アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refaçonnement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREFAÇONNEMENTの発音

refaçonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFAÇONNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREFAÇONNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«refaçonnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrefaçonnementの定義

辞書の形を変えることの定義は、新しい方法を与えることです。

La définition de refaçonnement dans le dictionnaire est donner une nouvelle façon à.


フランス語辞典で«refaçonnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFAÇONNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

REFAÇONNEMENTのように始まるフランス語の単語

refabriquer
refâcher
refaçonnage
refaçonner
refaçonneur
réfaction
refaire
refaiseur
refaiseuse
refait
réfecteur
réfectible
réfection
réfectionner
réfectoire
refend
refendage
refenderet
refendre
refente

REFAÇONNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrefaçonnementの類義語と反意語

同義語

«refaçonnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFAÇONNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refaçonnementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrefaçonnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«refaçonnement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重塑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reorganización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reshaping
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

देगी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعادة تشكيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

изменения формы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

remodelando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আকৃতিগত
260百万人のスピーカー

フランス語

refaçonnement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

membentuk semula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Umformung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

整形
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재편
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reshaping
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

định hình lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்றியமைத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बदलाव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeniden şekillendirilmesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rimodellando
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przekształcanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зміни форми
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reprofilare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hervorming
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omformning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

omforming
5百万人のスピーカー

refaçonnementの使用傾向

傾向

用語«REFAÇONNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«refaçonnement»の使用頻度を示しています。
refaçonnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refaçonnement»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFAÇONNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«refaçonnement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«refaçonnement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、refaçonnementに関するニュースでの使用例

例え

«REFAÇONNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrefaçonnementの使いかたを見つけましょう。refaçonnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perceptions et réalisations du moi
De cette œuvre se dégage ainsi une véritable grammaire de l'autofiction : une représentation de soi, fortement altérée par un travail de remodulation et de refaçonnement, dus à l'oubli (peut-être) mais surtout à l'insatisfaction. L'écriture ...
Mounir Laouyen, 2000
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Refaçonnement , s. m. ; action de refaçonner , état refaçoimé :.s0n refaçonnement. Refauçhable, adj. des 2 g. ; qui peut être, doit étte refauché , fauché de nouveau : ce pré est refauchable. - Refauchemenl, s. m.; action de refaucher ; état ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Blaise Cendrars. Un imaginaire du crime
L'oeuvre de Blaise Cendrars s'est constamment placée sous le signe d'un imaginaire du crime.
David Martens, 2008
4
Les entrepreneurs de Damas : nation, impérialisme et ...
Comment la domination impérialiste de la France sur le Levant peut-elle favoriser un processus d'industrialisation ?
Frank Peter, 2010
5
Comme une étoile
La post-évaluation des universités, le refaçonnement de leur image de marque et son impact sur la mondialisation. - Nous en reparlerons. Qu'est-ce qui t'amène ? - Je devais me rendre à Sydney pour y donner quelques cours et on vient de m ...
Cécile WERY
6
La part des aînés: recherche-action, quatrième dossier
Après avoir diagnostiqué la négation des différences de générations, un certain déficit des transmissions les plus vitales: culture, vie morale, spiritualité, allons- nous proposer un refaçonnement des liens entre générations? En un certain sens, ...
Lise Baroni, 1994
7
Laghu-Prabandhāḥ.:
D'autre part, et surtout, la technique de refaçonnement psychique qui est l' essentiel de la méthode bouddhique du salut, vise la destruction de leur possibilité d'apparition dans l'esprit. On pourrait penser qu'il y a dans la croyance bouddhique ...
Jean Filliozat, 1974
8
La valeur de la vie humaine en Russie, 1836-1936: ...
... des structures de pouvoir se sont déployées à la fois dans la formulation d'un nouvel art et dans le refaçonnement de son marché ou de ses consommateurs potentiels3. Cette interprétation de Dobrenko semble possible si l'on considère la  ...
Tristan Landry, 2001
9
Comment comprendre la "crise" de l'Etat postcolonial en ...
Dans cette logique de refaçonnement de l'espace subsaharien par l'étranger, aucune des entités objet de notre étude ne fait exception, le statut desdites institutions traditionnelles étant fonction de la politique de «mise en valeur» adoptée par ...
Moïse Léonard Jamfa Chiadjeu, 2005
10
Autour de l'épistémologie de la sociologie et de la ...
L'abord de l'oubli (de l 'oublier) comme notion positive, acte d'oblitération et de refaçonnement du souvenir, et non comme donnée vide, a transformé, à l' évidence, l'appréhension de la mémoire sociale. L'apparition de la pensée freudienne ...
Raymond Boudon, 2001

用語«REFAÇONNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefaçonnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plus de 1000 bouteilles de faux whisky et champagne saisies à …
... de faussaires, «orfèvres en reconditionnement des boissons alcoolisées et en refaçonnement des vignettes ont été mis à la disposition de la ... «Investir au Cameroun: le portail de l'investissement, 3月 14»
2
«Avec l'Iran et la Syrie, le système international découvre enfin des …
Leur solution passe donc par un refaçonnement de la communauté internationale institutionnelle. Roger : Que pensez vous de la position ... «Le Monde, 12月 13»
3
Sommet des non-alignés : l'Afrique présente à Téhéran
le mouvement des non-alignés est un espace où l'Afrique apporte sa contribution au «refaçonnement» de la gouvernance mondiale. Nassirou ... «RFI, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Refaçonnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/refaconnement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z