アプリをダウンロードする
educalingo
remploi

"remploi"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でREMPLOIの発音

remploi


REMPLOIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREMPLOIはどんな意味ですか?

spolia

スポリアまたは再利用または再利用とは、ローマ帝国後期の特に古代ローマ時代のモニュメントからの作品や作品を新しい記念碑の建築材料として再利用することを指します。 この使用が主としてイデオロギー的であるか、審美的であるか、または実用的であるかは、確立されていない。 経済的かつ実用的な理由から、リサイクルの仮説は、3世紀末から、記念碑的石、特に葬儀の再利用によるローマの都市の城壁の建設において、 都市の入り口としばしば放棄された。 中国では、このプロセスは、自然現象によって破壊された後で最も貧しい人々の間で伝統的でした。 これにより、中国の現代建築家Wang Shuは、寧波歴史博物館のサイトから回収された要素を置き換えて、住民が再接続する機会になるサイディングを作り出す考えを示した 彼ら自身の歴史。

フランス語辞典でのremploiの定義

辞書の雇用の定義は、同じ価値の財産の取得のための適切な財産または財産の譲渡から生じる資本を使用する義務または義務である。 使用の別の定義は、古い構造からの要素の構築における使用である。

REMPLOIと韻を踏むフランス語の単語

emploi · inemploi · mésemploi · plein-emploi · réemploi · sans-emploi · sous-emploi · suremploi

REMPLOIのように始まるフランス語の単語

remplaçable · remplaçant · remplaçante · remplacement · remplacer · remplage · rempli · rempliage · remplier · remplir · remplissage · remplissement · remplisseur · remplisseuse · remployer · remplumer · rempocher · rempoigner · rempoissonnement · rempoissonner

REMPLOIのように終わるフランス語の単語

aloi · chez-moi · chez-soi · coi · convoi · envoi · foi · hors-la-loi · loi · moi · octroi · paroi · pourquoi · quoi · roi · soi · suivez-moi · sur-moi · toi · tournoi

フランス語の同義語辞典にあるremploiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REMPLOI»の同義語

次のフランス語の単語は、«remploi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«remploi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMPLOIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remploiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのremploiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«remploi»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

再投资
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

reinversión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

reinvestment
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्निवेश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعادة استثمار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

реинвестирование
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reinvestimento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রিইনভেস্টমেন্ট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

remploi
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pelaburan semula
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Thesaurierung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

再投資
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

재투자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Reinvestment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tái đầu tư
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மறுமுதலீடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा गुंतवणूक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeniden yatırım
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

reinvestimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

reinwestycji
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

реінвестування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reinvestire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επανεπένδυση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herbelegging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återinvestering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reinvestering
5百万人のスピーカー

remploiの使用傾向

傾向

用語«REMPLOI»の使用傾向

remploiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remploi»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、remploiに関するニュースでの使用例

例え

«REMPLOI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からremploiの使いかたを見つけましょう。remploiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Remploi, citation, plagiat: conduites et pratiques ...
Qu'il prenne la forme de la citation, du plagiat ou de la récupération, le remploi est une pratique culturelle essentielle pour comprendre ce qu'il est convenu d'appeler la «& Renaissance du XIIe siècle& » et, plus généralement, la ...
Pierre Toubert, Pierre Moret, 2009
2
Le *droit civil expliqué suivant l'ordre du Code: 2
Du reste. le remploi légal est étranger aux tiers; les acquéreurs des propres n'ont pas a s'en inquiéter: différence qui existe sur ce point entre le régime de la communauté et le régime dotal. Du remploi conventionnel ou stipulé dans le contrat ...
‎1850
3
Le droit civil expliqué suivant l'ordre des articles du ...
Réponse et explication de ce qui au premier coup d'œil semble une anomalie peu rationnelle Du reste. le remploi légal est étranger au tiers; les acquéreurs des propres n'ont pas a s'en inquiéter: dill'e'rence qui existe sur ce point entre le  ...
Raymond Théodore Troplong, 1850
4
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du Code. Du contrat ...
Du reste, le remploi légal est étranger aux tiers; les acquéreurs des propres n'ont pas a s'en inquiéter : différence qui existe sur ce point entre le régime de la communauté et le régime dotal. 1068. Du remploi conventionnel ou stipulé dans le ...
Raymond Théodore Troplong, 1850
5
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
ceft pour le Remploi des propres de fafemme,ob!i- ge la femme à les prendre. 575. 1. fi pour le Remploi on doit fuivre la Coutume du domicile. 569.1. çkh/ quand il y a Stipulation de Remploi au contrat de mariage? la-mefme. qiiid quand il n'en ...
Claude de Ferrière, Jean Le Camus, 1692
6
Répertoire de la jurisprudence du notariat par une réunion ...
REMPLOI entre époux (1). Le remploi, en matière de société conjugale, est le remplacement d'une chose propre à l'un des époux , que l'on a aliénée ou dénaturée. DIVISION. | Ier, — Du remploi sous le régime de la cohhbsautk. Et d' abord ...
Rolland de Villargues, 1844
7
Le Droit civil expliqué
Différence entre le régime dotal et le régime de la communauté sur le remploi actuel. II, 1112, 1113, 1114. — Le remploi actuel, fait pour la femme, doit être consenti par elle. II, 1 1 18 et suiv. — Y a-t-il des cas où l'acceptation de la femme  ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1857
8
Traité du contrat de mariage et des droits respectifs des ...
Comment se fait le remploi qui a pour objet le remplacement d'un propre de la femme? 807. — La femme doit l'accepter. 808. — Quand doit-elle accepter? 809. — En quelle forme? 810. — Effet de l'acceptation. 811. — Peut-il être accepté par  ...
Aimé Rodière, 1847
9
Traité de la communauté entre mari et femme: avec un traité ...
Quid, de l'héritage de remploi, fera t-il propre du même coté? S 6. Le Mari donataire des meubles ejr acquêts, confond le remploi d'un acquêt de fa Femme , pro modoemolumenti, 0,7. Remploi pajjtf mobilier. 98. Exceptions. 99. Le remploi ne ...
Denis Le Brun, Louis Hideux, 1734
10
Recueil général des lois et des arrêts
l'immeuble qui était personnel a la femme et pour lui tenir lieu de ' remploi, afin que celle-ci puisse , en acceptant ce remplaccmefli s'il lui parait exact, s'assurer un corps certain qui ne soit pas susceptible de disparaître pour elle sans son ...

用語«REMPLOI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremploiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rembourser anticipativement une partie de son crédit logement …
Sachez cependant que, lors de la conversion d'un ancien crédit en un nouveau, vous devez payer une indemnité de remploi. Celle-ci équivaut ... «Le Vif, 7月 15»
2
Apport-cession : les opérations en suspens vont pouvoir reprendre
Le remploi peut être effectué dans plusieurs catégories d'investissements éligibles (voir ci-dessous), c'est-à-dire affecté à la fois au ... «L'AGEFI Actifs, 7月 15»
3
Les 5e archéo du collège de Suze-la-Rousse en visite à la chapelle …
Sur le mur sud, à l'extérieur, on observe un remploi au niveau du linteau de la porte aujourd'hui murée : c'est une scène de tonneaux. «La Tribune, 7月 15»
4
Star Wars Episode VII : Spéculations et rumeurs au sujet du grand …
Le site se refuse par ailleurs à croire au remploi d'un ancien antagoniste dans un rôle si important, alors que la nouvelle trilogie est sensée ... «Star Wars HoloNet, 6月 15»
5
Un capital qui pourrait bien être rapporté à la succession
... la qualification d'assurance vie pour retenir une notion de libéralité, ce d'autant plus qu'il s'agit du remploi de sommes initialement destinées ... «la Nouvelle République, 5月 15»
6
Panorama des Réseaux de Carrosseries : plus que 3 jours pour …
... avec les experts, la défense du libre choix, le hors-assurance, la cession de créance, la pièce de remploi, la normalisation de leur atelier, etc. «Décision atelier, 5月 15»
7
TIVOLY : 2015/04/29 : Avis aux actionnaires : augmentation de capital
Dans ce dernier cas, le nu-propriétaire peut exiger le remploi des sommes provenant de la cession ; les biens ainsi acquis sont soumis à ... «Zonebourse.com, 4月 15»
8
Indemnisation des études d'avoués : méthode de calcul applicable …
Mais, il est admis qu'il n'est pas nécessaire de justifier le remploi et que l'indemnité est due au cas même où, en raison de sa nature ... «Actualités du droit, 4月 15»
9
PEA-PME : un coup de pouce fiscal voté au Sénat
... au projet de loi Macron instaurant des abattements fiscaux sur les plus-values en cas de remploi du produit de la vente dans un PEA-PME. «Tout sur les placements, 4月 15»
10
Spécial impôts 2015 : Les 8 cas qui permettent d'échapper à la …
L'exonération de la plus-value est subordonnée au remploi de l'indemnité dans l'achat, la construction ou l'agrandissement d'un ou plusieurs ... «Les Échos, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Remploi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/remploi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA