アプリをダウンロードする
educalingo
rationnement

"rationnement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRATIONNEMENTの発音

rationnement


RATIONNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRATIONNEMENTはどんな意味ですか?

割当

配給は、一般に、価格をブロックし、最も不可欠な商品の流通を最小限に抑え、特別な流通チャネルを組織する政治的権力の介入を示している。 それは、通常、希少性のある時期に設定されます。 この写真は1974年に、1973年の石油危機のために米国でガソリン配給券を示しています。

フランス語辞典でのrationnementの定義

辞書の配給の定義は配給行動である。 この行動の結果。

RATIONNEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

RATIONNEMENTのように始まるフランス語の単語

ratio · ratiocinage · ratiocinant · ratiocinateur · ratiocination · ratiocinatrice · ratiocinement · ratiociner · ratiocineur · ration · rational · rationalisation · rationaliser · rationalisme · rationaliste · rationalité · rationnaire · rationnel · rationnellement · rationner

RATIONNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrationnementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RATIONNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«rationnement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rationnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RATIONNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rationnementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrationnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rationnement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

配给
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

racionamiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rationing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राशन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقنين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

нормирование
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

racionamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংভরণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rationnement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

catuan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rationierung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

割当
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

배급
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rationing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự chia lương thực
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பங்கீட்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नियंत्रण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tayına bağlama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

razionamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

racjonowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нормування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

raționare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δελτίο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rantsoenering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ratio
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rasjonering
5百万人のスピーカー

rationnementの使用傾向

傾向

用語«RATIONNEMENT»の使用傾向

rationnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rationnement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rationnementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RATIONNEMENT»の引用

rationnementという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Fourastié
La vie sur la terre est une situation de contrainte et de rationnement.

«RATIONNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrationnementの使いかたを見つけましょう。rationnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RATIONNEMENT DU CRéDIT DANS LES PAYS EN DéVELOPPEMENT: Le ...
En Afrique sub-saharienne, la plupart des entrepreneurs se plaignent des difficultés d'accès au crédit bancaire pour financer leurs investissements.
Anne Joseph, 2000
2
Microéconomie approfondie: Information, équilibre, optimalité
... cas l'équilibre sur le marché correspond à une certaine forme de rationnement du crédit2. a. Antisélection et rationnement du crédit À l'origine de l'antisélection, il y a le fait que les emprunteurs sont de qualité différente du point de vue ...
Jean-Baptiste Ferrari, 2006
3
La production du mouton
LE RATIONNEMENT DES OVINS o GENERALITES . La démarche est basée sur le cycle de production des femelles ; (taries, gestantes, en lactation...) au cours duquel le poids vif et l'état corporel varient ; tout en sachant qu'il est difficile pour  ...
Christian Dudouet, 2003
4
Histoire de la France au XXe siècle: 1930-1945
Dès l'été 1940, on commence à établir un rationnement général des denrées. Tous les produits alimentaires sont progressivement rationnés, mais aussi les vêtements, les chaussures, le chauffage. En septembre 1940, les Français ont ainsi ...
Serge Berstein, Pierre Milza, 2003
5
ASYMETRIE D'INFORMATION ET RATIONNEMENT PARTIEL DU CREDIT
NOUS SITUANT DANS UN CADRE D'ASYMETRIE D'INFORMATION "EX-ANTE", NOUS MONTRONS QUE LE RATIONNEMENT PARTIEL DU CREDIT EST LA REPONSE EFFICIENTE D'UNE BANQUE AU PROBLEME DE L'ANTISELECTION.
JEAN-CHRISTOPHE.. STATNIK, 1997
6
Nutrition et alimentation des poissons et crustacés
Rappelons que la croissance et l'efficacité alimentaire maximales ne sont pas obtenues pour le même niveau de rationnement (chap. 2, p. 35). L'intervalle entre les taux de rationnement correspondant à ces deux valeurs remarquables ...
J. Guillaume, 1999
7
La Belgique sous l'occupation allemande, 1940-1944
Répercussions psychologiques et familiales du rationnement et de la sous- alimentation Les femmes, et même les hommes, s'intéressent beaucoup plus aux questions relatives à l'alimentation qu'avant la guerre. On parle de vitamines, ...
Paul Struye, José Gotovitch, 2002
8
L'économie souterraine au Québec: mythes et réalités
... région du Bas-du-fleuve 1993 32 3.4a Rationnement des heures de travail dans les emplois déclarés, région de Québec 1 993 35 3.4b Rationnement des heures de travail dans les emplois déclarés et participation à l'économie souterraine, ...
‎1996
9
Le Rationnement du crédit
LA THESE A POUR OBJECTIF L'ANLYSE DES FONDEMENTS MICRO-ECONOMIQUES DU RATIONNEMENT DU CREDIT.
Frédéric Lobez, 1990
10
Sociologie À L’est
POLOGNE : L'OPINION FACE AU RATIONNEMENT Malgorzata Fuszara, Iwona Jakubowska, Jacek Kurczewski* Accords de Gdansk du 31 août 1980 : article 10 du Protocole : « Ravitailler pleinement le marché intérieur et n'exporter que le ...
L’autre Europe 13

用語«RATIONNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrationnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Dans les boutiques, il n'y avait rien »
Ainsi, les tickets de rationnement, bien connus pendant l'Occupation, sont encore d'actualité. « Mais ils n'étaient pas suffisants. Viande, lait et ... «Ouest-France, 7月 15»
2
La BnL au cœur de la Grande Guerre
Pénuries, privations alimentaires et rationnement, mais aussi détérioration de la situation sanitaire ont été le lot quotidien des Européens ... «Le Quotidien, 7月 15»
3
La France a plus que jamais besoin de ses paysans.
Mais les citadins, qui ont oublié les problèmes de rationnement de l'après guerre, commencent à considérer les paysans comme des pollueurs ... «Blasting News, 7月 15»
4
Google, Apple, Facebook et Amazon affolent la Bourse
... voire deux activités et Wall Street n'exige pas encore un rationnement des investissements, ni une profitabilité immédiate », du moins en ce ... «Les Échos, 7月 15»
5
« Il faut passer de l'ébriété énergétique à la sobriété énergétique »
Ce n'est pas du rationnement mais de la rationalisation. La rationalisation, c'est consommer mieux en consommant moins. Vous consommez ... «AgoraVox, 7月 15»
6
C.-B. : 115 nouveaux feux de forêt en 24 heures
Geneviève Milord revient sur le rationnement de l'eau est en vigueur en Colombie-Britannique. La Colombie-Britannique a enregistré 115 ... «Radio-Canada, 7月 15»
7
Ils ont bâti une utopie : 1940-42, l'aventure d'Oppède-le-Vieux
Pour le reste, tout est mis en commun, y compris les cartes de rationnement. Une popote est installée dans l'ancien hôtel-Dieu, les femmes se relaient à la ... «Télérama.fr, 7月 15»
8
Commentaire. Cuba, une île entre deux mondes
Des cartes de rationnement au business on line. Le dollar circulait déjà, son esprit souffle à présent. Galvanisante pour les jeunes, l'ouverture ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Carte de carburant Naftal : prélude au plafonnement du carburant …
Un premier pas vers le rationnement du carburant subventionné, comme le prévoit La loi de finances complémentaire 2015. Contacté, Hamid ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
10
L'Aïd El Fitr sans eau dans plusieurs localités Mécontentement et …
Le rationnement de l'eau et le manque de coordination dans sa distribution a suscité l'ire de nombreux citoyens en ces jours de l'Aïd. «El Watan, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rationnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rationnement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA