アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pinceur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPINCEURの発音

pinceur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINCEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPINCEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pinceur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpinceurの定義

辞書のピンチャーの定義は、フィンガー間またはクランプのブランチ間のクランピングです。

La définition de pinceur dans le dictionnaire est serrer entre les doigts ou entre les branches d'une pince.


フランス語辞典で«pinceur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINCEURと韻を踏むフランス語の単語


agenceur
agenceur
annonceur
annonceur
balanceur
balanceur
douceur
douceur
défonceur
défonceur
enfonceur
enfonceur
farceur
farceur
financeur
financeur
fonceur
fonceur
grinceur
grinceur
lanceur
lanceur
minceur
minceur
noirceur
noirceur
ponceur
ponceur
recommenceur
recommenceur
relanceur
relanceur
rinceur
rinceur
séquenceur
séquenceur
séranceur
séranceur
épinceur
épinceur

PINCEURのように始まるフランス語の単語

pince-fesses
pince-froid
pince-maille
pince-monseigneur
pince-narines
pince-nez
pince-sans-rire
pinceau
pinceautage
pinceauter
pinceauteur
pinceauteuse
pincée
pincelier
pincemaille
pincement
pincer
pincerie
pincette
pinceuse

PINCEURのように終わるフランス語の単語

agaceur
aigre-douceur
amorceur
apiéceur
berceur
directeur
dépeceur
effaceur
forceur
laceur
leur
noceur
perceur
placeur
raceur
rapiéceur
reperceur
suceur
tierceur
traceur

フランス語の同義語辞典にあるpinceurの類義語と反意語

同義語

«pinceur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINCEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pinceurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpinceurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pinceur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pellizcar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pinch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चुटकी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قرصة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зажимать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

beliscar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিমটি কাটা
260百万人のスピーカー

フランス語

pinceur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

picit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kneifen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ピンチ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

꼬집기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jiwit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

véo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிட்டிகை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चोरणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çimdik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pizzicare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szczypać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

затискати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ciupi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσίμπημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

knyp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nypa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klype
5百万人のスピーカー

pinceurの使用傾向

傾向

用語«PINCEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«pinceur»の使用頻度を示しています。
pinceurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pinceur»で最も広く使用されている表現です。

用語«PINCEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pinceur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pinceur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pinceurに関するニュースでの使用例

例え

«PINCEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpinceurの使いかたを見つけましょう。pinceurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flore des serres et des jardins de l'Europe: annales ...
Oncosperma Van Houtteanum, XVII, 147. Onglet 1L') pinceur, XV11, 114. 0p1h8ilopogon longifolius et MuscariDcmæ., XVI1, Oplismenus imbecilis foliis variegatis, XVII,5. Oncumrfies de semis, X\'1, 3l. — Nomenclature du D“ Reichenbach, ...
2
Flore des serres et des jardins de l'Europe, ou Descriptions ...
LE DOYEN DES ACACIAS. f 1618, ONGLET-PINCEUR (1). (1) V onglet-pinceur, ou nail-knife, se vend à Paris, aux Forges de Vulcain ; à Lyon, chez M. Rivière, marchand grènetier, rue d'Algérie, 16, et mémo ville, chez M. Jouffroy, 1, rue du ...
Joseph Decaisne, Charles-Antoine Lemaire, Louis Van Houtte, 1868
3
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
2° Montage à 4 0m d'élévation , au moyen d'une chèvre a manivelles , servie par 5 hommes , dont \ pinceur. Brayage pour \n cube en 4 voyages : I h. 30' de pinceur « 0 fr. 50 l'heure 0, 43 I gg 0 h. de bardeurs à 0 fr. 25 I, 50 f > Montage à t0m ...
E. Sergent, 1857
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
... d'abord dans une première série par la propre traction des racleurs, la matière étant retenue par le cylindre-pinceur précédent et marchant à une vitesse moins grande; ensuite dans une série suivante, lorsque le bois est à peu près éliminé ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1894
5
Amos: contribution à l'étude du prophétisme
14 : Amos répondit et dit à Amacia : Prophète ne suis, fils de prophète e ne suis; ramasseur suis et pinceur de sycomores d; 15 : Et c'est I'ÉTERNEL qui m'a pris e de derrière le troupeau, et c'est L'ÉTERNEL qui m'a dit : Va, prophétise à mon ...
André Neher, 1995
6
Statistique générale de la France
La fenderie occupe un fendeur, deux chauffeurs, un pinceur de verges, deux tireurs de verges, deux désenfourneurs, deux b0tteleurs, deux casseurs et deux journaliers. Le fendeur est payé 2 francs par millier; Les chauffeurs , le pinceur de ...
7
Le troupeau des songes. Le sacrifice du fils et l’enfant ...
243), de la racine verbale hod-, pincer, avec l'idée d'un grattement qui fait en même temps résonner la table d'harmonie, ou encore cimmboodo moola, qui peut se traduire également par pinceur de moola, de la racine verbale simb, pincer, ...
Alain Le Pichon, Souleymane Baldé, Diawné Diamanka
8
Traité théorique et pratique de l'art de bâtir: Par Jean ...
s 4 NOTIONS PRÉLIMINAIRES. sa est-chargé, et aident avec leur pince à le faire avancer dans les endroits difficiles. Pour un chariot mené par six bardeurs, il suffit d'un pinceur. On peut en mettre deux pour ceux trainés par huit bardeurs.
Jean Rondelet, 1834
9
Traité théorique et pratique de lárt de bâtir
est chargé, et aident avec leur pince à le faire avancer dans les endroits difficiles. Pour un chariot mené par six bardeurs, il suffit d'un pinceur. On peut en mettre deux pour ceux traînés par huit bardeurs. Dans un bâtiment ordinaire, un chariot  ...
Jean Baptiste Rondelet, 1834
10
Ballade n'est pas morte: étude sur la pratique de la ballade ...
INSCRIPTION MISE SUR LA GRANDE HISTOIRE DE LA VIEILLE DAME39 Entrez ici, Béranger, Clésinger, Chevau-Iéger, général Boulanger, Jeune berger, pinceur de mandoline, Tous convergez dessous ma discipline 39. Cité par N.
Bertrand Degott, 1996

用語«PINCEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpinceurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indonésie: des oiseaux dans des bouteilles
Je dirais même plus, ce" pinceur" de perroquets s'est fait pincer. Il a trouvé à qui parler....... Ah que je ris de me voir si beau dans mon miroir. «Le Figaro, 5月 15»
2
Coupe du monde: Luis Suarez inspire une pince sex-toy... et un …
Mordeur, pinceur, décapsuleur. Les créatifs d'Oliver & Eva avaient déjà démontré leur intérêt pour le football en proposant des sex-toys aux ... «L'Express, 7月 14»
3
Dérapages contrôlés
... tablées à côté de collègues que nous ne connaissions pas et à qui nous n'avions rien à dire», se souvient l'ingénieur pinceur de fesse. «Le Temps, 11月 12»
4
Un sanglier sorti de l'eau charge des vacanciers – VIDEO
Pas une méduse, encore moins un crabe pinceur, non ! Il s'agissait d'un… sanglier ! Cet animal, qu'on ne s'attend pas à voir surgir de la mer, ... «Réponse a Tout, 8月 12»
5
Thayeria boehlkei
Le comportement de mangeur-pinceur de nageoires, un lépidophage, qui est parfois attribuée à cette espèce ne se manifeste généralement ... «Portail d'Aquariophilie, 11月 10»
6
Paris, capitale des obsédés ?
Etc... etc...ouais cet article est comme tes fesses : avec ses bons et ses mauvais côtés. :p . signé : le pinceur smiley. Répondre Signaler un abus ... «AgoraVox, 2月 10»
7
Borloo malheureux des Guignols et tête de turc d'Internet.
Bien que dépeint durant de longues années, avec son côté ribaud, maquignon, paillard et pinceur de fesses de servantes, comme un soiffard, ... «L'Express, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Pinceur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pinceur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z