アプリをダウンロードする
educalingo
référé

"référé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉFÉRÉの発音

référé


RÉFÉRÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉFÉRÉはどんな意味ですか?

言及

暫定措置は、原告の権利を保護するための暫定的で迅速な措置を裁判所に請求するための手続である。 メリットを判断するまで、紹介は非常に頻繁に導入されます。 そうであれば、実際には、紛争の最終解決につながる可能性があります。紛争当事者は、争奪訴訟手続き後、功績を追求しないことを決定します。 それは1685年の古代の手続きであり、パリのシャトレの民間中尉の実践から生まれました。 彼は時には「司法SAMU」の教義の一部のメンバーによって言及される。

フランス語辞典でのréféréの定義

辞書に記載されている最初の定義は、1人の治安判事の前に当事者によって導入された緊急事態の訴訟手続きであり、決定を得ることである。 中間救済のもう1つの定義は、行政裁判所で使用される緊急手続であり、民事法または商法よりも狭い範囲である。 また、言及されているか、言葉で表されているオブジェクトです。

RÉFÉRÉと韻を踏むフランス語の単語

accéléré · altéré · avéré · aéré · considéré · différé · dégénéré · délibéré · désespéré · exagéré · incarcéré · libéré · modéré · opéré · pestiféré · pondéré · proliféré · préféré · tempéré · toléré

RÉFÉRÉのように始まるフランス語の単語

réfecteur · réfectible · réfection · réfectionner · réfectoire · refend · refendage · refenderet · refendre · refente · référable · référence · référencer · référendaire · referendum · référendum · référendum-plébiscite · référent · référentiel · référer

RÉFÉRÉのように終わるフランス語の単語

acéré · aggloméré · arriéré · autogéré · confédéré · digéré · exaspéré · fédéré · immodéré · inconsidéré · inespéré · invétéré · lacéré · maniéré · oblitéré · réfrigéré · régénéré · sidéré · vénéré · éthéré

フランス語の同義語辞典にあるréféréの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉFÉRÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«référé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«référé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉFÉRÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語référéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréféréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«référé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

简称
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

referido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

referred
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संदर्भित किया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يشار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

упоминается
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

referido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উল্লেখ করা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

référé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dirujuk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bezeichnet
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

言及
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

참조
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diarani
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gọi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उल्लेख
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sevk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

di cui
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

o których mowa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

згадується
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

menționate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

που
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verwys
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avses
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

referert
5百万人のスピーカー

référéの使用傾向

傾向

用語«RÉFÉRÉ»の使用傾向

référéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«référé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、référéに関するニュースでの使用例

例え

«RÉFÉRÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréféréの使いかたを見つけましょう。référéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le mémento du référé précontractuel: procédure, moyens et ...
L'accroissement des commandes publiques sous la forme notamment de marchés publics et de délégations de service public, et l'importance économique que de telles commandes représente pour les opérateurs privés - entreprises de BTP, ...
Aldo Sevino, 2008
2
infini référé
l'immensité là où je suis forcé d'apercevoir le néant de mon insuffisance la panique de cette ignorance profonde révèle ma foi en Lui je veux dire en autre chose que moi et Dieu ici me conviendrait alors bien lorsque de ce moi il n'y a rien ...
3
Imperat Lex: Liber Amicorum Pierre Marchal
Variations autour de l'appel des ordonnances «sur référé» HAKIM BOULARBAH1 1. Les spécificités de l'appel de référé 1 . Régime de l'appel des ordonnances rendues en référé. Le Code judiciaire ne consacre que peu de dispositions ...
‎2003
4
Les pratiques du commerce, l'information et la protection du ...
INTRODUCTION ET INSTRUCTION DE LA CAUSE 1890 Introduction de la procédure L'article 100 de la LPC dispose que l'action est formée (et instruite) selon les formes du référé. La demande sera portée devant le président du tribunal de ...
A de Caluwé
5
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
220 Procédure comme en référé Le fait que le Président du Tribunal de commerce siège «comme en référé» emporte plusieurs conséquences sur le plan procédural2 " : - le Président statue au fond, mais selon les formes du référé; le délai de ...
6
Les sanctions applicables en cas de manquement aux ...
Le référé-provision vise fréquemment le paiement de rémunérations- incontestablement dues ou de pécules de vacances indûment retenus3. Il peut également porter sur une indemnité compensatoire de préavis incontestablement due4. § 5.
7
L'Essentiel des modalités de passation de la commande publique
Il s'agit dans l'ordre du référé précontractuel et du référé contractuel (Section I), du recours pour excès de pouvoir (Section II), de l'action en responsabilité extra- contractuelle (Section III) et de l'exécution des marchés publics lors de la ...
Alban Alexandre Coulibaly, 2010
8
Encyclopédie judiciaire de droit luxembourgeois
321 ^ voir Le criminel tient le civil en état Référé provision Le président du tribunal est incompétent dès qu'une contestation sérieuse est élevée à l'encontre de la demande ; une contestation est sérieuse dès qu'elle n'est pas manifestement ...
Gaston Vogel, 2010
9
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
Le sieur Lapareillé, domicilié à Paris , avait loué une maison à Fontainebleau. — Le bail étant expiré, le sieur Rabotin, son bailleur, le traduit en référé devant le président du tribunal de Fontainebleau en validité de congé et déguerpissement  ...
Dalloz, 1825
10
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
Le tiers saisi, qui, en vertu d'une ordonnance sur référé exécutoire par provision , a versé les sommes saisies entre ses mains , est valablement libéré , quoique sur l'appel cette ordonnance ait été ensuite annulée. / (Fassi C. Braclii.) ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832

用語«RÉFÉRÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréféréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foot - FFF/LFP - LFP/FFF: la bataille des référés
Les clubs de L 2, qui étaient mécontents du choix de la Ligue et avaient déjà déposé un référé devant le Conseil d'État pour le contester, ont ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Coup de théâtre dans l'affaire Lambert
Les communiqués de presse étaient prêts à partir, la requête en référé auprès du tribunal administratif sur le point d'être déposée… Mais rien ... «Le Monde, 7月 15»
3
Paris - Le Pen de nouveau en procès pour avoir répété ses propos …
... en faisant suspendre en référé le congrès par correspondance convoqué pour retirer des statuts du parti son titre de président d'honneur. «L'Express, 7月 15»
4
La demande de transfèrement d'un détenu qui accuse des …
... a estimé le tribunal administratif de Versailles (Yvelines), qui rejette sa requête en «référé-liberté», dans son ordonnance datée de jeudi et ... «Libération, 7月 15»
5
Atari: une décision favorable concernant le dossier Alden.
Le même calcul est en cours pour la période 2006/2009, a précisé Atari, qui avait assigné Alden en référé en vue d'obtenir un délai de 2 ans ... «L'Express, 7月 15»
6
Air France: pas d'amélioration au premier semestre 2015
Enfin, la direction a par ailleurs décidé d'engager une procédure juridique en référé à l'encontre du syndicat SNPL AF Alpa afin d'obtenir la ... «Business travel, 7月 15»
7
Le Conseil d'Etat précise la procédure de référé "évaluation …
La loi Grenelle 2 a introduit dans le code de l'environnement la procédure de "référé évaluation environnementale". En vertu de celle-ci, le juge ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
8
Inès de la Fressange condamnée à démolir une bâtisse sur le site …
Selon l'ordonnance de référé, les travaux litigieux ont causé "une atteinte grave à l'environnement" et ont "dénaturé le site de la Montagnette" ... «Francetv info, 7月 15»
9
" Le droit de grève n'est pas supérieur aux autres droits" (Tribunal de …
Suite à la demande de référé introduite par la direction de la Somaco au tribunal de grande instance de Mamoudzou, la situation est revenue à ... «Mayotte 1ère, 7月 15»
10
L'ancien centre de formation des apprentis squatté par des sans …
La Chambre des métiers a saisi la justice en référé pour demander l'expulsion des sans-papiers. La décision sera rendue mercredi prochain ... «France Bleu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Référé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/refere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA