アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réinsertion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉINSERTIONの発音

réinsertion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉINSERTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉINSERTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«réinsertion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのréinsertionの定義

辞書の再挿入の定義は、どこかに何かを挿入することです。 旧社会の統合された囚人である障害者を提供すること。

La définition de réinsertion dans le dictionnaire est insérer de nouveau quelque chose quelque part; assurer à un handicapé, à un ancien détenu une nouvelle insertion sociale.


フランス語辞典で«réinsertion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉINSERTIONと韻を踏むフランス語の単語


abortion
abortion
acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
adoption
adoption
allocation
allocation
application
application
assertion
assertion
association
association
attention
attention
certification
certification
citation
citation
demi-portion
demi-portion
disproportion
disproportion
désertion
désertion
exertion
exertion
insertion
insertion
portion
portion
proportion
proportion

RÉINSERTIONのように始まるフランス語の単語

réinfecter
réinfection
réinjecter
réinjection
réinoculer
réinscription
réinscrire
réinsérer
réinstallation
réinstaller
réinstaurer
réinstituer
rein
réintégrable
réintégrande
réintégration
réintégrer
réinterprétation
réinterpréter
réintroduction

RÉINSERTIONのように終わるフランス語の単語

classification
collection
compensation
composition
condition
conservation
constitution
construction
consultation
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
disposition
distribution
documentation
exception
formation

フランス語の同義語辞典にあるréinsertionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉINSERTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«réinsertion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
réinsertionのフランス語での同義語

«réinsertion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉINSERTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réinsertionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréinsertionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réinsertion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重返社会
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reintegración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reintegration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुनः एकीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعادة الإدماج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

реинтеграция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reintegração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুনঃপ্রতিষ্ঠা
260百万人のスピーカー

フランス語

réinsertion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

integrasi semula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wiedereingliederung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

再統合
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재 통합
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reintegration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tái hòa nhập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மறுஒருங்கிணைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

reintegration
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Yeniden entegrasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

reintegrazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

reintegracja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

реінтеграція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reintegrare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επανένταξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herintegrasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återanpassning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reintegrering
5百万人のスピーカー

réinsertionの使用傾向

傾向

用語«RÉINSERTION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«réinsertion»の使用頻度を示しています。
réinsertionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réinsertion»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉINSERTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réinsertion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réinsertion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réinsertionに関するニュースでの使用例

例え

«RÉINSERTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréinsertionの使いかたを見つけましょう。réinsertionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handicap, projet et réinsertion: Analyse des processus des ...
Ce qui a été observé il y a une quinzaine d'années dans le domaine de la réinsertion des travailleurs handicapés, au travers d'actions d'insertion, d'évaluation et d'orientation, ainsi que ce qui a pu être écrit par différents ...
Bernard Gourmelen, 2012
2
Actions de réinsertion: mettre en place de nouveaux services ...
Prouver, par des exemples, que les pratiques culturelles, l'échange, la relation sont de puissants facteurs d'insertion. Telles sont les visées de cet ouvrage qui s'organise en trois parties.
Marie-Magdeleine Hilaire, 2001
3
Longues peines: Le pari de la réinsertion
Comment se prépare, se décide et se met en oeuvre en France la réinsertion des condamnés aux longues peines ?
Philippe Laflaquiere, 2013
4
Les traumatisés crâniens: de l'accident à la réinsertion
La prise en charge de ces blessés met en jeu de façon séquentielle et coordonnée un nombre considérable de spécialistes : urgentistes, réanimateurs, neurochirurgiens, rééducateurs généralistes et spécialisés dans de multiples ...
François Cohadon, Jean-Pierre Castel, 2008
5
La dignité humaine: La réinsertion socio-juridique des ...
Dans un tel cadre, cet ouvrage traite de la dignité humaine en se référant à un contexte particulier, celui du Togo, et en adoptant une perspective préférentielle pour les plus " démunis ", y compris les détenus.
Akouwavi Mbonné Agnon, 2010
6
Réinsertion professionnelle des toxicomanes en Europe: actes ...
Tableau 5 bis : Base de données Le tableau 6 montre quels types de réinsertion professionnelle sont représentés dans les différents pays. La plupart d'entre eux disposent d'une réinsertion professionnelle dans des cadres thérapeutiques en ...
‎2001
7
La réinsertion sociale des détenus: de l'apport des ...
L'approche dynamique de la réinsertion sociale des détenus fait, par ailleurs, apparaître de façon cruciale l'absence du criminologue, en tant que professionnel du phénomène criminel, dans le dispositif de prise en charge des détenus ...
Paul Mbanzoulou, 2000
8
Repartir travailler: la réinsertion professionnelle des femmes
Le passage de la maison à l'emploi désiré, par beaucoup de femmes restées chez elles et par les entreprises à la recherche de main d'œuvre implique un temps de préparation.
Françoise Crézé, 1990
9
Pour une réinsertion politique, culturelle et éthique de ...
Pourquoi l'Afrique doit-elle s'unir et s'intégrer ?
Hilaire Iwaka Kitambala, 2009
10
La Réinsertion Socioprofessionnelle Et la Dépendance
Qu'il s'agisse de la dependance a l'alcool, a la drogue, a la nourriture, l'addiction tend a devenir un fleau dans la societe actuelle.
Mihaela-Viorica Rusitoru, 2013

用語«RÉINSERTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréinsertionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
| La société civile plaide pour la réinsertion sociale des usagers de …
La société civile plaide pour la réinsertion sociale des usagers de drogues. News Ivoire. publicité. ISTC.FM. OFFRENEWS. PHARMACIE. «NewsIvoire, 7月 15»
2
La miss météo de BFMTV bientôt dans Fort Boyard
L'association Coeur de gazelles met en place des actions pour répondre aux besoins locaux, comme la scolarisation et la réinsertion ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Tchad: La difficile réinsertion des militaires démobilisés
Une mission de la Coordination nationale de démobilisation et de réinsertion des militaires séjourne à Mao avec pour objectif de remettre, des ... «Alwihda Info, 7月 15»
4
Au cœur de la réinsertion des toxicomanes [dossier]
Le chargé de direction du CTM, Romain Pauly (à g.), et le psychiatre Ferdi Kasel ont fait visiter, mercredi, l'atelier de menuiserie du centre ... «Le Quotidien, 7月 15»
5
Où en est la réinsertion des ex-Forces nouvelles?
La réinsertion des anciens combattants de la rébellion armée ivoirienne progresse lentement. Portrait d'un jeune bénéficiaire du Programme ... «Deutsche Welle, 7月 15»
6
La réinsertion sociale des ex-détenus poursuit son chemin
La Fondation Mohammed VI pour la réinsertion des détenus a récemment procédé, à la prison centrale de Kénitra, à la distribution ... «LE MATiN, 7月 15»
7
Saskatoon : des jeunes en réinsertion aident des aînés
Des jeunes en réinsertion d'EGADZ offrent des services d'entretien extérieur à des personnes âgées à Saskatoon. Photo : ICI ... «Radio-Canada, 7月 15»
8
Une comédie sur la réinsertion à l'emploi à Sisteron
Une comédie sur la réinsertion à l'emploi à Sisteron. 12h09 - 22 juillet 2015; 0 commentaires. Une comédie sur la réinsertion à l'emploi à Sisteron ... «Haute-Provence Info, 7月 15»
9
50 propositions pour faciliter la réinsertion des expatriés
La sénatrice PS des Français de l'étranger et ancienne ministre, Hélène Conway-Mouret, a remis un rapport contenant 50 propositions pour ... «Immoweek, 7月 15»
10
Des habitants encore inquiets autour du centre de réinsertion du …
Huit mois après l'ouverture, le centre de réinsertion fait toujours des vagues, selon des habitants. Le maire de Chaumes-en-Brie, Jean-Paul ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Réinsertion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reinsertion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z