アプリをダウンロードする
educalingo
recours

"recours"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRECOURSの発音

recours


RECOURSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRECOURSはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrecoursの定義

辞書の償還の定義は、リゾートへの行動です。


RECOURSと韻を踏むフランス語の単語

alentours · concours · cours · discours · décours · histoire-discours · long-parcours · mi-parcours · nounours · ours · parcours · préconcours · question-concours · rebours · rembours · roule toujours · secours · toujours · velours · écours

RECOURSのように始まるフランス語の単語

recoudre · recouler · recoupage · recoupe · recoupé · recoupement · recouper · recoupette · recourbé · recourbement · recourber · recourbure · recourir · recousage · recousse · recouvrable · recouvrance · recouvrement · recouvrer · recouvrir

RECOURSのように終わるフランス語の単語

ailleurs · alors · anticasseurs · aubours · divers · débours · ers · fleurs · flueurs · jodhpurs · leurs · mamours · mars · messieurs · moeurs · passe-velours · plusieurs · porte-fleurs · porte-liqueurs · réquisitionneurs

フランス語の同義語辞典にあるrecoursの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RECOURS»の同義語

次のフランス語の単語は、«recours»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«recours»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECOURSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recoursを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrecoursの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«recours»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

追索权
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

recurso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

recourse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सहारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طعن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

обращение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recurso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

recours
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rekursa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zuflucht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

頼みの綱
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

상환 청구
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

warga
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự trông cậy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பேற்காத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

başvuru
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ricorso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uciekanie się
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

звернення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recurs
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσφυγή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beroep
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anlita
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

regress
5百万人のスピーカー

recoursの使用傾向

傾向

用語«RECOURS»の使用傾向

recoursの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recours»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、recoursに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RECOURS»の引用

recoursという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Lanzmann
Marcher, c'est retrouver son instinct primitif, sa place et sa vraie position, son équilibre mental et physique. C'est aller avec soi, sans autre recours que ses jambes et sa tête. Sans autre moteur que celui du coeur, celui du moral.
2
Pindare
L'homme habile a d'autant plus de talent qu'il n'a pas recours à de vains artifices.
3
Bertolt Brecht
Là où règne la violence, il n'est de recours qu'en la violence ; là où se trouvent les hommes, seuls les hommes peuvent porter secours.
4
Emmanuel Le Roy-Ladurie
L'historien est bien obligé d'avoir recours à l'écrit, aux archives, mais l'écrit est trompeur. Il ne reflète pas la réalité.
5
Anne Hébert
La brutalité est le recours de ceux qui n'ont plus de pouvoir intérieur.
6
Jean Piaget
L'intelligence est notre dernier recours quand nous ne savons pas comment faire face à une situation.
7
Nelson Mandela
Un combattant de la liberté apprend de façon brutale que c'est l'oppresseur qui définit la nature de la lutte, et il ne reste souvent à l'opprimé d'autre recours que d'utiliser les méthodes qui reflètent celles de l'oppresseur.
8
Alexandre Dumas
Dieu est le dernier recours, et le malheureux, qui devait commencer par lui, n'arrive à lui cependant qu'après avoir épuisé toutes autres espérances.
9
Jean Delacour
Quand admettra-t-on qu’on ne saurait arriver à maîtriser l’inflation sans avoir recours aux solutions casse-coût ?
10
Ralph Waldo Emerson
Une secte ou un parti est un élégant recours à l'incognito pour épargner à un homme la peine de penser.

«RECOURS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrecoursの使いかたを見つけましょう。recoursに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'efficacité comparée des recours pour excès de pouvoir et ...
Il est bien connu que le contentieux administratif français repose pour l'essentiel sur un diptyque opposant le recours pour excès de pouvoir et celui de pleine juridiction.
David Bailleul, 2002
2
Santé, maladie et recours aux soins à Bamako (Mali): les six ...
Ce livre porte sur la santé, la maladie, le corps, les six esclaves du corps (que sont les deux yeux, les deux bras, les deux pieds), d'autres parties du corps, de leur état, de leurs positions dans l'espace.
Tiéman Diarra, 2012
3
Les recours juridictionnels en matière de régulation: ...
À l’heure actuelle, les décisions des autorités de régulation exercent une influence importante sur l’économie (tarifs des gestionnaires de réseaux de gaz et d’électricité, accès et interconnexions entre les réseaux de ...
Xavier Taton, 2010
4
Le recours pour excès de pouvoir en matière fiscale
En une vingtaine d'années, le recours pour excès de pouvoir a connu en matière fiscale un bouleversement sans précédent : son champ d'application s'est considérablement élargi et son rôle n'a eu de cesse de se diversifier, oscillant ...
José Martinez Mehlinger, 2002
5
Contentieux de l'Union européenne / 3: Renvoi préjudiciel, ...
L’ouvrage analyse les moyens et voies d’action juridictionnels devant les juridictions de l’Union dans une perspective de stratégie contentieuse.
Denys Simon, 2011
6
Droit administratif: sources, moyens, contrôles
Cependant, s'il est exercé dans le délai du recours contentieux, il conserve ce délai, à condition toutefois qu'un seul recours administratif ait été formé (le cumul de recours administratifs: recours gracieux + recours hiérarchique ne conserve ...
Nadine Poulet-Gibot Leclerc, 2007
7
Le recours au mythe
Ce livre se propose comme une tentative pour apprécier, au fond et au fil de l'œuvre, la mesure de l'autobiographie.
Claude Louis-Combet, 1998
8
L'islam, un recours pour les jeunes
Au terme d'une longue enquête, Nathalie Kakpo montre la diversité des trajectoires individuelles au sein de la société française et donne en portrait des jeunes loin des préoccupations du Moyen-Orient: garçons et filles recourent ...
Nathalie Kakpo, 2007
9
Le recours à l'écriture: Polémique et conciliation du XVe ...
Le recours à l'Ecriture dans la conciliation Que représente l'Écriture pour qui étudie les conflits religieux du XVIe siècle? La source de toutes les divergences, un texte hautement polémique utilisé comme une arme dialectique par les ...
Institut Claude Longeon, Marie-Joëlle Louison-Lassablière, 2000
10
LA PAROLE OBSCURE: Recours au mythe et défi de ...
Chez Michel Fardoulis-Lagrange (1910-1994), poète d'expression française né au sein de la communauté grecque du Caire, l'œuvre est l'homme.
Anne Mounic, 2002

用語«RECOURS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecoursという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prothèses PIP : 10 000 victimes déposent un nouveau recours à …
Prothèses PIP : 10 000 victimes déposent un nouveau recours à Toulon. Le Monde.fr avec AFP | 24.07.2015 à 17h40 • Mis à jour le 24.07.2015 à 19h02. «Le Monde, 7月 15»
2
Recours de l'UNPI Paris contre l'encadrement des loyers à Paris
L'encadrement des loyers applicable à compter du 1er août prochain à Paris aura des conséquences désastreuses sur le parc locatif parisien, ... «Sicavonline, 7月 15»
3
Rue du Stade. Un recours administratif
Après avoir demandé un recours gracieux auprès du maire, et du constructeur qui a été refusé, les membres du collectif ont fait un recours ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Heetch dépose un recours pour ne plus plus être assimilé à UberPOP
La société Heetch, qui propose des transports nocturnes entre particuliers, a déposé un « recours gracieux » auprès du préfet de police de ... «News banques, 7月 15»
5
Mercato - PSG : Real Madrid, Fabio Coentrao le recours final !
Le PSG aurait coché le nom de Fabio Coentrao dans ses petits papiers pour une solution de recours en cas d'échec sur ses pistes prioritaires. «FOOT-SUR7.fr, 7月 15»
6
Recours collectif contre Uber
Dominik Konjevic agit comme plaignant dans ce recours. Il allègue que Uber a violé à de multiples reprises le Code de la route et que ... «Droit-Inc.com, 7月 15»
7
Nouveau recours des familles des victimes du crash d'Air Algérie
Leurs avocats viennent de déposer un "recours collectif" au Canada afin d'obtenir rapidement des indemnisations pour les proches des ... «France Bleu, 7月 15»
8
Vincent Lambert, une tragédie familiale ponctuée de recours en justice
24 Juin 2015 : Les parents de Vincent Lambert déposent un recours en révision devant la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH). «La Croix, 7月 15»
9
Bill Cosby perd son dernier recours dans l'affaire des viols présumés
Selon l'agence Reuters, l'ex-star de la télévision américaine vient de perdre son dernier recours devant la Cour suprême de Californie ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Burundi : recours excessif à la force létale contre des manifestants
L'enquête menée par Amnesty International en mai et juin 2015 a conclu que la police burundaise avait eu recours à la force létale de manière ... «Amnesty International France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Recours [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recours>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA