アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réprobation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉPROBATIONの発音

réprobation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉPROBATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉPROBATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«réprobation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのréprobationの定義

辞書の不承認の定義は、彼の態度や行動のために誰かを厳しく非難する行為である。 その判断結果。

La définition de réprobation dans le dictionnaire est action de condamner sévèrement quelqu'un pour son attitude ou ses actes; jugement qui en résulte.


フランス語辞典で«réprobation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉPROBATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

RÉPROBATIONのように始まるフランス語の単語

réprimable
réprimande
réprimander
réprimandeur
réprimandeuse
réprimant
réprimer
repris de justice
reprisable
reprisage
reprise
repriser
repriseur
repriseuse
repro
réprobateur
réprobatif
reprochable
reproche
reprocher

RÉPROBATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるréprobationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉPROBATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«réprobation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
réprobationのフランス語での同義語

フランス語で«RÉPROBATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«réprobation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
réprobationのフランス語での反義語

«réprobation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉPROBATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réprobationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréprobationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réprobation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

非难
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reprobación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reprobation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीचता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النقمه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

порицание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reprovação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দন
260百万人のスピーカー

フランス語

réprobation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kutukan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

reprobation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不敬虔
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reprobation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự chê bai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிராகரித்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र नापसंती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hoşgörmeme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riprovazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

potępienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

осуд
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezaprobare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποδοκιμασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerping
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reprobation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avsky
5百万人のスピーカー

réprobationの使用傾向

傾向

用語«RÉPROBATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«réprobation»の使用頻度を示しています。
réprobationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réprobation»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉPROBATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réprobation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réprobation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réprobationに関するニュースでの使用例

例え

«RÉPROBATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréprobationの使いかたを見つけましょう。réprobationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Prédestinatianisme, ou les hérésies sur la prédestination ...
sa réprobation poficive deux objets selon Jansenius , le péché originel, 6c les péchez actuels. Le péché originel seul , soit que la grâce du Batême doive s' erracer ou non , est cause de la réprobation de tous les non Prédestinez, c'est-à- dire ...
Jean-Baptiste Philippoteau Duchesne, 1724
2
Le Prédestinatianisme, ou les Hérésies sur la prédestination ...
tonnoit point d'autre; causes de la Réprobation que le ,oc-'tbe' ori. ginel qui 4 forme de tout le genre bumain une masse de perdition, Ô ce pee/2e' est la eau/e ; non-seulement de la Réprobation négative ou de lu non—1'_rédcstination , mais  ...
Jean Baptiste Duchesne, 1724
3
Dictionnaire de théologie: Édition enrichie de notes ...
5° La réprobation positive, ou le décret de condamner une âme au feu de l'enfer, suppose nécessairement la prescience par laquelle Dieu voit que cette âme péchera , persévérera dans son péché et y mourra ; parce que Dieu ne peut ...
Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), 1848
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Les uns comme dans les reprouvés, auxquels le restreignent la réprobation à ce décret éter- péché originel n'a jamais été pardonné} ne!, par lequel quelques-uns font exclus d'autres enfin que l'acte négatif fuit bien du royaume céleste ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
5
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
et collection intégrale, ou choisie, de la plupart des orateurs du troisième ordre ... Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas. ma réprobation est déjà arrêtée, comment l' empêcher? Et moi je demande : mais si vous vivez constannnent bien, ou si, ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1855
6
La somme théologique de Saint Thomas
Car, comme la prédestination implique en elle-même la volonté de donner la grâce et la gloire, de mémo la réprobation implique la volonté de permettre que quelqu'un tombe dans une faute, et que pour ce motif il encoure la damnation.
Saint Thomas (Aquinas), 1851
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés: du ...
C'est ce que j'entreprends de vous montrer dans ce discours; et, pour en faire d' abord le partage, je trouve que ce caractère de réprobation que nous découvrons dans l'impureté, quoique infiniment opposé au caractère des sacrements ...
8
Dictionnaire des prédicateurs, ou, Choix de sermons entiers ...
Or, je dis, chrétiens ( permettez-moi de faire cette comparaison), que l'impureté a pareillement son caractère , mais un caractère de réprobation , et qu'en cela cet abominable péché est une parfaite image de l'enfer. C'est ce que j'entreprends ...
9
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Je vous le demande, chrétiens, toutes ces idées, et mille autres que je pourrais vous rappeler encore pour vous mieux développer le plan général de votre religion, ne mettent- elles pas dans le plus grand jour les traits de réprobation dont ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1844
10
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
Dans la note, on appelle reprise unlsigne qui marque que l'on doit répéter la partic de l'air qui le precede, ce qui évite la peine de la noter deux fois. _ RÉPROBATION, jugement par lequel Dieu exclut du bonheur éternel un pécheur et le ...
Glaire, 1848

用語«RÉPROBATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréprobationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Turquie attaque sur deux fronts: le PKK en Irak et EI en Syrie
Toute la journée d'hier, en réaction aux rafles qui avaient été menées le matin, les militants kurdes ont manifesté leur réprobation et leur colère. «RFI, 7月 15»
2
Poursuites contre le trafic de bois de rose : refus de responsabilité
... impliqués dans une affaire de trafic remontant en 2013 a suscité des manifestations d'incompréhension voire de réprobation dans l'opinion. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
3
L'avenir du programme Nissan LMP1 décidé ?
Au plus haut niveau de la marque et de l'Alliance Renault-Nissan, des voix se sont fait entendre pour manifester une réprobation certaine. «Le Blog Auto, 7月 15»
4
*Opinion – L'Imam a tort, ceux qui le défendent nous distraient! (Par …
... leurs communautés soient réconfortés et encouragés par des autorités et hauts dignitaires en lieu et place d'une réprobation ou d'une invite ... «Ferloo, 7月 15»
5
Bidouillage d'images bien avant Photoshop
... retouchées celles des journaux allemands». Un procédé qui mérite «réprobation». Mais la question demeure: «Quels sont les faussaires?». «Le Temps, 7月 15»
6
Donald Trump attendu à la frontière mexicaine
... migrants mexicains de violeurs et de criminels, s'attirant la réprobation des autres candidats républicains. Les critiques se sont intensifiées la ... «Métro Montréal, 7月 15»
7
Présidentielle burundaise : Nkurunziza largement en tête (premières …
... CNDD-FDD pour un troisième mandat malgré la réprobation de l'opposition et de la communauté internationale, arrive largement en tête de ... «StarAfrica.com, 7月 15»
8
Le boycott, arme de persuasion massive!
... israéliennes, d'où jaillissait le sang, palestinien – ce qui provoqua une réprobation générale y compris dans les rangs de Oxfam International ... «crif, 7月 15»
9
Laurent Guillaut : «C'est une mort sociale que je vais contester»
En tant que que citoyens nous ne pouvons qu'exprimer notre réprobation». Bref, Laurent Guillaut et ses amis ne veulent pas s'en laisser conter ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Star Wars: la parodie d'Amy Schumer dans GQ choque Lucasfilm et …
Et la réprobation la plus totale de la part de Lucasfilm. En une du magazine américain, paru le 15 juillet dernier, on peut voir l'humoriste blonde ... «BFMTV.COM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Réprobation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reprobation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z