アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rembranesque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREMBRANESQUEの発音

rembranesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMBRANESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREMBRANESQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rembranesque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrembranesqueの定義

辞書のレブラネスクの定義は、レンブラント、特に装飾と文字が混ざり合って顔の表情を強調し、外見、謎の雰囲気、尋問、 強い内なる人生。 レンブラントの芸術を思い出す。 レンブラントの絵を思い起こさせる。

La définition de rembranesque dans le dictionnaire est relatif à rembrandt, notamment à son goût pour le clair-obscur où se fondent décor et personnages, mettant en valeur l'expression des visages, des regards, créant une atmosphère de mystère, d'interrogation, d'intense vie intérieure. Qui rappelle l'art de rembrandt. Qui évoque un tableau de rembrandt.


フランス語辞典で«rembranesque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMBRANESQUEと韻を踏むフランス語の単語


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

REMBRANESQUEのように始まるフランス語の単語

remboîtage
remboîtement
remboîter
rembourrage
rembourrer
rembourrure
rembours
remboursable
remboursement
rembourser
rembrandtesque
rembranesquement
rembrasser
rembrayage
rembrayer
rembrunir
rembrunissement
rembuchement
rembucher
rembûcher

REMBRANESQUEのように終わるフランス語の単語

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

フランス語の同義語辞典にあるrembranesqueの類義語と反意語

同義語

«rembranesque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMBRANESQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rembranesqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrembranesqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rembranesque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Rembrandtesque
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rembrandtesco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Rembrandtesque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Rembrandtesque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Rembrandtesque
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Rembrandtesque
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Rembrandtesque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Rembrandtesque
260百万人のスピーカー

フランス語

rembranesque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Rembrandtesque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rembrandtesque
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Rembrandtesque
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Rembrandtesque
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Rembrandtesque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Rembrandtesque
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Rembrandtesque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Rembrandtesque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Rembrandtesque
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Rembrandtesque
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Rembrandtesque
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Rembrandtesque
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Rembrandtesque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Rembrandtesque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Rembrandtesk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Rembrandtesque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Rembrandtesque
5百万人のスピーカー

rembranesqueの使用傾向

傾向

用語«REMBRANESQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«rembranesque»の使用頻度を示しています。
rembranesqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rembranesque»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMBRANESQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rembranesque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rembranesque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rembranesqueに関するニュースでの使用例

例え

«REMBRANESQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrembranesqueの使いかたを見つけましょう。rembranesqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazette des beaux-arts
Signé : La plupart des peintures de van der Meer révèlent d'ailleurs l' enseignement rembranesque à un degré de puissance qui ne saurait avoir été communiqué de seconde main et par l'intermédiaire de Fabritius. Ses bleus pâles, ses verts ...
‎1866
2
Rembrandt, l'artiste au fil des textes: Rembrandt dans la ...
superpose à la vision de Keller une vision purement rembranesque. En d'autres termes, Hofmannsthal se sert du paradigme du clair-obscur rembranesque pour interpréter la nouvelle et lui restituer son sens ultime — ce qui ne signifie pas du  ...
Anne Chalard-Fillaudeau, 2004
3
Gazette des beaux-arts
C'est que Decamps a cherché l'unité dans l'emploi des analogues, et non l' harmonie dans les contrastes, choisissant ainsi le chemin le plus aisé et se rapprochant des adhérents de l'école rembranesque qui, eux aussi, se sont bien moins ...
Charles Du Bus, Paul Chéron, 1862
4
beavx arts
Deux figurines : une espèce de rabbin, absolument rembranesque, debout et montrant du geste quelque chose à un autre homme assis et vu de dos. Ces figurines ont la même proportion que celles du pendant. Ciel tempétueux. La signature ...
5
Gazette des beaux-arts
Alpers a choisi plusieurs voies -ou thèmes de réflexion rembranesque -, comme peu l'ont encore fait. Mais certes fructueux. La touche du peintre, le monde du théâtre, l'atelier, le commerce. Autant d'approches légitimes si elles se fondent et  ...
6
L'Acte créateur: Schönberg et Picasso - Essai de ...
Des toiles comme La Famille3, Mousquetaire et Amour4 ou Personnage rembranesque et Amour5 témoignent de cette prolifération de couleurs. L'aspect régressif des références au dessin enfantin dans Personnage rembranesque et Amour ...
Audrey Lavest-Bonnard, 2012
7
Proust et la Hollande
... le mystère d'une crypte, la peur des ténèbres, de la nuit, de l'inconnu, du crime. 15 Dans l'essai intitulé Rembrandt, la lumière dorée devient la quintessence de l' art rembranesque, sa « manière », le reflet de sa vision personnelle, une sorte ...
Sjef Houppermans, Manet van Montfrans, Annelies Schulte Nordholt, 2011
8
Rembrandt et la mort de Jésus: la tendresse d'un regard
Le lecteur se voit ainsi offert le moyen d'acquérir une culture de la représentation rembranesque de la croix. Car, comme chacun sait, la culture s'acquiert dans l' investissement conjugué de plusieurs disciplines intellectuelles. Ici, pour faire ...
Bernadette Neipp, 2001
9
Peintres rembranesques au Louvre
L'occasion qui a fait ici le larron, c'est le rarissime Paysage au pont de 1637, de Govert Flinck, si brillamment, disons même courageusement acheté à la fin de 1985, un maître tableau plus rembranesque que ne le serait un Rembrandt ! et, ...
Musée du Louvre. Département des peintures, Jacques Foucart, 1988
10
La quête alchimique dans l'œuvre d'Aloysius Bertrand
L'inspiration rembranesque Dans les six livres de Gaspard de la Nuit, Rembrandt est cité deux fois : dans la préface et dans « Harlem ». Mais pour comprendre ce que représente véritablement le peintre hollandais pour le poète bourguignon, ...
Réjane Blanc, 1986

用語«REMBRANESQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrembranesqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'homme à la bulle de savon
... qui désigna L'Enfant à la bulle de savon comme étant « un tableau français du XVIIIe siècle d'inspiration rembranesque » (on en avait parlé ... «Arrêt sur images, 5月 14»
2
"L'Enfant à la bulle de savon" est bien un Rembrandt
... tableau français du XVIIIe siècle d'inspiration rembranesque à situer entre des artistes comme Santerre et Raoux", mais pas d'un Rembrandt ... «Francetv info, 3月 14»
3
Doré en tranches
... une filtrée de lumière ensoleillée, tombant d'une façon toute rembranesque, sur les crânes d'une rangée d'hommes pâles, d'hommes jaunes ... «Libération, 3月 14»
4
Picasso et Bâle : une histoire d'amour
... 1964 et variation truculente de toutes les Olympia de l'histoire de l'art, doublée de rondeurs rubéniennes et d'une pénombre rembranesque. «Le Figaro, 7月 13»
5
Acquisition d'un tableau de Jan Lievens par le Nationalmuseum de …
La peinture est d'ailleurs fortement rembranesque et montre l'apôtre de buste, de profil, assis devant un livre ouvert, plongé dans ses pensées, ... «La Tribune de l'Art, 9月 12»
6
Vrai ou faux Rembrandt?
Décryptage du Columbo des toiles de maîtres : « Oui, ce dessin est typiquement rembranesque! Un ange en hauteur, c'est bien son style ... «Le Parisien, 2月 12»
7
Jean-Luc Moulène : Lieu-dit Fénautrigues
La scène presque rembranesque, et puis une pièce de viande sur son torchon immaculé, puis deux vues avec cette lumière sombre de cave. «ViteVu, 11月 10»
8
Jean Raoux, maître de la sensualité Régence
Comme cette Jeune Fille faisant voler un oiseau (venue de Sarasota, Floride), à la lumière mi-vénitienne mi-rembranesque. « Le chardonneret ... «Le Figaro, 11月 09»
9
Van Gogh dessine comme il peint
... Van Gogh dessine et peint au même rythme et selon les mêmes références : d'abord un réalisme rembranesque revu à travers Courbet, ... «Le Monde, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Rembranesque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rembranesque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z