アプリをダウンロードする
educalingo
rata

"rata"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRATAの発音

rata


RATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRATAはどんな意味ですか?

ラタ

ラットは肉と野菜から作られた粗いシチューです。 ミルについて多くのことを話す人を指定することもできます。 このシチューは農家によって消費され、兵士に奉仕された。 よく知られている言葉の拡張は、時には軽蔑的であり、おおまかに調理された料理、特に食欲不振の料理を指します。 フランス語圏のベルギーでは、「ラタ」も女性の名前です。

フランス語辞典でのrataの定義

辞書のラタの定義は、肉と野菜から作られた粗いシチューです。

RATAと韻を踏むフランス語の単語

carapata · chipolata · desiderata · duplicata · errata · karata · patata · peccata · persona grata · prorata · taratata · tata · toccata · triplicata

RATAのように始まるフランス語の単語

rastaquouère · rastaquouérisme · rastel · rat · rat-de-cave · ratafia · ratage · ratanhia · rataplan · ratapoil · ratatinage · ratatiné · ratatinement · ratatiner · ratatouille · rate · raté · râteau · ratée · ratel

RATAのように終わるフランス語の単語

avesta · basta · bêta · canasta · delta · huerta · lotta · magenta · méta · nota · partita · piazzetta · placenta · polenta · quanta · quota · rasta · ta · vendetta · venta

フランス語の同義語辞典にあるrataの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RATA»の同義語

次のフランス語の単語は、«rata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RATAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rata»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

按比例
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

proporcional
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rata
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आनुपातिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

راتا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рата
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rata
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Rata
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rata
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rata
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rata
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ラタ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비례
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Rata
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

theo tỷ lệ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விகிதப்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rata
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rata
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rata
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рата
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rata
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναλογία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rata
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rata
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rata
5百万人のスピーカー

rataの使用傾向

傾向

用語«RATA»の使用傾向

rataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rata»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rataに関するニュースでの使用例

例え

«RATA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrataの使いかたを見つけましょう。rataに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
RATA-D'AIGDA , s. f. Nom que porte, dans les B.-du-Rh. la musaraigne d'eau, So - rexfpdicus, Pali . petit mammifère onguiculé de la fam. des Plantigrades. RATADURA, s. f. (ratadúrc) ; Batada. Mangeuredcrals, MM. Sauvages et Garcin ...
Simon Jude Honnorat, 1817
2
P-Z
RATA D AIGUA , s. f. Nom que porte, dans les B -du-Rh. la musaraigne d'eau, So - rex fodicus, Pall. petit mammifère onguiculé de la fam. des Plantigrades. RATADURA. s. f. (raladùre) ; batada. Mangcurederats, MM. Sauvages et Garcin ...
Simon Jude Honnorat, 1847
3
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
RATA D'AIGUA , s f . Nom que porte, dans les B.-du-Rb. la musaraigne d'eau, So- rexfodicus, Pall. petit mammifère onguiculé de la fam. des Plantigrades. RATADURA, s. f. (raladûre) ; rataba. Mangeurederals, MM. Sauvages et Garcin ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
4
Album de la nouvelle chanson
m} “'“N MW m fin gentil page; Oui—dit g olgit 'a auvrçtte, ' ' l';atn, ylà l'rata, Lgi t“sg. lnt, pgr—ci pan—lb, De; contes sur l'herb t V'I'à le rata, v'là l' ra ',,'4 N '.I . 'PÂ" Le ine_ui _sätîafâäa guerre, V'là l' rata,” v'là I' rafa,' " - Je bois une plaisir Qu”vdus ...
5
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Rata hortensir , falüs decompositis,floribur octandräs, .rtaminibus corollä iongioribus ,- Rime à feuilles décomposées , avec des fleurs à huit étamines plus longues que la corolle. ' Rata grav€olens hortensia Dod. Pempt. 1 19. Rata hortensi ...
Philip Miller, Chazelles, 1785
6
Dix ans de bohème
Taratata ratata, que ce soit le tambour qui batte à l'avant- garde, ou le clairon qui sonne, on entend rata, rata. Rata ! Symboliques syllabes de la route de Bohème. Taratata ! Rataplan ! il nous faut du rata pour nous emplir le ventre, afin qu'en ...
Émile Goudeau, Michel Golfier, Jean-Didier Wagneur, 2000
7
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
RATA-D'AIGUA , s. f. Nom que porte, dans les B.-du-Rh. la musaraigne d'eau, So - rexfodicus, Va\\. petit mammifère onguiculé de la fam. des Plantigrades. RATADURA, s. f. (ratadùre) ; batada. Klangeurederals, MM. Sauvages et Garcin ...
S. J. Honnorat, 1847
8
Histoire naturelle des végétaux, considéré relativement aux ...
Les Botanistes la nomment ratha hor— tm/îs , Faso/7. Ad. Lab. Rata karim/sr major, Park. Rata hortensí: latifolia arbascala similir. Pin. 336. Tbar. 2 f 7. Rata sativa , Laga'. Rata domcflica , flag. Rata lan'folia , Tab. Rata major C'Ï !Horton/ù, Aa'.
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1772
9
L'eau dans le Pacifique Sud: Entre mythe et réalités
Alors que ses compagnons sont dans un profond sommeil, Rata entend en rêve des esprits le prévenant de se tenir sur ses gardes. C'est un autre Ulysse, au milieu de ses compagnons, prêt à réagir face à une embuscade. Il se réveille et ...
Corinne Berger, Jean-Luc Roques, 2013
10
Casbah d'oubli: L'exil des réfugiés politiques espagnols en ...
Rata — N° 164-6-11- 1948. La chronique affirme : “Les jeunesses libertaires en Afrique du Nord en donnant l'exemple d'une activité incessante font partie de l' avant—garde dans la lutte contre le franquisme. ” Rata — 'N° 180—20—02-1949 .
Miguel Martinez-Lopez, 2004

用語«RATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le cheval à la fête aux Écuries d'Armagnac
Nathalie Rata, présidente des cavaliers d'Armaganac, en conversation avec Michel Novarini, 1er adjoint de Valence. /Photo DDM Daniel Da ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Congo : le Forum Forbes Afrique clôturé en beauté
... et responsable de la mise en place du bouquet de TNT payante au Congo à partir de septembre prochain, Olivier Zegna Rata, Président du ... «Afrik.com, 7月 15»
3
Le tourisme équestre avance au trot
«Le but de l'opération, c'est de montrer que le tourisme équestre se développe dans le Gers, rapporte Nathalie Rata, présidente du Comité ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Made.com fabrique un troisième tour
... de Level Equity, un fonds new-yorkais actionnaire depuis le tour précédent de 7,3 M€ fin 2011 et qui réinvestit au pro rata de sa participation. «CFNEWS - Corporate Finance News, 7月 15»
5
Un stage de technique équestre spécialisée
Ils ont rencontré à l'occasion, le maire, Michel Espié, et Nathalie Rata, présidente de Comité départemental d'équitation (CDE) 32, qui ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Bruxelles épingle la Belgique concernant les avantages fiscaux liés …
... la Belgique applique un pro rata correspondant à la part que représentent les revenus domestiques par rapport à l'ensemble des revenus du ... «Fiscalonline.com, 7月 15»
7
FOOTBALL/LIGUE 1 OL : vivement le Milan
Certes sur ses 45 minutes de jeu, il ne fut pas beaucoup servi mais rata d'abord un peu près tout ce qu'il tenta. Il monta ensuite en puissance ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
8
Les U13 du Fresquel II sont champions
... dans une première phase du championnat, était dans une poule au niveau relevé et, suite au premier match perdu sur tapis vert, elle rata de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Quand le Tour se fait légende : Louis Nicollin nous ouvre son musée
Et “Loulou” Nicollin ne rata pas non plus le dernier passage en date, en 2013. Ce matin-là, sur le village départ installé place de la Comédie, ... «Midi Libre, 7月 15»
10
Des vainqueurs express à Montbazon
Les deux balles de débreak pour revenir à 2-1 que Guillaume rata, mirent fin à ses dernières velléités, son adversaire signant un sans-faute ... «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA