アプリをダウンロードする
educalingo
recevabilité

"recevabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRECEVABILITÉの発音

recevabilité


RECEVABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRECEVABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrecevabilitéの定義

辞書の許容性の定義は、受け取ることができ、受け取ることができるものである。


RECEVABILITÉと韻を踏むフランス語の単語

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

RECEVABILITÉのように始まるフランス語の単語

recercelé · recès · récessif · récession · récessivité · recette · recevable · receveur · receveuse · recevoir · rechampi · réchampi · rechampir · réchampir · rechampis · réchampis · réchampissage · rechange · rechanger · rechanter

RECEVABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるrecevabilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RECEVABILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«recevabilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«recevabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECEVABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recevabilitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrecevabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«recevabilité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

受理
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

admisibilidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

admissibility
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वीकार्यता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قبول
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

допустимость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

admissibilidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাহ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

recevabilité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kebolehterimaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zulässigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

許容
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

적격성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

admissibility
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

admissibility
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சேர்த்துக்கொள்ள
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वीकारार्हता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabul edilebilirlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ammissibilità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Dopuszczalność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

допустимість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

admisibilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παραδεκτού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toelaatbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillåtlighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avvisnings
5百万人のスピーカー

recevabilitéの使用傾向

傾向

用語«RECEVABILITÉ»の使用傾向

recevabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recevabilité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、recevabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«RECEVABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrecevabilitéの使いかたを見つけましょう。recevabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les conditions de recevabilité de la requête devant les ...
LA THESE ETUDIE UN ASPECT LIMITE DE LA PROCEDURE ADMINISTRATIVE INTERNATIONALE A SAVOIR,LES CONDITIONS DE RECEVABILITE DE LA REQUETE DEVANT LES TRIBUNAUX ADMINISTRATIFS DE L'O.N.U. ET DE L'O.I.T. APRES UNE INTRODUCTION (INTITULEE ...
Walid Abla, 1991
2
Critères de recevabilité pour l'adoption et l'utilisation ...
recevabilité pour l'adoption et l'utilisation continue de méthodes contraceptives) et l'utilisation (Une sélection de recommandations pratiques relatives à l' utilisation de méthodes contraceptives) de méthodes contraceptives. Les troisième et ...
World Health Organization, 2005
3
Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations ...
[Article 10]. [[Action du] [Rôle du] Conseil de sécurité] [Rapports entre le Conseil de sécurité et la Cour pénale internationale] (suite) Chapitre II. Compétence, recevabilité et droit applicable (suite) Recevabilité Article 14. Obligation de la Cour ...
‎2002
4
Juridis Périodique - Numéro : 36
Sans nier les enjeux politiques des positions adop— tées par le juge constitutionnel, trois éléments essentiellement juridiques, si l'on peut dire, retiendront notre attention. D'une part, la recevabilité problématique susceptible d'ouvrir au tiers ...
François Xavier MBOME, Me Sylvain Souop, NGUEBOU TOUKAM Josette, Pierre-Etienne KENFACK, Andrew EWANG SONE, Jacqueline KOM, NGUEMEGNE Jacques Philibert, Alain Didier Olinga, Florence Achu Acquaye
5
Compétence du juge et recevabilité de la requête: leurs ...
L'articulation et l'utilisation des contestations de la compétence du juge et de la recevabilité de la requête par les acteurs du procès interétatique peuvent paraître complexes et désordonnées.
Maryline Grange, 2011
6
La preuve
Il est exact que, dans le système mis en place dans notre Code civil, la recevabilité et la force probante vont souvent de pair et qu'il peut être difficile de les dissocier. Lorsque le texte légal limite le nombre de modes de preuve recevables (art.
Dominique Mougenot, 2002
7
Cour internationale de Justice
On distingue les conditions de recevabilité matérielle, qui sont du côté de l'action en justice, des conditions de recevabilité formelle, qui sont du côté de l'instance. Parmi les conditions de recevabilité matérielles, il y en a une qui est ...
Arthur Eyffinger, Arthurthur Witteveen, 1999
8
La Convention européenne des droits de l'homme: Trois années ...
Une attention particulière a par ailleurs été consacrée aux arrêts et décisions concernant la Belgique. L’abondance du matériau commenté a justifié que cette chronique soit scindée en deux volumes.
‎2006
9
Principes de droit judiciaire privé
Section II Recevabilité de l'action : intérêt et qualité (toelaatbaarheid ; Zulàssigkeit) 33. — Conditions de recevabilité : l'intérêt et la qualité. La recevabilité d'une action est constituée par l'ensemble des conditions exigées pour que la ...
Dominique Mougenot, 2009
10
Droit administratif: sources, moyens, contrôles
LA RECEVABILITÉ DU RECOURS POUR EXCÈS DE POUVOIR - 1 - LES CONDITIONS RELATIVES À L'ACTE ATTAQUE Par le recours pour excès de pouvoir, un requérant demande au juge administratif de vérifier la conformité à la légalité ...
Nadine Poulet-Gibot Leclerc, 2007

用語«RECEVABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecevabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les filières sélectives à l'université : le point juridique
La procédure y est bien plus formelle, et les délais sont fondamentaux quant à la recevabilité de l'action. Il est fortement conseillé d'obtenir ... «Le Parisien Etudiant, 7月 15»
2
LISTES ÉLECTORALES Réouverture exceptionnelle des délais d …
Une nouvelle loi, applicable depuis le 13 juillet, permet une révision exceptionnelle des listes électorales pour permettre la recevabilité des ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Dématérialisation, le Luxembourg ouvre la voie …
... marché intérieur de l'Europe règle le sujet de la réception transfrontalière car il stipule que « L'effet juridique et la recevabilité d'un document ... «ITRManager.com, 7月 15»
4
Tubize cherche son héros
Hier, jeudi, on comptabilisait une quinzaine d'inscriptions qui doivent encore être analysées au point de vue de leur recevabilité. L'ensemble ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
Soutien aux mobilités de réseaux scientifiques et associatifs
... et thématiques intégrées » qui, après examen de leur recevabilité, les soumettent à l'évaluation d'un membre de la Commission régionale des experts (CRE). «AUF, 7月 15»
6
Incident à la Chambre à l'entame de la dernière ligne droite avant …
Pour Ecolo et GROEN, soutenus par le PS, le Sp.a et le PTB, ce refus de recevabilité d'une proposition de résolution est une violation grave du ... «RTBF, 7月 15»
7
Me Tshimbombo contre l'Assemblée nationale : la Cour …
... il évoque la recevabilité de sa requête sur base de l'article 98 de la loi portant organisation et fonctionnement de la Cour constitutionnelle. «Digitalcongo.net, 7月 15»
8
Grands-Esserts: première phase à l'enquête publique
... a recueilli le nombre nécessaire de signatures et est actuellement en main du Conseil d'Etat, qui devra se prononcer sur sa recevabilité. «Tribune de Genève, 7月 15»
9
Autorisation de mise sur le marché des médicaments à usage …
Le ministère de la santé dispose d'un délai de 45 jours à compter de la date de notification de la recevabilité pour se prononcer sur l'intérêt ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
10
Iran : La semaine en images n°385 Les prémices d'une grande défaite
... du régime a dû renier son pion Rohani et aussi ses intérêts et valider la recevabilité de la loi par le Conseil des Gardiens de la Constitution. «Iran-Resist., 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Recevabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recevabilite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA