アプリをダウンロードする
educalingo
mets

"mets"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMETSの発音

mets


METSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMETSはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmetsの定義

辞書の中の食物の定義は、食事の構成に使用される精巧な食物であり、しばしば特定の処方に従って調製される。


METSと韻を踏むフランス語の単語

agets · couvre-objets · effets · entremets · jonchets · nenets · porte-billets · quintuplets · rets · sextuplets · tchervonets · tricotets · water-closets

METSのように始まるフランス語の単語

métrorragique · mettable · metteur · metteuse · metton · mettre · méture · meublable · meublant · meuble · meublé · meubler · meublier · meuglant · meuglement · meugler · meulage · meulard · meule · meuler

METSのように終わるフランス語の単語

appâts · arrière-petits-enfants · beaux-arts · beaux-parents · cure-dents · deux-points · errements · fonts · grands-parents · gravats · multisports · omnisports · ossements · petits-enfants · porte-documents · puits · quatre-quarts · quatre-vingts · roberts · trois-quarts

フランス語の同義語辞典にあるmetsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«METS»の同義語

次のフランス語の単語は、«mets»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mets»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmetsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mets»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

plato
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dish
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थाली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طبق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

блюдо
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prato
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

থালা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mets
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hidangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gericht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

一品
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

요리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sajian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

món ăn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

டிஷ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डिश
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tabak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

piatto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

danie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блюдо
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fel de mâncare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πιάτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gereg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

maträtt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tallerken
5百万人のスピーカー

metsの使用傾向

傾向

用語«METS»の使用傾向

metsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mets»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、metsに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«METS»の引用

metsという言葉で有名な引用文や文章
1
Pablo Picasso
Quand je n'ai pas de bleu, je mets du rouge.
2
Saul Bellow
Il ne faut pas oublier avec quelle rapidité les visions du génie deviennent des mets en conserve pour intellectuels.
3
Baron d’Holbach
Quelles idées abjectes et ridicules doivent avoir de leur Dieu des insensés qui croient qu'il s'irrite de la qualité de mets qui entrent dans l'estomac de ses créatures !
4
Louis XVIII
Je mets les choses au pire, parce que je trouve que c'est là la vraie façon de raisonner.
5
Alain Bosquet
Je mets Dieu au pluriel, pour m'assurer de sa fragmentation. Je le mets aussi en mots. Il est ce qui en moi ne saurait se contenter du peu que je suis.
6
Jacques Lacan
Je mets au défi chacun d'entre vous que je ne lui prouve pas qu'il croit à l'existence de Dieu.
7
Anthelme Brillat-Savarin
La découverte d'un mets nouveau fait plus pour le genre humain que la découverte d'une étoile.
8
Baden-Powell
Le sel est âcre quand on le goûte à part ; mais c'est le parfait assaisonnement qui donne aux mets toute leur saveur. Ainsi les difficultés sont-elles le sel de la vie.
9
Jean-Marie Gourio
L'eau conduit l'électricité, mais si tu mets du vin dedans, elle a plus le droit de conduire.
10
Richard Bach
Comme on mets peu de temps à s'habituer aux miracles.

