アプリをダウンロードする
educalingo
régressivement

"régressivement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉGRESSIVEMENTの発音

régressivement


RÉGRESSIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉGRESSIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrégressivementの定義

辞書に回帰的に定義することは、背中に戻ることをマークすることです。


RÉGRESSIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

RÉGRESSIVEMENTのように始まるフランス語の単語

régressé · régresser · régressif · régression · regret · regrettable · regrettablement · regretté · regretter · regretteur · regretteuse · regrimper · regros · regroupement · regrouper · reguinder · régul · régulage · régularisant · régularisateur

RÉGRESSIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrégressivementの類義語と反意語

同義語

«régressivement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉGRESSIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語régressivementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrégressivementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«régressivement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

regressively
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

regresivamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

regressively
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

regressively
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إرتدادي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

регрессивно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

regressivamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

regressively
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

régressivement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

regressively
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

regressiv
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

回帰
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

regressively
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

regressively
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

regressively
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

regressively
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

regressively
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

regresif
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

regressivamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

regressively
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

регресивно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

regresiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατά φθίνουσα κλίμακα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

regressively
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

regressivt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

regressively
5百万人のスピーカー

régressivementの使用傾向

傾向

用語«RÉGRESSIVEMENT»の使用傾向

régressivementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«régressivement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、régressivementに関するニュースでの使用例

例え

«RÉGRESSIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrégressivementの使いかたを見つけましょう。régressivementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Gloire et la Faute: Essai Psychanalytique Sur le Conflit ...
Sans équivoque possible, la dépression nous révèle le poids de l'instance critique hypertrophiée, tyranniquement écrasante pour le Moi sur la scène régressivement sadique. Cet agent (censure, voix de la conscience), qui de lui- même peut ...
André Lussier, 2006
2
Genèse des concepts freudiens: Les fondements de la clinique 2
Quand aux décharges, elles ne peuvent plus se produire que régressivement, de L]J vers ç (hallucination), l'accès aux neurones moteurs désinvestis n'étant plus possible durant le sommeil. Restent les états pathologiques qui s'expliquent ...
Paul Bercherie, 2004
3
Un culte d'exhumation des morts à Madagascar : le ...
Et, si : « la relique retient en elle une puissance de meurtre »657, cette « puissance de meurtre» va se retourner régressivement en agression sur les reliques. Car, l'angoisse et la déréliction collective que l'invocation visait à surmonter, s'est ...
Pierre-Loïc Pacaud, 2003
4
L'argumentation: droit, philosophie et sciences sociales
Cependant la signification de cette distinction n'est pas entièrement claire : si la « réflexion » n'est que la voie symétrique de la déduction, celle par laquelle, des énoncés étant donnés, on cherche régressivement de quels principes ils ...
Pierre Livet, 2000
5
La dialectique réflexive: lignes fondamentales d'une ...
Le séisme comme ontologie de l'être-soi et le panséisme naturel A l'intérieur de la structure totale du système de la dialectique réflexive, nous allons d'abord régressivement, de l'esprit à la nature, puis, alors seulement, nous envisageons à ...
André Stanguennec, 2006
6
Expérience et métaphysique dans le cartésianisme
À la suite de Petty, Leibniz montre qu'il faut prendre en compte la temporalité économique régressivement, puisque la seule raison d'être du crédit consiste à pouvoir saisir l'occasion dès qu'elle se présente. L'intérét dépend de la saisie de  ...
Philippe Soual, 2007
7
les phénomènes morphologiques:
Pour la commodité de la terminologie, appelons "parlers mâitso" les parlers qui, comme le merina, dans la séquence de voyelles du type ai, déplacent régressivement l'accent, et "parlers valiana" les parlers qui, encore comme le merina, dans ...
Siméon Rajaona, 2004
8
Sémantique lexicale et sémantique grammaticale: le verbe ...
... va affirmer une de ses valeurs potentielles, celle du déontique ; alors que dans la structure [F-aux.^ Adv. V-inf.], du fait que l'adverbe rompt la coalescence de l' auxiliaire déontique, c'est la médiation prépositionnelle qui, régressivement, ...
Thierry Ponchon, 1994
9
Théologie Systématique Sotériologie Eschatologie
... le renversement des fondements même du christianisme (1Cor.15.17) 3 ; car nier la résurrection future des corps, c'est nier régressivement la résurrection corporelle de Christ, laquelle est le fondement nécessaire de la foi et du salut.
Augustin Gretillat
10
Leçons sur l'histoire de la philosophie
Georg Wilhelm Friedrich Hegel Pierre Garniron. suffisamment mauvaise ; c'est la manière favorite qui consiste à partir de quelque chose de déterminé, de composé, et de conclure régressivement à ce qui est simple. Cette démarche est tout à ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Pierre Garniron, 1985

用語«RÉGRESSIVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrégressivementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salon du meuble à Milan en habits de lumière
... aux frères Campana la collection Candy, régressivement gourmande en verre coloré (Lasvit), on rencontre le lampadaire géométrique, façon ... «Le Monde, 4月 15»
2
Comment Mad Men nous a rhabillés
Régressivement cool, Mad Men a permis à toute une génération de binge-watchers (ces spectateurs marathoniens), qui n'ont pas connu cette ... «GQ Magazine, 4月 14»
3
Mamie Nova fait son cinéma
Chaud devant, cette recette tendre et généreuse séduira les inconditionnels de desserts régressivement bons. fraises litchi. Pour les amateurs ... «Sortiraparis, 10月 13»
4
ÉLECTIONS LéGISLATIVES
... où rien n'évolue et où l'on chante de laisser les vieux mourir et les jeunes vivre; oui vivre.. mais comment? régressivement bien sûr! Voir tous ... «L'essentiel, 10月 13»
5
L'écrit ou le Domaine sans nom.
Cette civilité, de façon quasi atavique, peut rechercher à renouer régressivement avec son fond dionysiaque primordial en violant le filtre ... «AgoraVox, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Régressivement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/regressivement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA