アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maréchal-ferrant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARÉCHAL-FERRANTの発音

maréchal-ferrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARÉCHAL-FERRANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARÉCHAL-FERRANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«maréchal-ferrant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maréchal-ferrant

スミス

Maréchal-ferrant

ファスナーは職人で、馬や他の馬の足を靴にすること、トリミングをすることです。 ドラフト牛は今日ほとんど使用されていません。 それは3000年以上の貿易です。 フランスには約1600人のフライヤーがいる。 「マーシャル」という言葉は、馬を守った召使いを指していた古いフランスのマーシュコールから来ています。 その言葉は、馬の世話を担当する職人と同様に、馬蹄を担当する職人を指定する2つの異なる意味を取った。 これらの2つの取引を区別するために、「フーリエ」という言葉が作成されました。 Le maréchal-ferrant est un artisan dont le métier consiste à ferrer les pieds des chevaux et autres équidés et à s'occuper de leur parage. Le ferrage des bovins de trait est aujourd'hui rarement pratiqué. C'est un métier vieux de plus de 3000 ans. Il existe environ 1600 maréchaux-ferrants en France. Le terme de « maréchal » provient de l'ancien français Marhskalk, qui désignait un domestique qui soignait les chevaux. Le mot a ensuite pris deux sens différents, désignant l'artisan chargé de ferrer les chevaux ainsi que l'officier préposé aux soins des chevaux. Le mot « maréchal-ferrant » a été créé pour distinguer ces deux métiers.

フランス語辞典でのmaréchal-ferrantの定義

辞書の中の鍛冶屋の定義は職人であり、その仕事は鉄を作り、馬や他の動物を靴にすることです。 騎兵隊における旧軍事機能。

La définition de maréchal-ferrant dans le dictionnaire est artisan dont le métier est de fabriquer des fers et de ferrer les chevaux et autres animaux de trait. Ancienne fonction militaire dans la cavalerie.

フランス語辞典で«maréchal-ferrant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARÉCHAL-FERRANTと韻を踏むフランス語の単語


aberrant
aberrant
atterrant
atterrant
bar-restaurant
bar-restaurant
carburant
carburant
considérant
considérant
courant
courant
durant
durant
entrant
entrant
errant
errant
figurant
figurant
garant
garant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
marrant
marrant
migrant
migrant
offrant
offrant
restaurant
restaurant
récépissé-warrant
récépissé-warrant
susurrant
susurrant
warrant
warrant

MARÉCHAL-FERRANTのように始まるフランス語の単語

mare
marécage
marécageux
marécagier
maréchal
maréchalat
maréchale
maréchalerie
maréchaliste
maréchaussée
marée
marégramme
marégraphe
marelle
maremmatique
maremme
marémoteur
marengo
marennes
maréographie

MARÉCHAL-FERRANTのように終わるフランス語の単語

améliorant
aspirant
brant
colorant
comparant
couvrant
demeurant
déclarant
flagrant
fragrant
hydrant
hôtel-restaurant
immigrant
inspirant
intégrant
ouvrant
quadrant
souffrant
tirant
vibrant

フランス語の同義語辞典にあるmaréchal-ferrantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARÉCHAL-FERRANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«maréchal-ferrant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maréchal-ferrantのフランス語での同義語

«maréchal-ferrant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARÉCHAL-FERRANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maréchal-ferrantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaréchal-ferrantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maréchal-ferrant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

工匠
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Herrero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

blacksmith
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लोहार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بيطار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кузнец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ferreiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সেকরা
260百万人のスピーカー

フランス語

maréchal-ferrant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

smith
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schmied
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スミス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스미스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

smith
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thợ rèn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்மித்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लोहार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

demirci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fabbro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kowal
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коваль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fierar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σιδηρουργός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Smith
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smith
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

smith
5百万人のスピーカー

maréchal-ferrantの使用傾向

傾向

用語«MARÉCHAL-FERRANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«maréchal-ferrant»の使用頻度を示しています。
maréchal-ferrantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maréchal-ferrant»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARÉCHAL-FERRANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maréchal-ferrant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maréchal-ferrant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maréchal-ferrantに関するニュースでの使用例

例え

«MARÉCHAL-FERRANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaréchal-ferrantの使いかたを見つけましょう。maréchal-ferrantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mémoire du métier: Maréchal-ferrant : un passé retrouvé
Cet ouvrage passionnant traite de la mémoire de métier : à l'occasion de ses recherches sur le maréchal-ferrant, l'auteure se livre à une description, une réflexion et une analyse in situ des mécanismes complexes reliant passé et ...
Monique Dolbeau, 2012
2
Mon père forgeron maréchal-ferrant
Mon père forgeron maréchal-ferrant est le récit de la vie d'une famille, mais aussi la découverte d'un bourg de 700 habitants avec sa mentalité, son parler, ses originalités, ses anecdotes.
Jean Billaud, 2004
3
Journal militaire officiel
Sampigny Faverney. Le vélûrinaire.. . . Le vétérinaire. . . . Un maréchal ferrant. Un maréchal ferrant. Un officier Un vétérinaire . . . Un maréchal ferrant , Un officier Le vétérinaire . . . Un maréchal ferrant. Un officier Un vétérinaire. . . Un maréchal ...
4
Les hommes et le feu de l'antiquité à nos jours: du feu ...
chez. le. maréchal-ferrant. Monique DOLBEAU Besançon C'est le feu de la forge, sa fonction et sa signification, qui retiendront notre attention, et ceci dans l' exercice de la profession de maréchal-ferrant. Cette étude relève de la sociologie de ...
François Vion-Delphin, François Lassus, 2007
5
En attendant la maréchal-ferrant
Il suffit de connaître les gestes simples mais précis à effectuer. Pour avoir été plusieurs fois confrontée à ce problème, Lisa Lamarche nous fait partager son expérience, et la rend accessible à tous !
Lisa Lamarche, 2011
6
Hainaut central
... les entrées latérales permettent le va-et-vient du maréchal-ferrant autour de l' animai (268 et 269). Tout à fait caractéristique de la région, cette organisation de la forge y est bien en place dès le l8e s. Elle connaît plusieurs variantes. Certains  ...
‎1990
7
Je suis maréchal-ferrant
Mais non !
Léna Nguyen, 1997
8
Le Maréchal-Ferrant
Il passe plus de huit heures par jour courbé sous les flancs du cheval, écoute les recommandations d'usage des propriétaires ou exploitants de manège, déploie souvent ingéniosité et techniques afin de rendre l'étape du ferrage la ...
Bettina Descours, 2005
9
Mémoires de M. le duc de Saint-Simon ou l'observateur ...
AVENTURE DU MARÉCHAL FERRANT. dE SaLon En ProvEncE. U n événement singulier fit beaucoup raisonner tout le monde. II arriva tout droit à Versailles un Maréchal de la petite Ville* de Salon , en Provence , qui s'adressa à Brisac, ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon, 1789
10
Parage et ferrage : comprendre et juger le travail du ...
Le parage et le ferrage sont source de beaucoup de questions pour les cavaliers et les propriétaires de chevaux.
Romuald Pfeiffer, Candy Pfeiffer, 2013

用語«MARÉCHAL-FERRANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaréchal-ferrantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MARECHAL-FERRANT, D'HIER ET D'AUJOURD'HUI
Le maréchal-ferrant était le noyau central à la jonction de leurs activités quotidiennes, les chevaux venaient à lui pour se faire « chausser ». «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
Robert, nous ne t'avons pas oublié !
Toi, ta vocation, c'était d'être maréchal-ferrant. Tu avais appris le métier à Marles en Brie puis à Chambry près de Meaux chez le maréchal ... «Pays Briard, 7月 15»
3
Après Pruniers, découvrons la Pointe
... un volet de la vie d'hier avec ses demeures anciennes, ses moulins, son activité viticole, la vie du village avec son maréchal-ferrant. Pruniers ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Dounoux Des chevaux aux pieds nus
Après avoir suivi une formation de maréchal-ferrant, elle s'est tournée vers le parage naturel, désireuse de s'occuper de chevaux qui vivent ... «Vosges Matin, 7月 15»
5
The Avener : "Dès que j'arrive derrière les platines, une énergie folle …
Pour la petite histoire, The Avener est un titre de noblesse britannique utilisé au XVI et XVII ème siècles, qui désignait le maréchal-ferrant du roi ... «Virgin Radio, 7月 15»
6
«Au village, sans prétention, il n'y avait plus rien» (René Fallet, La …
Les métiers (mercière, coiffeur, maréchal-ferrant) disparaissent à mesure des départs à la retraite, d'où la phrase qui ouvre le livre: «Au village, ... «MetaBlog, 7月 15»
7
L'été 2015 en Vendée. Les images de la 35e fête des Vieux métiers
Le maréchal-ferrant à l'ouvrage. | ouest-france. La fête a aussi été l'occasion d'une rencontre improbable entre la Fanfare locale Music and ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Beaurepaire-sur-Sambre: Félicie est née pendant la fête de l'âne
Un maréchal-ferrant était présent à la fête pour présenter son activité et s'occuper des ânes. Les éleveurs déguisés en Dalton ont été désignés ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
La fête du Chien d'Août se prépare
La présence de la ferme, et de nombreuses activités pour les enfants comme les ateliers jardinage et découverte du métier de maréchal-ferrant ... «Pays Briard, 7月 15»
10
MFR. Excellents résultats aux examens
Par ailleurs, les sept candidats présentés au CAP maréchal-ferrant ont également réussi. Dans l'ensemble, le pourcentage de réussite est de ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maréchal-Ferrant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marechal-ferrant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z