アプリをダウンロードする
educalingo
soupe

"soupe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOUPEの発音

soupe


SOUPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUPEはどんな意味ですか?

スープ

スープ、またはスープは液体、冷たいまたは暑い食べ物で、通常は食事の初めに提供されます。 ほとんどの伝統的なスープは調理された野菜でできていて、時には様々な肉や魚や脂肪、果物を伴うこともあります。 世界の料理にはさまざまなスープがあります。 スープの形をしたデザートは、例えば、赤いフルーツスープなど、その名をとって名をとることができます。

フランス語辞典でのsoupeの定義

辞書のスープの定義は、ホットブロスを撒いたパンのスライス、時には牛乳、ワインを加えたものです。

SOUPEと韻を踏むフランス語の単語

chaloupe · coupe · coupe-coupe · croupe · découpe · entourloupe · groupe · intergroupe · intra-groupe · loupe · poupe · presse-étoupe · recoupe · roupe · soucoupe · sous-groupe · sousoupe · sérogroupe · troupe · étoupe

SOUPEのように始まるフランス語の単語

soupailler · soupape · soupatoire · soupçon · soupçonnable · soupçonner · soupçonneusement · soupçonneux · soupente · soupenté · souper · soupèsement · soupeser · soupeur · soupeuse · soupier · soupière · soupir · soupirail · soupirant

SOUPEのように終わるフランス語の単語

catadoupe · catadupe · drupe · dupe · gaupe · géotrupe · jupe · maxi-jupe · mini-jupe · minijupe · passe-coupe · porte-jupe · pupe · rupe · saupe · sous-jupe · surcoupe · taille-soupe · taupe · touloupe

フランス語の同義語辞典にあるsoupeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOUPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«soupe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soupe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOUPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soupeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoupeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soupe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sopa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

soup
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حساء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

суп
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sopa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

soupe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sup
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Suppe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スープ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

수프
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sayur sup
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

canh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சூப்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सूप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çorba
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

zuppa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zupa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

суп
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σούπα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

soppa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

suppe
5百万人のスピーカー

soupeの使用傾向

傾向

用語«SOUPE»の使用傾向

soupeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soupe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、soupeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOUPE»の引用

soupeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Anouilh
Les femmes, c’est comme la soupe, il ne faut pas les laisser refroidir.
2
Pierre-Auguste Renoir
C'est quand on n'a plus de dents qu'on vous donne de la bonne soupe.
3
Henri Louis Mencken
Un idéaliste est quelqu'un qui, remarquant qu'une rose sent meilleur qu'un chou, conclut qu'elle fera une meilleure soupe.
4
Ludwig van Beethoven
Seuls les coeurs purs font de la bonne soupe.
5
André Glucksmann
Qui jette son soulier sur ses bienfaiteurs va balancer dans la soupe distinguée de l'intelligence un gros pavé prosaïque : le Goulag et l'esclavage qu'il désigne.
6
Antoine Oudin
Dans un vieux pot, on fait de bonne soupe.
7
John Braine
L'envie est un vice mesquin, sordide - le vice du forçat qui boude parce que son compagnon de captivité a reçu une plus forte ration de soupe.
8
Béatrix Beck
Les fées font leur lessive dans une bulle de savon et cuisent leur soupe sur un feu follet.
9
Thomas Edward Lawrence
Se servir de la guerre contre une révolte est un procédé aussi malpropre et aussi long que manger sa soupe avec un couteau.
10
Gabriel Chevalier
Les critiques se nourrissent de la soupe que nous leur avons préparée. Mais ils crachent dedans. Ca leur fait des digestions aigres.

«SOUPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoupeの使いかたを見つけましょう。soupeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trempe ton pain dans la soupe
" Si je m'attendais à cette nouvelle !
SAN-ANTONIO, 2010
2
La soupe aux cailloux
Elle racontera la suite de ce "roman vrai" d'une enfance vécue dans Les chemins de pierre. Une leçon de courage. Martine Provis a travaillé de nombreuses années dans une importante association professionnelle.
Martine Provis, 2000
3
La soupe de la mamée
Soupe à la grimace ? Non ! Soupe de la mamée, divine potion magique, savoureuse en diable comme ces contes au vrai goût de terroir, tour à tour piquants et graves.
Jean-Pierre Chabrol, 1995
4
Ce soir on soupe chez Pétrone
Pierre Combescot écrit de son livre : « On y trouve bien évidemment de la toge, du drapé chic, de la chaise curule, du chapiteau corinthien, des petits musclés du cirque mais également des latrines bien romaines où il me plaît de ...
Pierre Combescot, 2004
5
La soupe minceur - Le régime de celles qui ont toujours faim
Enfin un régime facile et convivial qui permet de maigrir en mangeant normalement, sans se priver et sans effet yo-yo !
Dr F. Solsona, 2011
6
La Soupe chinoise
Roman.
Claude Courchay, 1973
7
La soupe des autres
Valérien, abandonné par sa mère peu de temps après sa naissance, est recueilli par Bertille, qui l'élève en même temps que sa propre fille, Jeannette.
Yvette Frontenac, 2006
8
Una bruja en la sopa
These novels feature universal themes, endearing characters and plenty of humor, presented in short chapters and simple sentences with an airy layout and many illustrations.
Marie-Francine Hébert, Philippe Germain, 1990
9
Histoire de la Gascogne
du 27 au 4 novembre, à Tartas; le 3, dIne à St-Crie, soupe et couche à Hageimau ; du 6 au 14, à Pau; le 13, à Hagetmau; le 16, dlnc à Cazères , soupe et couche à Nogaro ; le 17, dlnc à Eauze, soupe et couche à Nérac; le 21, à Gavarret. 1384 ...
Jean Justin Monlezun, 1850
10
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Remarq. ( íl est soupçonneux. Elle est soupçonneuse. Les Suédois sont fort soupçonneux. ) Soupe, f. f. [ Panis jure madidus. ] Terme qui vient de l'Allemand , & qui signifie potage. ( Une soupe suculente. Nous avons mangé une bonne soupe.
Pierre Richelet, 1759

用語«SOUPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoupeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France - G. Soupe : « Les Champs-Elysées ? J'ai envie d'y …
Une dernière arrivée en montagne,ce samedi 25 juillet l'Alpe d'Huez, puis les Champs-Elysées en dessert. Geoffrey Soupe, ami et “rampe de ... «Voix de l'Ain, 7月 15»
2
Saint-Julien-Chapteuil : le ballet des bols au festival de la soupe
Pour les Compagnons de Chapteuil, l'organisation de ce festival demande de gros préparatifs et une solide intendance. Mais afin de satisfaire ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 7月 15»
3
Daniel Soupe : « Par temps sec, mieux vaut travailler le sol que l …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
4
« La Soupe aux choux », Sissi et Shrek à la fête
Elle était suivie du char de « La Soupe aux choux » des « Daltons », d'« Harry Potter », d'« Avatar » et de « Shrek ». Ce sont les personnages ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Arnaud Montebourg et Aurélie Filippetti accusés de "cracher dans la …
Le patron des sénateurs PS, Didier Guillaume, a très largement critiqué l'attitude adoptée par ce couple qui "crache dans la soupe" depuis son ... «Closer, 7月 15»
6
Insolite. Le vainqueur a remporté son poids en soupe de poisson
C'est en famille qu'on participe à la course à la soupe de poissons, comme les Leroux qui avaient tous revêtu un tee-shirt à l'effigie de leur ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Saint-Julien-Chapteuil : place au festival de la Soupe les 24 et 25 …
Plat star de ces dernières années, la soupe est appréciée et les bars à soupe se multiplient dans les villes. En toutes saisons, chaude ou froide ... «mon43, 7月 15»
8
Tour de France (14e étape) : Pinot-Bardet, la soupe à la grimace
Seuls en tête au sommet de la côte de la Croix Neuve, Thibaut Pinot (FDJ) et Romain Bardet (AG2R) avaient l'occasion de rattraper un peu ... «BFMTV.COM, 7月 15»
9
Soupe froide et épicée à la pastèque — Recette surprenante
Comme j'avais envie d'une entrée simple, rapide, légère et relevée, j'ai décidé d'en faire une soupe froide un peu épicée ! Le résultat m'a ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
10
Mange ta soupe ! le 7e couvert se prépare déjà
Le 7e couvert de Mange ta soupe ! se prépare. Du 14 au 18 octobre, un programme dense, alléchant et varié, avec comme fil conducteur, ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Soupe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soupe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA