アプリをダウンロードする
educalingo
repris de justice

"repris de justice"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でREPRIS DE JUSTICEの発音

repris de justice


REPRIS DE JUSTICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREPRIS DE JUSTICEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrepris de justiceの定義

辞書における正義の償還の定義は、すでに1つ以上の刑事犯罪の対象となっている個人である。


REPRIS DE JUSTICEと韻を踏むフランス語の単語

accommodatice · adventice · armistice · cotice · factice · injustice · interstice · justice · notice · obreptice · solstice · statice · subreptice

REPRIS DE JUSTICEのように始まるフランス語の単語

reprêtage · reprêter · reprier · réprimable · réprimande · réprimander · réprimandeur · réprimandeuse · réprimant · réprimer · reprisable · reprisage · reprise · repriser · repriseur · repriseuse · repro · réprobateur · réprobatif · réprobation

REPRIS DE JUSTICEのように終わるフランス語の単語

artifice · bénéfice · caprice · directrice · délice · exercice · hospice · indice · lice · malice · matrice · nice · office · patrice · police · préjudice · service · slice · vice · édifice

フランス語の同義語辞典にあるrepris de justiceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REPRIS DE JUSTICE»の同義語

次のフランス語の単語は、«repris de justice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«repris de justice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPRIS DE JUSTICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repris de justiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrepris de justiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«repris de justice»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

罪犯
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Recuperado de la justicia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Recovered from justice
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दोषियों
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المحكومين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

осужденные
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

condenados
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায়বিচার থেকে উদ্ধার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

repris de justice
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

banduan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sträflinge
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

受刑
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

죄수
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

narapidana
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tù nhân
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குற்றவாளிகள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आरोपींना
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hükümlü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

detenuti
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skazańcy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

засуджені
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

condamnați
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάδικοι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevangenes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fångar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

domfelte
5百万人のスピーカー

repris de justiceの使用傾向

傾向

用語«REPRIS DE JUSTICE»の使用傾向

repris de justiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repris de justice»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、repris de justiceに関するニュースでの使用例

例え

«REPRIS DE JUSTICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrepris de justiceの使いかたを見つけましょう。repris de justiceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de la législation criminelle
Mais le législateur n'a pas manifesté sa volonté d'une manière aussi précise par l 'expression de repris de justice. Dans quel sens doit être entendue cette dénomination ? Doit-on l'appliquer indistinctement à tous les individus qui ont été  ...
J.-M. Legraverend, Jean Baptiste Henri Duvergier, 1839
2
Traité de la législation criminelle
sa volonté d'une manière aussi précise par l'expression de repris de justice. Dans quel sens doit être entendue cette dénomination? Doit-011 l'appliquer indistinctement à tous les individus 'qui ont été condamnés par un tribunal' quelconque ...
Jean Marie Emmanuel Le Graverend, Jean Baptiste Henri Duvergier, 1832
3
Traité de la législation criminelle en France: dédié a sa ...
mière ligne, et que, si le législateur avait attaché aux mots repris de justice le sens restrictif de condamnés à des peines afflictives et infamantes, il se serait borné sans doute à dire , dans le second cas , comme dans le premier , les vagabonds ...
Jean-Marie Emmanuel Le Graverend, 1816
4
La prévention des toxicomanies chez les adolescents
En isolant les cas dans lesquels les repris de justice ont été impliqués on peut déterminer les caractères de leur délinquance propre. 4.1.2. CRIMES ET DELITS COUTUMIERS AUX REPRIS DE JUSTICE : Les aspects de la délinquance ...
Yves Gervais, 2000
5
De l'instruction criminelle: considérée dans ses rapports ...
II reste à savoir ce qu'on doit entendre par ces mots : repris de Justice. Doit-on considérer comme repris de Justice, tous ceux qui ont essuyé quelques condamnations, de quelque nature qu'elles soient, lorsqu'elles ont été prononcées par ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1812
6
De l'instruction criminielle considérée dans ses rapports ...
Il reste à savoir ce qu'on doit entendre par ces mots : repris de Justice. Doit-on considérer comme repris de Justice , tous ceux qui ont essuyé quelques condamnations, de quelque nature qu'elles soient, lorsqu'elles ont été prononcées par ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1812
7
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
Il reste à savoir ce qu'on doit entendre par ces mots : repris de Justice. Doit-on considérer comme repris de Justice, tous ceux qui ont essuyé quelques condamnations, de quelque nature qu'elles soient, lorsqu'elles ont été prononcées par ...
Joseph-Fr.-Cl Carnot, 1812
8
Le droit et le risque
La législation sur les repris de justice a été considérée inefficace et on a trouvé qu'elle était appliquée de façon incohérente sur le territoire canadien. Les délinquants qui étaient détenus en vertu des dispositions sur les repris de justice  ...
Commission du droit du Canada, 2006
9
La dissolution identitaire d'une communauté rom: ...
Les dossiers des repris de justice sont classés par ordre alphabétique et présentent quelques lacunes, puisque tous les dossiers des repris de justice ayant des noms de famille commençant par la lettre D font défaut; il manque donc ...
Stefania Pontrandolfo, 2013
10
Jurisprudence des codes criminels et des lois sur la ...
1 1 5 par les art 600 et s., on pourrait qualifier repris de justice tous ceux dont les noms doivent être portés sur les registres de sûreté ; ce qui comprendrait non- seulement les individus condamnés à des peines afflictives ou infamantes, mais  ...
Claude Sébastien Bourguignon Dumolard, 1825

用語«REPRIS DE JUSTICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepris de justiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR
Repris de justice, Farge a quitté la ville de Lons où son casier judiciaire lui collait à la peau sans, pour autant, se départir de ses mauvais ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Criminalité/ La grâce présidentielle mise à l'indexe
... quand il fut surpris par son agresseur, un repris de justice qui venait à peine d'être relâché. Ce dernier voulait lui voler sa tablette, un cadeau ... «algerie-focus.com, 7月 15»
3
Un monde parfait (France 3) : Kevin Costener et Clint Eastwood, un …
Et l'arrivée de T.J. Lowther, qui incarne l'enfant otage du repris de justice en fuite, est une excellente surprise : avec une intelligence ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
4
Quand «demainonline» travestit la réalité…
L'homme est un repris de justice : il avait été condamné à quatre ans de prison ferme dans le cadre de la loi antiterroriste et garde visiblement ... «Le360.ma, 7月 15»
5
LIBYE : Le Parlement de Tobrouk s'attaque aux "chasseurs de trésor"
La lettre évoque en outre, sans les nommer, d'autres personnes qui se seraient placées sur ce juteux business, dont des repris de justice. «Africa Intelligence, 7月 15»
6
« Ant-Man », le film de super-héros qui fourmille de bonnes idées
Repris de justice et loser au grand cœur, Scott Lang partage beaucoup de points communs avec les Gardiens de la galaxie, anti-héros ... «La Croix, 7月 15»
7
Programme TV : quel film regarder ce soir à la télé (chaînes …
... en otage Jean Lucas (Gérard Depardieu), un ancien repris de justice bien décidé à se ranger des mauvais coups, pour échapper à la police. «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
8
Les cadavres dans le placard de Charly (9) celui de Ben Barka
Jean Palisse et Pierre Dubail, deux repris de justice complètent les complotistes. A bord la voiture, outre les deux policiers, il y a un chef ... «AgoraVox, 7月 15»
9
Les dernières infos sur la saison 4 de Banshee (Canal +)
Banshee mettra toujours en scène Lucas Hood, son repris de justice (le comédien Antony Starr) qui se fait passer pour le nouveau shérif d'une ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
10
Rigolons un bon coup !
... de dire qu'un gros sénateur-maire est un salaud et que les Saint-Paulois sont des abrutis qui ont voté pour un Sini-malèr repris de justice. «Clicanoo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Repris de justice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/repris-de-justice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA