アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refaçonnage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREFAÇONNAGEの発音

refaçonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFAÇONNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREFAÇONNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«refaçonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrefaçonnageの定義

辞書の形を変えることの定義は、新しい方法を提供しています。

La définition de refaçonnage dans le dictionnaire est donner une nouvelle façon à.


フランス語辞典で«refaçonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFAÇONNAGEと韻を踏むフランス語の単語


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

REFAÇONNAGEのように始まるフランス語の単語

refabriquer
refâcher
refaçonnement
refaçonner
refaçonneur
réfaction
refaire
refaiseur
refaiseuse
refait
réfecteur
réfectible
réfection
réfectionner
réfectoire
refend
refendage
refenderet
refendre
refente

REFAÇONNAGEのように終わるフランス語の単語

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

フランス語の同義語辞典にあるrefaçonnageの類義語と反意語

同義語

«refaçonnage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFAÇONNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refaçonnageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrefaçonnageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«refaçonnage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重塑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reorganización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reshaping
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

देगी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعادة تشكيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

изменения формы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

remodelando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আকৃতিগত
260百万人のスピーカー

フランス語

refaçonnage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

membentuk semula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Umformung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

整形
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재편
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reshaping
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

định hình lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்றியமைத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बदलाव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeniden şekillendirilmesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rimodellando
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przekształcanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зміни форми
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reprofilare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hervorming
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omformning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

omforming
5百万人のスピーカー

refaçonnageの使用傾向

傾向

用語«REFAÇONNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«refaçonnage»の使用頻度を示しています。
refaçonnageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refaçonnage»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFAÇONNAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«refaçonnage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«refaçonnage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、refaçonnageに関するニュースでの使用例

例え

«REFAÇONNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrefaçonnageの使いかたを見つけましょう。refaçonnageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mort et dynamiques sociales au Katanga (République ...
Cet ouvrage organise la comparaison entre les pratiques funéraires des Luba du nord du Katanga telles qu'elles se déployaient jusqu'il y a quelques décennies et les funérailles lushoises d'aujourd'hui.
Joël Noret, Pierre Petit, 2011
2
L' Innovation Sociale: Émergence et Effets Sur la ...
décennies, les associations et, plus largement, la nouvelle économie sociale participent à un refaçonnage de l'État-providence, refaçonnage qui s'impose en raison d'une triple crise (Thériault, 2004). En premier lieu, une crise fiscale ...
Juan-Luis Klein, Denis Harrisson, 2006
3
Les agents stimulant l'érythropoïèse
Il est également intéressant de noter que d'autres formes de « refaçonnage » biologique de la molécule base de r-HuEPO (carbamylation, acylation) sont en mesure cette fois d'accroître son pouvoir stimulant de croissance et de protection  ...
‎2008
4
Le Kampuchéa des "Khmers rouges": essai de compréhension ...
Dans une premier temps, ils doivent être soumis à un refaçonnage afin qu'ils ne puissent plus croire l'ennemi » . Le même jour, Son Sen affirmait devant l'Etat- major que les ennemis internes de la révolution avaient été « brisés en mille ...
Sacha Sher, 2004
5
Deuxième programme de constructions expérimentales
... du bâtiment, l'un de ceux paraissant les plus intéressants serait celui consistant à fabriquer les éléments de construction avec une précision telle que leur assemblage sur le chantier puisse se faire sans travail de refaçonnage. Un tel genre ...
European Coal and Steel Community. High Authority, International Council for Building Research, Studies and Documentation, 1962
6
L'outillage agricole médiéval et moderne et son histoire: ...
Les différentes étapes d'usure sur le coutre utilisé pendant les essais : la forme originale en A, usure de trois saisons en B, C, D, refaçonnage en F, redressement à l'angle antérieur en F. La trouvaille originale de Gl. Lindholm est à gauche ...
Georges Comet, 2003
7
Dictionnaire encyclopédique de science du sol: avec index ...
... roulage resaturated resaturé reservoir dam barrage réservoir reshaping refaçonnage residual effect arrière effet d'une fumure, de fumures residual element élément résiduel residual hill butte témoin residual mineral nitrogen azote minéral ...
Clément Mathieu, Jean Lozet, 2011
8
Qui a détourné le 11 septembre ?: Journalisme, information ...
Le président y déclare ses grandes ambitions pour un refaçonnage massif du Moyen-Orient à l'occasion de la guerre. Le Waii Street Journal (17 mars 2003) publia même un article important sur la façon dont les corporations américaines ...
Divina Frau-Meigs, 2006
9
Les premières nations
... Salith £j Iroquoienne ^ Caddoenne Le «style», pourtant, peut avoir été simplement la conséquence d'un nouvel aiguisage et d'un refaçonnage ultérieur, qui a ou aurait pu donner lieu à diverses modifications comme le raccourcissement de ...
Olive Patricia Dickason, 1996
10
La révolution ToC Lean Six Sigma dans les services ...
... total d'unités qui transitent par ce point du processus. RF : le rendement final ( FY : final yield) est le nombre de bonnes unités produites au final (réparation et refaçonnage inclus) divisé par le nombre total d'items entrant dans le processus.
Florent A. Meyer, 2012

