アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tocard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOCARDの発音

tocard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOCARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOCARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tocard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtocardの定義

辞書のtocardの定義は、悪い味で、醜い、昔ながらの、無価値です。 物理的または知的能力、魅力、ノウハウを欠いている。 興味のない、価値のない人、不可能な人。 その予測不可能な反応に注意するべき危険な、衝動的な動物です。

La définition de tocard dans le dictionnaire est laid, démodé, sans valeur, de mauvais goût. Dépourvu de capacités physiques ou intellectuelles, de charme, de savoir-faire. Personne de peu de valeur, incapable, sans intérêt. animal dangereux, impulsif dont il convient de se méfier en raison de ses réactions imprévisibles.


フランス語辞典で«tocard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOCARDと韻を踏むフランス語の単語


beccard
beccard
blocard
blocard
bocard
bocard
boscard
boscard
brancard
brancard
briscard
briscard
brocard
brocard
bécard
bécard
chicard
chicard
cocard
cocard
faucard
faucard
flicard
flicard
frocard
frocard
picard
picard
placard
placard
politicard
politicard
raccard
raccard
rencard
rencard
smicard
smicard
tricard
tricard

TOCARDのように始まるフランス語の単語

toarcien
toast
toaster
toasteur
toboggan
toc
tocante
tocarde
tocasson
toccata
tocophérol
tocsin
tocsinner
toechodonte
toge
tohu-bohu
toi
toilage
toilasse
toile

TOCARDのように終わるフランス語の単語

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
dard
hasard
jacquard
lard
lombard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

フランス語の同義語辞典にあるtocardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOCARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«tocard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tocardのフランス語での同義語

«tocard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOCARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tocardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtocardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tocard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

俗气的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pegajoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tacky
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिपचिपा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مبتذل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

липкий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pegajoso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আঠাল
260百万人のスピーカー

フランス語

tocard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lekat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

klebrig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

べたつきます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

진득 진득한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tacky
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vừa khô
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓட்டுகிற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिकट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pejmürde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

viscoso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lepki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

липкий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lipicios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κολλώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onhandig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klibbig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klebrig
5百万人のスピーカー

tocardの使用傾向

傾向

用語«TOCARD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«tocard»の使用頻度を示しています。
tocardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tocard»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOCARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tocard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tocard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tocardに関するニュースでの使用例

例え

«TOCARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtocardの使いかたを見つけましょう。tocardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un tocard sur le toit du monde
« J’ignorais comment, mais je savais que j’y arriverais.
Nadir Dendoune, 2010
2
Carabins et carabines: vaudeville en deux actes
il écrit, je donnerais... je ne sais quoi mèche de mes cheveux. rarourdin, lui frappant sur l'épaule. Vous êtes un vieux curieux, père Locard. (tocard se dirige vers la table du second plan à gauche; pendant ce mouvement, Jules a plié sa lettre et ...
Xavier Boniface (Dit Saintine), 1842
3
Le spectre du tocard
C'est alors que rejaillit la vieille légende salmaniaque du "spectre du tocard" qui prédit la chute du régime au retour de l'ancien roi, Uttokar VI qui est séquestré, dit-on, dans les oubliettes de l'asile de Kock !
Gordon Zola, 2014
4
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
TOCARD .'.r n.m. 1. Fréquemment utilisé par les tur— fistes pour désigner un mauvais cheval, celui qui systématiquement vous fait perdre le tiercé, même dans le désordre. Syn. tocasson (voir ce mot). 2. Par extension désigne un loser ( voir ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
5
Illusions comiques à l'irlandaise
Madame MacAdam. - Lyle Jones, pourquoi faites-vous ça ? Lyle Jones. - Pourquoi ? Parce que je suis un tocard. Voilà. Vous ne m'avez pas entendu ? Je dis bien tocard. Allez, viens, Simon. // part comme il était arrivé. Madame MacAdam.
Thomas Kilroy, 1998
6
Dictionnaire des sciences naturelles
Le Toucan tocard : Ramphastos tocard, Vierll. , Nouv. Dict. d'hist.nat.; Tocard, Levaill., Toucans, pl. 9. Sa longueur totale est de dix-huit à vingt-un pouces, sur quoi son bec en prend cinq et demi. Le bec est remarquable parce qu'il est arrondi ...
Cuvier, 1828
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... sont aussi marqués de petites bandes transversales noirâtres. Cette espèce est citée comme habitant le Brésil, la Guiane et le Mexique. LeToocAN TOCARD : Ramphastos tocard, Vieill. ,Nouv. Dict. d'hist.nat.; TOCARD, Levaill., Toucans, pi .
Frédéric Georges Cuvier, 1828
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Le Toucan tocard : Ramphastos tocard, Vieill. , Nouv. Dict. d'hist.nat.; Tocard, Levaill., Toucans, pi. 9. Sa longueur totale est de dix-huit à vingt-un pouces, sur quoi son bec en prend cinq et demi. Le bec est remarquable parce qu'il est arrondi ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1828
9
Traité d'ornithologie: ou tableau méthodique des ordres ... ...
Toucan tocard ; Rampliastos tocard, Vieill. Wagl. , esp. 4 ; le Tocard , LevaiU. , Parad. , pi. 9. Bec grand, à mandibule en partie d'une seule couleur d'un fauve verdàtre; une ligne noire sur l'arête, l'extrémité et la partie terminale jaunes; devant ...
René-Primevère Lesson, 1831
10
La France littéraire ou dictionnaire bibliographique des ...
Paris, tocard et Davi, 1820, 5 vol. in-12 , .2 fr. — Enfants (les ) de l'abbaye, trad. de anglais par (l'abbé) A. Morem.et. Paris , tfuradun t 1797 , 6 vol. in-ia , ou 6 vol. i-i8, fig.; ou Pans, le même, 1812 , 6" ol. in- 18,7 fr. 5o c. - Fille ( la) do hameau ...
Joseph-Marie Quérard, 1836

用語«TOCARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtocardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dieudonné - Le Championnat de la Victimisation
... aucun homme avec un brin de facultées intellectuelles que ça soit dans les magistrats, médecins , juristes , etc qui approuvent ce tocard. «Gamekyo.com, 7月 15»
2
Une Rémoise de 21 ans passée à tabac par 5 jeunes filles qui …
LA France serait dans la rue avec le gros tocard en tete . Portrait de Robi Cedilnik. Robi Cedilnik. le 26 juillet 2015 - 10h22. Vote: 3.666665. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
3
Elie Semoun : Une pastille quotidienne dans "TPMP" à la rentrée
n'importe quoi ce message !!! alors toi t'a le droit de traiter les autres de ringard ou tocard et moi j'ai pas le droit de le faire ?? surtout quand je ... «OZAP, 7月 15»
4
L'OM ricane et double l'OL sur Manquillo
un mec qui connais rien au foot donc morel c un bon ? ptdr va te couché manquillo j'achete 15000 fois tocard jaloux ta pâs u le joueur mdr. «Foot01.com, 7月 15»
5
Bruno Masure explose Gérard Holtz, ce « tocard chauvin »
Entre être cash et chercher le clash, il n'y a qu'un L de différence. Et Bruno Masure n'hésite jamais longtemps à le rajouter : ce week-end, ... «Voici, 7月 15»
6
Monsieur de Sarcosie perd les pédales
Lui, c'est Poulidor, l'éternel second, le tocard ! Merde qwâ! – Mais, Chire, est-che cheulement pochible ? Le Flou vous a choufflé la victoire ... «L'Express, 7月 15»
7
Alex Telles dit « oui » d'avance au PSG !
Rien que ça pour le "tocard" ^^. Lundi 20 Juillet 2015 à 12:57 Répondre. ParisestMagik2. Mourinho meilleur entraineur du monde d 'apres le ... «Foot01.com, 7月 15»
8
Honor 6+ : tout ce qu'il faut savoir
... et 32go) chez Boulanger c'est aussi des contrefaçons ?? Il faut porter plainte !!! Michel PETITJEAN. On te parle de sites NON fiables, tocard. «Frandroid, 7月 15»
9
L'OM victime d'un gros bug pour Roncaglia !
Je suis supporter du psg mais tu dis de la merde sur l om tocard. Samedi 18 Juillet 2015 à 12:04 Répondre. Laurent EMERY. c'est vraiment ... «Foot01.com, 7月 15»
10
L'OL donne le montant du transfert de Yattara
... c'est plus compliqué. Je connais ce style de joueur. Laisse le être titu régulièrement, tu vas voir. Je suis certain la dessus, c'est pas un tocard. «Foot01.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tocard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tocard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z