アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sous-bande"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUS-BANDEの発音

sous-bande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUS-BANDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUS-BANDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sous-bande»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsous-bandeの定義

辞書内のサブバンドの定義は、銃器のトラニオンが埋め込まれているキャリッジのフランジの前部に部分的に空けられています。

La définition de sous-bande dans le dictionnaire est partie évidée à l'avant des flasques d'un affût où s'encastrent les tourillons d'une arme à feu.


フランス語辞典で«sous-bande»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUS-BANDEと韻を踏むフランス語の単語


allemande
allemande
bande
bande
brande
brande
commande
commande
contrebande
contrebande
demande
demande
demi-bande
demi-bande
grande
grande
hollande
hollande
interbande
interbande
lande
lande
lavande
lavande
longibande
longibande
marchande
marchande
passe-bande
passe-bande
plate-bande
plate-bande
propagande
propagande
sarabande
sarabande
télébande
télébande
télécommande
télécommande

SOUS-BANDEのように始まるフランス語の単語

sous-amender
sous-anneau
sous-aponévrotique
sous-arachnoïdien
sous-arbrisseau
sous-arrondissement
sous-astragalien
sous-âtre
sous-azotate
sous-bail
sous-barbe
sous-bas
sous-bibliothécaire
sous-bief
sous-bois
sous-borate
sous-branche
sous-bras
sous-brigadier
sous-budget

SOUS-BANDEのように終わるフランス語の単語

amande
brigande
chalande
contre-propagande
double-commande
flamande
glande
guirlande
houppelande
limande
monocommande
normande
offrande
opérande
ouest-allemande
pré-commande
quémande
réprimande
tisserande
viande

フランス語の同義語辞典にあるsous-bandeの類義語と反意語

同義語

«sous-bande»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUS-BANDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sous-bandeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-bandeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-bande»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

子带
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

subbanda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

subband
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

subband
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

subband
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подполоса
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sub-banda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

subband
260百万人のスピーカー

フランス語

sous-bande
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

subband
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Teilband
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サブバンド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

서브 밴드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

subband
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

băng con
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

subband
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

subband
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Alt bant
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sottobanda
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podpasmo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подполоса
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subbandă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποζώνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

subband
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

delband
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bånds
5百万人のスピーカー

sous-bandeの使用傾向

傾向

用語«SOUS-BANDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«sous-bande»の使用頻度を示しています。
sous-bandeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous-bande»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUS-BANDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sous-bande»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sous-bande»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sous-bandeに関するニュースでの使用例

例え

«SOUS-BANDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-bandeの使いかたを見つけましょう。sous-bandeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Techniques audiovisuelles et multimédia - 3e éd.: Vol. 1 : ...
2.4.3 Codage en sous-bandes PASC/MP3/AC-3 Le phénomène de masquage d' une fréquence sonore par d'autres fréquences d'amplitudes supérieures est mis à profit dans le codage en sous-bande. Pour permettre l'analyse du contenu ...
Gérard Laurent, 2012
2
LTE pour les reseaux 4G
Deux mécanismes sont utilisés pour mettre en œuvre le saut de fréquence avec motif prédéfini : le saut de sous-bande et l'effet miroir, illustrés à la figure précédente. Dans le saut de sous-bande, la position des ressources allouées saute de ...
Yannick Bouguen, Eric Hardouin, François-Xavier Wolff, 2012
3
Réseaux CPL par la pratique: Avec trois études de cas : ...
(exprimée en dBm/Hz) et le fait que la sous-bande soit active ou non (si une autre technologie utilise déjà cette sous-bande), avec les numéros des sous- bandes de 0 à 1 535. La dernière colonne donne les technologies radio présentes ...
Xavier Carcelle, 2011
4
Manuel du juge taxateur: essais d'un juge pour faciliter la ...
Ils reçoivent en franchise les lettres et paquets qui leur sont adresse's par ces fonctionnaires , soit sous bande , soit fermés. N« 487. — Gouoerneurs et généraux commandant les divisions militaires. — Us écrivent en franchise , soit sous ...
Sudraud-Desisles, 1828
5
Notes d'un juge d'instruction sur la taxe et le paiement des ...
Sudraud-Desisles. Au procureur général près la cour du ressort ; Procureur du roi près le tribunal de l'arrondissement. Ils reçoivent en franchise les lettres et paquets qui leur sont adressés par ces fonctionnaires , soit sous bande , soit fermés.
... Sudraud-Desisles, 1832
6
Les réseaux
La division en fréquence donne naissance à des sous-bandes, chaque sous- bande portant un canal de télévision. Figure H.3 Multiplexage en fréquence dans le CATV Sous-bande Câble coaxial On peut affecter une bande étroite, de 32 ou  ...
Guy Pujolle, 2011
7
Communication audiovisuelle
Le but de l'algorithme est de parvenir à calculer. sous-bande par sous-bande. lu grandeur SA//?. rapport signal à masque. C'est cette grandeur qui permet d' extraire l'information sonore pertinente située au dessus de la courbe de masquage ...
Édouard Rivier, 2003
8
La télévision numérique - 5ème édition - Satellite, câble, ...
Header CRC Audio AD En-tête Parité Allocation Facteurs Échantillons de sous- bande (ESB) Données 32 bits 16 bits bits/ESB d'échelle (12 x 32 échantillons de sous-bande) Auxiliaires Le champ << allocation de bits/ESB >> (32 entiers codés  ...
Hervé Benoit, 2010
9
Code de la compétence des autorités constituées de l'empire ...
Franchise illimitée , mais sous bande. Bulletin des lois. — Le bulletin des lois circule par la poste en franchise, mais sous bande, dans toute l'étendue de l' empire , conformément à la loi du 9 vendémiaire au 6. Cette franchise a lieu également ...
Yves-Claude Jourdain, 1811
10
État actuel de l'artillerie de Campagne en Europe ... ...
Des bandes latérales o , appliquées sur les côtés des flasques , entourent ces derniers aux points de rencontre de la sous-bande avec la sus-bande et de celle- ci avec la bande circulaire. Une plaque d'appui de roue (Streîchblet'h) est ...
G. A. JACOBI (Prussian Artillery Officer.), LENGLIER (Capitaine d'Artillerie.), 1838

用語«SOUS-BANDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsous-bandeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Audiovisuel : la RDC à l'heure du numérique
En effet, la sous-bande UHF située entre 700 MHZ et 800 MHZ amputée, par voie de conséquence à la TNT, est de ce fait reversée à ces ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 6月 15»
2
Bande 700 MHz : un nouveau round pour le dividende numérique …
... fréquences libérées par l'extinction de la télévision analogique, la sous-bande (790-862 MHz), avait été affectée à l'accès Internet haut débit. «ITespresso.fr, 12月 14»
3
Télécommunications : règlementation et régulation de la …
... une disponibilité de la ressource à hauteur de 2x12,5 MHz pour la sous-bande « GSM900 » sur l'ensemble de la Polynésie française. «TAHITI INFOS, 2月 13»
4
Avènement de la télévision numérique terrestre en RDC : des …
La RDC a-t-elle négocié avec ses voisins pour reconstituer les fréquences correspondant à la sous-bande (et non à la bande) 790-862 Mhz ... «Digitalcongo.net, 4月 10»
5
4ème licence 3G : que dit le plan numérique 2012 ?
Action n°7 : Affecter la sous-bande 790-862 MHz des fréquences libérées par l'extinction de la télévision analogique à la couverture du ... «MacADSL, 10月 08»
6
Les grandes lignes du plan France Numérique 2012
L'objectif est donc ici « d'affecter la sous-bande 790-862 MHz des fréquences libérées par l'extinction de la télévision analogique à la ... «Clubic, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Sous-Bande [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous-bande>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z