用語«REFAÇONNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefaçonnageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il façonne ses instruments pour des musiciens en France et en Europe
Pour les différentes phases d'écorçage, de perçage et de refaçonnage du tube, il utilise des outils spécialement forgés ou dénichés dans des ... «Le Journal du Centre, 2月 15»
2
Feu vert turc à une intervention militaire contre l'EI : un nouveau …
En tout état de cause, l'imminente intervention turque en Syrie, qui accroîtrait son rôle dans la coalition, annonce un refaçonnage du paysage ... «L'Orient-Le Jour, 10月 14»
3
Ce que j'ai appris de Vladimir Poutine...
... la Russie – une justification qui, si elle était appliquée ailleurs, pourrait fonder un violent refaçonnage de la plupart des frontières d'Europe. «L'Orient-Le Jour, 8月 14»
4
L'illusion d'une capitale pour deux Etats
... reconnu que les projets et constructions prévus dans la région du Grand Jérusalem étaient destinés à réaliser un “refaçonnage du territoire”. «Courrier International, 12月 13»
5
Siège d'Euralis : le retour attendu des deux tours
Outre un refaçonnage du bâtiment construit en 1975, l'objectif du chantier était d'économiser la moitié de la consommation énergétique d'avant ... «Sud Ouest, 5月 13»
6
Réflexions sur la « colinéarisation des conatus » (Frédéric Lordon …
Néanmoins ce problème se prolonge dans une aporie plus profonde pour le système : "Car la pratique totalitaire du refaçonnage néolibéral ... «AgoraVox, 3月 13»
7
SKYFALL : chronique
Mais tout ceci ne se révèle qu'être le début d'une (nouvelle) entreprise de « refaçonnage » plus importante encore. S'il n'est pas vendu comme ... «Cinemateaser, 10月 12»
8
Genève: «le façadisme est de retour»
Ainsi l'interminable chantier de refaçonnage de la Gare Cornavin remet en scène de façon grandiloquente le façadisme sans qu'on puisse ... «Tribune de Genève, 7月 12»
9
Russell Crowe en Jor-el dans "Man of Steel" ! [PHOTOS]
... depuis le tout début du projet pour laisser place à une nouvelle interprétation et à un "refaçonnage totale" de la mythologie liée à Superman. «AlloCiné, 10月 11»
10
Avis de grand soleil sur la radio rétaise
C'est une bonne nouvelle pour nous, explique Richard, le refaçonnage de la grille au printemps dernier a porté ses fruits, c'est aussi une ... «Sud Ouest, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Refaçonnage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/refaconnage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z