«METS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmetsの使いかたを見つけましょう。metsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mets ton doigt où j'ai mon doigt
Quand une polka te demande de mettre ton doigt où elle a son doigt, va-y, mon Nestor, car il vaut toujours mieux reconnaître le parcours avant la course.
SAN-ANTONIO, 2010
2
L'ordre des mets
Jean-Louis Flandrin s'est éteint en août dernier alors qu'il se consacrait tout entier à ce qu'il savait être son dernier livre.
Jean-Louis Flandrin, Jean Louis Flandrin, 2002
3
Mets-moi en pièce
Un roman aux éclats tantôt lumineux, tantôt ténébreux, vertiges et descentes des montagnes russes et dont Joanne Richoux fait le lieu d’un étrange jeu de manipulation.
Joanne Richoux, 2012
4
Philosophes entre mots et mets: Plutarque, Lucien et ...
Faut-il opposer le plaisir pour les sérieux propos de table au plaisir pour les nourritures et les agréments offerts au cours des banquets ?
Luciana Romeri, 2002
5
L' Auguste Basilique del'Abbaye Royale de Sainct Arnoul de ...
Trctics,aucc tout son Clergé , & tous autres â luy subjects , à cause de l'Eglise de Treues,fust compris foubsladite confir- mation : ordonnans la meíme chose du Suffragant dudit Ar- cheuesque, àsçauoir l'Euesque de Mets, auec son Eglise de  ...
André Valladier, 1615
6
De la Souveraineté du Roy a Mets Pays Metsin
T r tue s , Mets 0* Toul. Toutefois ayant été encore vne fois repout fez par les Romains ,iufques dans la Franconie, ils firent vne derniere faillie au deça du Rhin,quileur acquit pour toujours l'Empire des Gaules. Par laquelle dit Adon de Movitn- ...
Charles Hersent, 1632
7
Je mets quoi dans ma valise ?: Pour faire partie de celles ...
Il est temps que ça cesse ! Mais pas de panique, Lila sera votre guide.
Lila CHEN, 2010
8
Comment marier les mets et les vins
JOUANT À L'UNISSON DES SAVEURS, réveillant le palais par d'aimables dissonances, imposant parfois des contrastes heureux, le vin ajoute son accent aux mets, les révèle, accentue leur caractère, qu'il s'agisse de produits bruts ou à  ...
Jacques-Louis Delpal, 2007
9
Le siege de Mets, en l'an 1552
Le siège de Mets, en l an M. D. L 1 1. pres que le Roy fut de retour des quartiers d'Alc- maigne qui sont deça le Rhin, ou il auoit marché auec vne grosse armee , es m oys d'Apuril , May , & Iuing , mil cinq cens cinquante deux , pour resta- blir ...
Bertrand De Salignac De La Mothe Fénelon, 1553
10
Accords des mets et des vins
Jacques Louis Delpal, Delpal Jacques Louis. Domaine Tollot-Beaut □ Gigondas : Domaine Raspail-Ay ; Domaine du Cayron □ Bandol : Château de Pibarnon ; Château Pradeaux □ Saint-émilion : Château Grand Pontet □ Lalande-de- ...
Jacques Louis Delpal, Delpal Jacques Louis, 2007

用語«METS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Mets battent les Nationals 7-2
WASHINGTON – Le frappeur suppléant Eric Campbell a donné les devants pour de bon aux siens à l'aide d'un simple de deux points en ... «Métro Montréal, 7月 15»
2
Carte interactive des mets favoris dans le monde sur Instagram
Quelle ville préfère les sushis? Y a-t-il des mangeurs de burritos au Japon? Photoworld, compagnie d'impression photo basée au ... «Métro Montréal, 7月 15»
3
À la Table d'Agassac, les accords mets et vins coulent de source
Ludon-Médoc (33) Le château a confié la gérance de son restaurant au sommelier Giovanni Curcio. Le chef de cuisine, Jacopo Bracchi, ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
4
Des mets pour tous les goûts au Taste of Edmonton et au K-Days
Les amateurs de gastronomie et de mets exotiques seront bien servis cette semaine aux festivals annuels Taste of Edmonton et K-Days. «Radio-Canada, 7月 15»
5
Mets de l'huile : ça glisse toujours !
Tout cet été, LaProvence.com vous raconte chaque lundi l'histoire de grands tubes qui ont marqué vos vacances. Cette semaine : "Mets de ... «La Provence, 7月 15»
6
Pour l'été, je mets du melon dans mon assiette !
Pour l'été, je mets du melon dans mon assiette ! Mes Favoris. 0. Pour l'été, je mets du melon dans mon assiette ! ©iStock®. Tweeter. agrandir ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
7
Les Mets battent les Cardinals en 18e manche
ST-LOUIS, États-Unis – Ruben Tejada a frappé un ballon sacrifice en 18e manche et les Mets de New York ont eu le dessus sur les Cardinals ... «Métro Montréal, 7月 15»
8
Job étudiant : Les 5 mensonges que tu mets sur ton CV (et ce qu'ils …
Pendant les vacances d'été, tu as peut-être décidé d'avoir un job étudiant. meltyCampus fait le point sur les 5 mensonges que tu mets dans ton ... «meltyCampus, 7月 15»
9
Les Cardinals l'emportent 12-2 face aux Mets
Le partant des Mets, Bartolo Colon (9-8), tirait de l'arrière par quatre points après seulement un tiers de manche et a donné sept points en ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
À chaque mets sa capitale
Le site Photo World a répertorié la nourriture la plus populaire à travers le monde sur Instagram. Chaque mets a sa capitale. Ainsi, vous serez ... «Métro Montréal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mets [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mets>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA