アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raccard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRACCARDの発音

raccard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACCARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRACCARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«raccard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
raccard

Raccard

Raccard

スイスのラッカード、ヴァッレ・ダオスタのサボイやラスカルドを見ると木製の山の建物です。 Un raccard en Suisse ou regard en Savoie ou rascard en Vallée d'Aoste est un édifice montagnard en bois.

フランス語辞典でのraccardの定義

辞書にあるraccardの定義は、バレーの穀物を絞るために使われた素朴な建物です。

La définition de raccard dans le dictionnaire est bâtiment rustique servant à serrer le grain, dans le valais.

フランス語辞典で«raccard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACCARDと韻を踏むフランス語の単語


beccard
beccard
blocard
blocard
bocard
bocard
boscard
boscard
brancard
brancard
briscard
briscard
brocard
brocard
bécard
bécard
chicard
chicard
cocard
cocard
faucard
faucard
flicard
flicard
frocard
frocard
picard
picard
placard
placard
politicard
politicard
rencard
rencard
smicard
smicard
tocard
tocard
tricard
tricard

RACCARDのように始まるフランス語の単語

racart
raccommodable
raccommodage
raccommodement
raccommoder
raccommodeur
raccommodeuse
raccompagner
raccord
raccordement
raccorder
raccourci
raccourcir
raccourcissement
raccourir
raccoutrage
raccoutrer
raccoutreur
raccoutreuse
raccoutumer

RACCARDのように終わるフランス語の単語

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
dard
hasard
jacquard
lard
lombard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

フランス語の同義語辞典にあるraccardの類義語と反意語

同義語

«raccard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACCARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raccardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのraccardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«raccard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

raccard
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

raccard
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

raccard
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

raccard
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

raccard
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

raccard
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Raccard
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

raccard
260百万人のスピーカー

フランス語

raccard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

raccard
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

raccard
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

raccard
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

raccard
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

raccard
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

raccard
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

raccard
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

raccard
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Raccard
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Raccard
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Raccard
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

raccard
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

raccard
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

raccard
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

raccard
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Raccard
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Raccard
5百万人のスピーカー

raccardの使用傾向

傾向

用語«RACCARD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«raccard»の使用頻度を示しています。
raccardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raccard»で最も広く使用されている表現です。

用語«RACCARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raccard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raccard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、raccardに関するニュースでの使用例

例え

«RACCARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からraccardの使いかたを見つけましょう。raccardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du manque à l'oeuvre: le monde, l'absence et l'infini
La machine à couper se trouvait dans le raccard. Il poussa la porte de bois de la bâtisse légèrement surélevée. Je le suivis. Je me suis retrouvé à l'intérieur, sidéré par la force du monde que je découvrais. En un instant quelque chose de  ...
Bernard Dov Hercenberg, 2001
2
Farinet devant la justice valaisanne (1869 - 1880)
Je montais vers le raccard d'Etienne Gailland, au Châble, vers les trois heures du matin, au moment où l'on sonnait l'Angélus, lorsque tout à coup je vois devant moi un individu de grande taille qui descendait et, à ma vue, il tourna si ...
3
Le mariage, règles et pratiques
1976 45 5 raccard 1/16 ? 1976 342 raccard 1/16 7 1976 ? 12 10 pâturage 190 ? 1976 8 10 pâturage 1444 7 1976 273 10 grange-écurie ? 1976 21 9a pré 315 ? 1976 565 3-4 bois-taillis 3044 7 1976 563 3-4 bois 2560 ? 1976 298 8a pré 512  ...
Société de démographie historique, 1998
4
Le Val d'Anniviers: vie traditionnelle et culture matérielle ...
Quand le raccard est en copropriété, il y a des cloisons amovibles qui séparent dans les «quartiers» l'emplacement réservé à chacun. Il faut beaucoup de place pour battre le blé au fléau et la longueur du raccard ne suffit pas toujours. L'aire ...
Willy Gyr, Rose-Claire Schüle, 1994
5
Les limites de l'humain: textes des conférences et des débats
Nicolas Levrat est professeur de droit européen et international à l'Université de Genève. Il prépare un ouvrage sur l'Europe des collectivités territoriales. Miguel Norambuena, chilien, est directeur du centre psychosocial Le Raccard, poète et ...
Michel Serres, 2004
6
Les grandes mutations: textes des conférences et des débats
professeur honoraire de l'Université de Genève Autour de cette table, nous avons d'abord Miguel Norambuena, qui est né en Angleterre il y a 51 ans, qui a une formation de psycho- pathologue social et qui est directeur du Centre du Raccard ...
‎2002
7
Martigny et Entremont autrefois
La rue d'Octodure (« Coin de la Ville ») avec ses pavés ronds : 1. grange Clément Farquet ; 2. raccard Bochatay, détruit par un incendie le 29 septembre 1926 ; 3. raccard remplacé par l'immeuble de la distillerie Bompard. En 1905. La rue des ...
Georges Pillet, 1998
8
Le futur de l'autorité: textes des conférences et des débats
Il a travaillé avec Guattari, et il est actuellement directeur d'une institution genevoise d'aide psychosociale, Le Raccard. MIGUEL NORAMBUENA Mes questions s'articulent autour de trois thématiques qui me semblent pertinentes. J' aimerais ...
‎2006
9
Maisons paysannes en Europe occidentale: XVe-XXIe siècles
... en pierre, la proportion des constructions en bois est élevée. Ce sont des dépendances, essentiellement céréalières à l'origine : le raccard avec son aire à battre, et le grenier Fig. 2. Antagnod (Ayas) ; raccard sur soubassement en pierre.
Jean-René Trochet, 2008
10
Journal Intime
Il y avait une femme qui me disait : « J'ai huit enfants et je n'étais pas au village quand l'incendie a éclaté ; en allant sauver le dernier, j'ai brûlé les habits que j' avais sur moi et je n'ai pour passer la nuit qu'un raccard M ; nous aurons froid, ...
Nicola Piovani, Renato Carpentieri, Giuseppe Lanci, Antonio Neiwiller, Nanni Moretti

用語«RACCARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraccardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Son mari avait pointé son arme sur les policiers qui avaient riposté …
Enrica Bischofberger habite le raccard de Mission qu'elle a acheté avec son mari en 1970. Crédit: christian hofmann. Ajouter un commentaire ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
2
Lex Weber: une loi cantonale pour transformer granges et raccards …
2015 à 13:02. Mieux vaut un raccard rénové qu'un raccard écroulé, pas besoin d'avoir fait de hautes études pour arriver à comprendre ça. «Le Nouvelliste, 6月 15»
3
«Mon mari voulait en finir avec la vie»
La veuve est restée sur place dans le raccard de Mission où le couple vivait depuis de longues années. «Il supportait mal le fait de vieillir, ... «Le Matin Online, 6月 15»
4
Deux futures IGP pour le Jambon cru du Valais et le Lard sec du …
Le Jambon cru du Valais et le Lard sec du Valais doivent leur arôme particulier à ces techniques de séchage dans un raccard ou un grenier. «Confédération suisse, 5月 15»
5
Le pape François zappe les 1500 ans de l'abbaye
Dominique Raccard. 07.04.2015, 07:57 Heures. Signaler un abus 19 Recommandation Partager sur Facebook 7. Chargé c'est bien le cas. «Le Matin Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raccard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/raccard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z