アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"respectablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRESPECTABLEMENTの発音

respectablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESPECTABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRESPECTABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«respectablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrespectablementの定義

明らかに辞書の定義は、尊敬される価値のある尊敬、配慮を受ける価値があるということです。 彼の年齢、彼の社会的地位、彼の価値または彼の長所によって、他人の尊敬に値する人は誰ですか? 誰が優しさ、尊敬の外側の兆候を提示する。 その年齢はあなたを尊敬し、尊敬する価値があります。 Meton。 古い、古い。 敬意を表する価値のある道徳的、社会的、知的価値を提示する配慮に値する人。

La définition de respectablement dans le dictionnaire est qui mérite le respect, la considération, qui est digne d'être respecté. Qui est digne du respect d'autrui par son âge, sa position sociale, sa valeur ou son mérite. Qui présente les signes extérieurs de la respectabilité, de l'honorabilité. Que l'âge rend digne de respect et p. méton. vieux, âgé. Qui mérite la considération, qui présente une valeur morale, sociale, intellectuelle digne d'estime, de respect.


フランス語辞典で«respectablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESPECTABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RESPECTABLEMENTのように始まるフランス語の単語

respect
respectabilité
respectable
respecté
respecter
respectif
respectivement
respectueusement
respectueux
respir
respirable
respirateur
respiration
respiratoire
respire
respirer
resplendir
resplendissant
resplendissement
responsabilisation

RESPECTABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrespectablementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RESPECTABLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«respectablement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
respectablementのフランス語での同義語

«respectablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESPECTABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語respectablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrespectablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«respectablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

体面
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

respetablemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

respectably
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इज्जत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باحترام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

респектабельно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

respeitavelmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যথাক্রমে
260百万人のスピーカー

フランス語

respectablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sopan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

respectably
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

立派
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

존경 할
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

respectably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

respectably
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

respectably
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

respectably
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

respectably
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

perbene
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przyzwoicie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

респектабельно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în mod onorabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σεβαστώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

respectably
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

respectably
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

respectably
5百万人のスピーカー

respectablementの使用傾向

傾向

用語«RESPECTABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«respectablement»の使用頻度を示しています。
respectablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«respectablement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESPECTABLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«respectablement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«respectablement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、respectablementに関するニュースでの使用例

例え

«RESPECTABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrespectablementの使いかたを見つけましょう。respectablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
répulsivement résidentiellement résiduellement. résineusement. résolument résolument. respectablement. respectivement. respectueusement. restrictivement . rétroactivement rétrospectivement revêchement révéremment. révérencieusement.
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Les chroniques de Wildwood
Suspects : corneilleset coyotes respectablement. Respectablement ? Il interrogeaPrue du regard. – Respectivement, monsieur, corrigea un assistant àses côtés, unhomme mince quiportait un binocle et une barbe courte,taillée avec soin.
Colin Meloy, 2012
3
Dictionnaire créole seychellois-français:
Fr. respect. RESPEKTAB. Respectable. - Fr. respectable. RESPEKTABLEMAN. Respectablement. - Fr. respectablement. RESPEKTE. Respecter. - Fr. respecter. RESPIR-E. Respirer. - Fr. respirer. RESPIRASYON. Respiration. - Fr. respiration.
Danielle d'. Offay, Guy Lionnet, 1982
4
La Semaine de Suzette: histoires de filles
Le. respectablement. correct. Reste cependant à instaurer quelques règles essentielles afin de régir la relation de la petite fille à autrui, de définir en quelque sorte un état d'esprit général propre à faciliter son insertion dans la société. Or cette ...
Marie-Anne Couderc, 2005
5
Physiologie et mythologie du "féminin"
... mais simplement douter de la généralité de son interprétation, bien douteuse quand on étudie les statistiques de l'homosexualité, des "perversions" ou de la misère sexuelle dans les populations les plus respectablement orthodoxes !
Jean Decottignies, 1989
6
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
RESPECTABLEMENT. adv. D'une manière respectable , à se faire respecter, pe u usité. RESPECTER, v. a. Porter respect, honorer, vénérer. Ceux qui ont cessé de craindre le pouvoir peuvent encore respecter l'autorité. (Montesquieu.) ...
François Raymond, 1832
7
Les naines blanches: roman
Respectablement soucieux du bien commun. Respectablement conscients. Respectablement responsables. Tous les membres de ma famille ont eu une existence conforme à leur éducation. Investis de missions, de droits et de devoirs .
François Vigouroux, 1972
8
Le Cercle de Vienne: doctrines et controverses
Cette jungle popperienne contraste fortement avec la société civilisée de Carnap , paisible « welfare state » de théories faillibles mais respectablement âgées, fiables (selon leur « quali- fied instance confirmation ») à des degrés différents ...
Jan Sebestik, Antonia Soulez, 2001
9
Désir nomade: Littérature de voyage : regard psychanalytique
Bien que respectablement mariée à un riche industriel zurichois, elle entretiendra toute sa vie et dans l'ombre une liaison passionnelle avec une cantatrice wagnérienne, Emmy Krüger, qu'elle finira par installer chez elle. Tout en interdisant ...
Véronique Elfakir, 2005
10
Parole d'historiens: anthologie des réflexions sur ...
enseignes qu'ils croient se hausser dans le monde savant en employant une terminologie respectablement difficile. L'historien John U. Nef, de l'Université de Chicago, rapporte à ce sujet une anecdote savoureuse: un professeur d'Oxford ...
Eric Bédard, Julien Goyette, 2006

用語«RESPECTABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrespectablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wawrinka, son revers en slow-motion
Franchement, Murray seul est sortis respectablement. 9. Le samedi 27 juin 2015 à 20:11, par SLS. Djokovic est sorti plus que respectablement. «We Love Tennis !, 6月 15»
2
1914 – 2014 ou comment continuer à donner des leçons à la …
... en mourant dans les tranchées et la Bretagne par le miracle du massacre de 14-18 est devenue respectablement française…. Je ne sais pas ... «7seizh, 10月 14»
3
Hate it or wear it : La paire de Requin
A ce jour, le modèle continu de s'écouler respectablement, même si la tendance a quelque peu évolué, les jeunes préférant aujourd'hui des ... «Booska-p, 8月 13»
4
François Stifani
... ces ON ont tellement rendus de « petits services » a leurs « copains » (frères) qu'ils sont intouchables et RESPECTABLEMENT dignitaire. «L'Express, 4月 13»
5
Albert Chennouf-Meyer : « j'en veux à l'état, pas à Merah »
Cette famille, comme la nôtre, a eu l'opportunité de vivre respectablement en France, mais elle n'en a pas profité. Mais je n'en veux pas à ... «Le Parisien, 2月 13»
6
"Banshee" obtient une saison 2 !
La série produite entre autres par Alan Ball a attiré respectablement, pour son premier épisode, 483 000 téléspectateurs à 22h. Ce show ... «AlloCiné, 1月 13»
7
J.-L.Darré gagne son pari à Mimizan
Mais le frisson qui monte dans les tendidos, on le doit à Juan del Alamo avec un énorme Camino Tafallono de 570 kilos et respectablement ... «LaDépêche.fr, 8月 12»
8
Hellfest, metal et musiques extrêmes
... dans un nombre respectablement élevé de styles et de projets sonores. En termes de recherche, d'efficacité et d'expérimentation musicale, ... «Nonfiction.fr, 5月 12»
9
MORT D'EL GUEDDAFI
... parceque saddam a été pendu, il n'a pas été lynché, aussi sadam est enterré respectablement à sa ville natale, bon nombres d'irakiens et sa ... «L'Expression, 10月 11»
10
iPhone : l'avenir du jeu portable ?
... même s'il est surtout là pour impressionner graphiquement ou certains jeux de voitures qui s'en sortent très respectablement (Death Rally ... «Gameblog.fr, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Respectablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/respectablement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z