アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réfaction"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉFACTIONの発音

réfaction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉFACTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉFACTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«réfaction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

手当

Réfaction

削減は価格低下です。 フランスの公的契約の場合は、最初に提供されたオブジェクトで品質または数量の差異が検出された場合に減額が適用されます。 例えば、飛行場の滑走路に封印を施すための公共工事契約の場合、契約当局の代表者は、関節の質の違いに気づいているが、そうではない そのサービスの全体的な存在を疑うことなく、所有者に価格を下げる必要があるかもしれない。 その後、減額は、前払金、前払い、減額、遅滞罰金および延滞金を考慮して、保有者に支払われた残高で計算されるものとする。 「削減」という用語は、記録されたメディアの物流にも使用されます。 メディアを返すとき、品質管理が実行されます。品質が期待された品質よりも低い場合、削減率が適用され、設定点はこのレベルでのみ返されます。 Une réfaction est une réduction de prix. Dans le cas des marchés publics français, la réfaction est appliquée lors de la constatation d'une différence de qualité ou de quantité avec l'objet qui avait été prévu initialement. Par exemple, dans le cadre d'un marché de travaux publics, portant sur l'application d'un joint d'étanchéité d'une piste d'un aérodrome, le représentant du pouvoir adjudicateur constatant une différence de qualité des joints, mais ne mettant pas en cause l'existence globale de la prestation, peut exiger une réfaction du prix au titulaire. La réfaction se calcule alors dans le solde versé au titulaire, tenant compte des avances, acomptes, réfactions, pénalités de retard et intérêts moratoires. Le terme de réfaction est aussi utilisé dans la logistique des supports consignés. Lors d'un retour de supports, un contrôle qualité peut être effectué, si la qualité est inférieure à la qualité attendue, on peut appliquer un taux de réfaction, la consigne ne sera restituée qu'à hauteur de ce taux.

フランス語辞典でのréfactionの定義

辞書の減少の定義は、納品された物の数量または質が契約に規定された条件に対応しない場合、商品の価格の低下である。

La définition de réfaction dans le dictionnaire est réduction du prix des marchandises, lorsque la quantité ou la qualité des choses livrées ne correspond pas aux conditions stipulées au contrat.

フランス語辞典で«réfaction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉFACTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

RÉFACTIONのように始まるフランス語の単語

refaçonneur
refaire
refaiseur
refaiseuse
refait
réfecteur
réfectible
réfection
réfectionner
réfectoire
refend
refendage
refenderet
refendre
refente
référable
référé
référence
référencer
référendaire

RÉFACTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

フランス語の同義語辞典にあるréfactionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉFACTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«réfaction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
réfactionのフランス語での同義語

«réfaction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉFACTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réfactionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréfactionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réfaction»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

津贴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

concesión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

allowance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भत्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بدل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пособие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mesada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাতা
260百万人のスピーカー

フランス語

réfaction
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

elaun
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beihilfe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

手当
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수당
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sangu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phụ cấp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொடுப்பனவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भत्ता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ödenek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indennità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dodatek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

посібник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alocație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επίδομα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toelae
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ersättning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvote
5百万人のスピーカー

réfactionの使用傾向

傾向

用語«RÉFACTION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«réfaction»の使用頻度を示しています。
réfactionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réfaction»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉFACTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réfaction»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réfaction»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réfactionに関するニュースでの使用例

例え

«RÉFACTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréfactionの使いかたを見つけましょう。réfactionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exécution des marchés publics de travaux: CCAG Travaux
maître de l'ouvrage peut, eu égard à la faible importance des imperfections et aux difficultés que présenterait la mise en conformité, renoncer à ordonner la réfection des ouvrages estimés défectueux et proposer au titulaire une réfaction sur ...
Charles Eric Pareydt, Jacques Eygasier, 2011
2
La réfaction du contrat
La réfaction du contrat, initialement définie comme " la faculté de réduire le prix stipulé dans un contrat en raison du caractère insuffisant de la prestation du contractant ", tend à se généraliser.
Karine de La Asuncion Planes, 2006
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
ou par ordre de matières: par une société de gens de lettres, de savans et d' artistes ... Compte du produit de ioo balles de laine Léonèse vendues à Amsterdam comme fuit , sçanìt 194 ft. réfaction 4 ft. N°. p 196 ft. réfaction 3 . • IO 201 • . . . , 3 ...
4
Encyclopédie Méthodique Commerce, 2
Compte du produit de too balles de laine Léonise vendues à Amsterdam comme fuit ,sçavoir 1.6 Balles pesant , N°. 1 194 ft. réfaction 4 ft. N°. 9 196 ft. réfaction 4 ft, 2 198 ..... 3 . . 10 ioì « . . , 4 ? 144 3 • • 11 *M + . - 4 292 4 « . 11 148. . . . . 3 Jtv.
‎1783
5
Encyclopédie méthodique: Commerce. Tome second
Tome second Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Thevin ((Madrid)). 6ìo H O L Compte du produit de too balles de laine Léonèse vendues à Amsterdam comme fuit ,/çavoir 16 Balles pesant , N°. 1 194 ft. réfaction 4 ft. N°. 9 196 ft. réfaction 4 ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Thevin ((Madrid)), 1783
6
Commerce
Nicolas Baudeau. Compte du produit de 100 balles de laine Léonèse vendues à Amsterdam comme fuit ,/çavoir 16 Balles pesant , N°. i 194 ft. réfaction 4 Ifr. N°. 9 196 ft. réfaction 4 ifc, 1 l$t • • IO 102 m .... 4 3 *44 ....*.}. . 11 I5>4 4 U 1 ' 4 »y* * .
Nicolas Baudeau
7
Les clauses du contrat de travail
§2 - Réfaction judiciaire La Cour de cassation autorise, depuis plusieurs années, le juge à préférer, dans certaines situations, la réfaction de la clause de non- concurrence à sa nullité. Elle exprime désormais ainsi ce pouvoir de réfaction : « Le ...
Paul-Henri Antonmattei, 2005
8
Annuaire du commerce maritime
25 ' Pour les caisses de l'ile de Cuba, 12 kil. par chaque pouce de vidange excédant 1 pouce au-dessous du couvercle. Nofa. Pour les sucres en caisse, il ne sera accordé de réfaction quïurtant qu'elle excédera 3 kil. pour les sucres du Brésil, ...
Raymond-Balthasar Maiseau, 1834
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: commerce
A. tyi 9 C 1 Balle '□'pefant, N°. 10 191 ifc. Réfaction ... 4 188 ». Tare ... n 176 ifc. Déduftion de 14 ifc. pour 175 ifc. ,. . 14 Net . 152 *t>. à 17 f. . < • . ioy Balles ont été vendues pour . ". . » , , bco. fL 7,j6y nt enfemble 13,030 Réfaction . 133 11,707 ...
10
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
On appelle rayon de réfaction , ou rompu « la ligne droite par laquelle le rayon d' incidence change sa rectitude , ou se rompt en traversant le milieu plus rare , ou plus dense. h'angle de rejr.icì:on est celui qui est fait par le rayon d'ir.cidence ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708

用語«RÉFACTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréfactionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loi de finances complémentaire : Les prévisions plus pessimistes
... qui bénéficient d'un abattement de 25%, soit l'application d'un taux de TAP de 1,5% après réfaction. L'activité transport par canalisation reste ... «El Watan, 7月 15»
2
Algérie- La LFC 2015 souligne l'orientation en faveur de la …
... exception faite des activités du BTPH, qui bénéficient d'un abattement de 25%, soit l'application d'un taux de TAP de 1,5% après réfaction ». «MAGHREB EMERGENT, 7月 15»
3
Willems: c'est parti pour dix mois de travaux sur la RD 90
Les travaux se poursuivent sur la commune de Willems. Initiés en 2007, ils entament la dernière phase le 2 juillet 2015, c'est-à-dire la réfaction ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
4
Aides Pac : le formulaire de demande « d'apport de trésorerie …
... la surface déclarée en 2014, une réfaction est appliquée au montant ainsi calculé à due proportion en retenant la surface déclarée en 2014, ... «La France Agricole, 7月 15»
5
Créer une nouvelle galerie d'art d'ambition mondiale à Paris: plus …
... la Samaritaine prend valeur de symbole, tout comme la récente ouverture de la Fondation Louis Vuitton ou la réfaction du Musée Picasso. «Le Huffington Post, 7月 15»
6
Sainte-Rose : Ouverture des bureaux de vote à 8h
... imposable est supérieur à celui de métropole ( 38 500 € contre 34 300 €) et grâce à la réfaction de 30% l'impôt moyen acquitté est plus faible ... «Zinfos 974, 7月 15»
7
Patrick Karam : "Nous sommes à la veille d'une vraie révolution"
... imposable est supérieur à celui de métropole ( 38 500 € contre 34 300 €) et grâce à la réfaction de 30% l'impôt moyen acquitté est plus faible ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
8
Un pays en faillite. Alors, là, on fait quoi ?
... après avoir profité de nos largesses qu'il ne veut pas se serrer la ceinture au-delà de 30% ou 40% de réfaction de son pouvoir d'achat... Non ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
9
A Rouen, Alain Rousset rêve de transformer les régions en nouvelle …
... ou anciennement industriels, qui souffrent aujourd'hui de la déprise et parfois de la réfaction de certains services publics », poursuivait-il. «Courrierdesmaires.fr, 6月 15»
10
Assurance récolte 2016 : les prix garantis seront plafonnés pour le …
auxquels a été appliqué un taux de réfaction de 17,8 % pour enlever les coûts non assurables (notamment la rémunération du capital et de la ... «La France Agricole, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Réfaction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/refaction>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z