アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"débours"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉBOURSの発音

débours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉBOURSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉBOURSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«débours»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéboursの定義

辞書の支払いの定義は、誰かのために進められた合計です。

La définition de débours dans le dictionnaire est somme avancée pour le compte de quelqu'un.


フランス語辞典で«débours»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉBOURSと韻を踏むフランス語の単語


alentours
alentours
aubours
aubours
concours
concours
cours
cours
discours
discours
décours
décours
long-parcours
long-parcours
mamours
mamours
mi-parcours
mi-parcours
nounours
nounours
ours
ours
parcours
parcours
passe-velours
passe-velours
rebours
rebours
recours
recours
rembours
rembours
roule toujours
roule toujours
secours
secours
toujours
toujours
velours
velours

DÉBOURSのように始まるフランス語の単語

débouler
déboulonnage
déboulonnement
déboulonner
débouquement
débouquer
débourbage
débourber
débourrage
débourrer
débourreur
débourreuse
déboursé
débourser
déboussolé
debout
débouter
déboutonnage
déboutonné
déboutonner

DÉBOURSのように終わるフランス語の単語

ailleurs
alors
anticasseurs
divers
ers
fleurs
flueurs
histoire-discours
jodhpurs
leurs
mars
messieurs
moeurs
plusieurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
préconcours
question-concours
réquisitionneurs
écours

フランス語の同義語辞典にあるdéboursの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉBOURS»の同義語

次のフランス語の単語は、«débours»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déboursのフランス語での同義語

フランス語で«DÉBOURS»の反義語

次のフランス語の単語は、«débours»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déboursのフランス語での反義語

«débours»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉBOURSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déboursを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéboursの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«débours»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

支出
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desembolso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

outlay
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصاريف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

затрата
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desembolso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যয়
260百万人のスピーカー

フランス語

débours
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aliran keluar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufwand
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

経費
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지출
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

outlay
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bỏ ra
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செலவீடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खर्च
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

harcama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spesa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wydatki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

витрата
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cheltuieli
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έξοδο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitleg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utlägg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utlegget
5百万人のスピーカー

déboursの使用傾向

傾向

用語«DÉBOURS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«débours»の使用頻度を示しています。
déboursの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«débours»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉBOURS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«débours»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«débours»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déboursに関するニュースでの使用例

例え

«DÉBOURS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéboursの使いかたを見つけましょう。déboursに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire-postal de la Belgique, ou Résumé alphabétique ...
Débours étrangers. — Taxes , dont sont frappées ou dont sont susceptibles d'être frappées les correspondances originaires ou à destination d'un Pays Étranger quelconque ( Voir Taxes et Bureaux-frontières). 1. — Les Contrôleurs ne ...
Adolphe Hochsteyn, 1846
2
Guide pratique, Apprendre la T.V.A.
La facture relative à ces avances est établie directement au nom du client de telle sorte que le débours n'est finalement qu'une opération financière qui ne doit pas supporter la T.V.A. V £ Exemple une agence en douane avance les frais de ...
Michel Ceulemans, 2003
3
Profession graphiste indépendant
Case AB : Débours payés pour le compte des clients. Indiquez le montant des débours encaissés. Les débours correspondent à des critères bien particuliers; si ceux-ci ne sont pas respectés, il s'agit alors de remboursements de frais et vous ...
Julien Moya, Eric Delamarre, 2010
4
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
Art. 175.1. [Débours ou dépenses] 1) Limite aux débours ou dépenses. — Malgré toute autre disposition de la présente loi, un contribuable ne peut déduire, dans le calcul de son revenu provenant d'une entreprise ou de biens pour une année  ...
5
L'accès à la justice
demande une première provision et la fait suivre d'états provisionnels ou intermédiaires réguliers. 2. Lorsque l'avocat demande une provision, il enfixe le montant enfonction de la méthode de calcul des honoraires, frais et débours qu'il retient ...
Stéphane Boonen, Georges De Leval, 2007
6
Le rôle et les reponsabilités de l'avocat dans une société ...
b) Charge des débours de la partie adverse Les honoraires et les frais que doit supporter une partie pour son propre compte ne sont pas les seuls éléments qui peuvent la dissuader d'entreprendre une action ou de se défendre devant les ...
‎1999
7
Lexique thématique de la comptabilité: dictionnaire ...
Terme utilisé — le plus souvent au pluriel — pour désigner les sommes avancées pour régler des frais pour le compte d'une autre personne, laquelle est évidemment tenue de les rembourser (d'où l'expression « Rentrer dans ses débours»).
Joseph Antoine (expert-comptable)), Jean-Paul Cornil, 2002
8
Profession photographe indépendant
Case AB : Débours payés pour le compte des clients. Vous indiquez le montant des débours encaissés. Les débours correspondent à des critères bien particuliers. Si ces critères ne sont pas respectés, il s'agit alors de remboursements de ...
Eric Delamarre, 2011
9
Figures du métayage: étude comparée de contrats agraires au ...
Les pratiques visant la réduction des débours monétaires ne se limitent d'ailleurs pas au métayage : rémunération en nature de la récolte du zacate, échange de journées de travail avec l'attelage contre du zacate, ou encore échange de ...
Jean Philippe Colin, 2003
10
La tenue des livres rendue facile: ou Nouvelle méthode ...
Ce livre ci a pour objet de faire connaître les détails des menus débours faits pour la dépense , les locations , les menus achats de chaque jour , les menus frais de commerce , et de faciliter le transport du total de chacun de ces débours en ...
Edmond Dégrange, 1818

用語«DÉBOURS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéboursという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France — Van Avermaet au bout du suspense, actualité …
Ce soir il rejoint Rodez avec un débours de 5'44" (33ème à 47'57" au classement général) et des plaies à panser pour tâcher d'exister un tant ... «Vélo 101, 7月 15»
2
Centre Presse : Roi Soleil sous l'orage
Et regarde déjà les Alpes, maintenant que l'épisode pyrénéen s'est conclu sur un débours de 3'09''. Avec un mot à la bouche, « essayer ». «Centre Presse, 7月 15»
3
Al Karama Holding : Mise en vente de 4 lots de terrains …
... redevable ni de quelconque dédommagement ou restitution de frais ou taxes ou autres débours que les candidats auraient supportés lors de ... «Business News, 7月 15»
4
Pour AG2R, c'est la pire année des Pyrénées | L'Humanité
Oui, le débours à l'arrivée à Cauterets était abyssal pour les deux prétendants à un podium. Il y a déjà presque deux semaines, à Utrecht, tout ... «L'Humanité, 7月 15»
5
Jean-Christophe Peraud (AG2R) : « Je garde le moral »
Le débours concédé lors de la première semaine va-t-il vous faire changer de stratégie ? « Je vais voir en fonction des circonstances de ... «Bien Public, 7月 15»
6
Enucléer son chat ? - Par R. Yaakov
Tout en réaffirmant que je me fous des débours à faire pour rendre cet animal heureux, que se serait-il passé avec quelqu'un d'autre, qui, ... «JSSNews, 7月 15»
7
Tour de France - La semaine de tous les dangers a presque …
Mais le voilà déjà avec un débours de 1'28". TDF: Nibali crash - Eurosport. 4e étape - Décevant sur les pavés : Après son festival de l'an passé, ... «Eurosport.fr, 7月 15»
8
EN DIRECT / LIVE. Vannes - Plumelec - Tour de France Cyclisme …
Ca fait déjà un gros débours pour l'équipe australienne ! 15:20. Départ d'Europcar ! L'équipe de Coquard, Rolland et Voeckelr vient de ... «Eurosport.fr, 7月 15»
9
Cyclisme Romain Bastien s'invite à la fête
A la mi-course, les hommes de tête n'étaient plus que cinq. A vingt-cinq kilomètres de l'arrivée, le peloton comptait un débours d'une minute. «Vosges Matin, 7月 15»
10
Tour de France : Froome plus jaune que jamais
Au temps déjà concédé lors de la 2e étape en Zélande et samedi au sommet du Mûr-de-Bretagne, l'Italien a rajouté 35'' de débours sur Van ... «Paris Normandie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Débours [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/debours>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z