la centralité » du champ politique. Podemos a donc ... «Bellaciao, 7月 15»
3
La passion des courses était de retour à Saint-Esprit
Une ambiance rassembleuse et une grande solidarité régnaient lors de cet événement familial. Des hot dogs et des rafraîchissements, au profit ... «Express Montcalm, 7月 15»
4
Un 14 juillet joyeusement fêté à Gruissan !
L'histoire n'est pas une nostalgie mais notre avenir ; la république, un mouvement, une passion rassembleuse, une construction partagée avec ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
5
Jean Saseras, candidat aux élections municipales de Céret : "Mes …
Une partie de l'équipe de "Un avenir pour Céret" qui se veut rassembleuse et pragmatique. PHOTO/Photo J.M.C.. La liste "Un avenir pour ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
6
[Avignon Off] Sur la page Wikipedia de Michel Drucker…Anthony …
Le metteur en scène veut montrer une version « conviviale et rassembleuse » de Phèdre, centrée sur la figure de Thésée. Lui, a dans la vraie ... «Toutelaculture, 7月 15»
7
Hunger Games 4 : un nouveau teaser pour l'ultime bataille de Katniss
0; Partager sur : 0. Le dernier film de la franchise dévoile une vidéo rassembleuse. Le District 13 a besoin de vous. «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
8
Cette querelle au PDC qui révèle le malaise
... une autre faille: celle d'un gouvernement qui manque de leadership selon le député MCG Daniel Sormanni, de figure rassembleuse. «Le Temps, 7月 15»
9
Christian Troadec fédère les régionalistes
Pour lui, la cause bretonne doit être ainsi largement rassembleuse, capable de réunir tous ceux qui se retrouvent dans un autre slogan qui a ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Leur amour a bravé les frontières
... Caroline Saint-Martin, est sans doute l'exemple parfait pour illustrer que la danse folklorique peut être plus rassembleuse que la politique. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rassembleuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rassembleuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA