アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resquillage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRESQUILLAGEの発音

resquillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESQUILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRESQUILLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«resquillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのresquillageの定義

辞書のフリースタンディングの定義は、ターンを待ったり、自分の場所を払ったりすることなく、ショーに、輸送の手段に、キューに忍び込むことです。 給与を支払うことなく、資格を持たないものを手に入れよう。

La définition de resquillage dans le dictionnaire est se faufiler dans un spectacle, dans un moyen de transport, dans une file d'attente, sans attendre son tour ou sans payer sa place. Obtenir quelque chose sans y avoir droit, sans payer.


フランス語辞典で«resquillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESQUILLAGEと韻を踏むフランス語の単語


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

RESQUILLAGEのように始まるフランス語の単語

respire
respirer
resplendir
resplendissant
resplendissement
responsabilisation
responsabiliser
responsabilité
responsable
responsif
resquille
resquiller
resquilleur
resquilleuse
ressac
ressaisir
ressaisissement
ressangler
ressassage
ressassement

RESQUILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

フランス語の同義語辞典にあるresquillageの類義語と反意語

同義語

«resquillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESQUILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resquillageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのresquillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«resquillage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

免费载客
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pasajeros gratuita
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

free ridership
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नि: शुल्क मेट्रो की सवारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الركاب مجانا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бесплатно пассажироперевозок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ridership livre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিনামূল্যে ridership
260百万人のスピーカー

フランス語

resquillage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penumpang percuma
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kostenlos ridership
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無料の乗客
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무료 이용자 수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ridership free
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khách đi xe miễn phí
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இலவச பயணித்தவர்களின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुक्त ridership
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ücretsiz ridership
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

utenza libera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

darmowe przejazdów
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безкоштовно пасажироперевезень
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ridership gratuit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δωρεάν επιβατική κίνηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gratis ridership
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gratis rider
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gratis rider
5百万人のスピーカー

resquillageの使用傾向

傾向

用語«RESQUILLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«resquillage»の使用頻度を示しています。
resquillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resquillage»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESQUILLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«resquillage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«resquillage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、resquillageに関するニュースでの使用例

例え

«RESQUILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からresquillageの使いかたを見つけましょう。resquillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'importance du resquillage dans le travail d'équipe: une ...
Le papier cherche à mesurer l'importance de l'effet du resquillage dans le travail d'équipe.
Maryse Champagne, 2011
2
Réponse de la Table round nationale sur l'environnement et ...
Tout dabord, les estimations des réductions générées par les initiatives ont été biaisées en raison de l'additionalité (y compris les préoccupations liées à l' additionalité parce que le resquillage n'a pas été suffisamment pris en considération).
Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie
3
La nouvelle économie: mythe ou réalité ? Le rapport de ...
Une autre question qui se pose aux décideurs publics est celle de l'attention qu'il convient d'accorder au phénomène du « resquillage ». Le savoir, en particulier celui qui découle de la recherche publique, est de plus en plus mondialisé et ...
OECD, 2001
4
2008-2009 Rapport annuel de la Table ronde nationale sur ...
que les futurs modèles intégrés tiennent compte de toutes les compensations potentielles de façon à minimiser les effets de rebond et de resquillage éventuels ; ' que seules les répercussions des mesures provinciales annoncées et ...
Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie
5
Emploi et salaire
Pour réduire les risques de resquillage toutefois, elle doit être obligatoirement accompagnée de sauvegardes ou de dispositions complémentaires. Dans le cas des employés rémunérés à 1'heure, il importe que l'organisa— tion du travail soit  ...
Jean-Michel Cousineau, 2005
6
Désenclaver la démocratie
Un problème comme celui du resquillage dépend plus de l'égo'isme moral que de la question de l'identité culturelle220. Il y a dans les États des citoyens irresponsables qui se prononcent uniquement en fonction de leurs intérêts personnels, ...
Geneviève Nootens, Université du Québec à Montréal. Chaire de recherche du Canada en études québécoises et canadiennes, 2004
7
La légende de Prakriti de Paul Claudel
BP. canule, y reprennent / substance / figure et organes, / pour en ressortir ensuite gaillardement, sans que le crabe paraisse avoir autrement souffert du resquillage ? De ces fourmis — PI. figures 52. CP. ensuite / gaillardement / repus 55.
Andrée Hirschi, 1972
8
Belge toujours: fidélité, stabilité, tolérance, les valeurs ...
La position adoptée dans cette première dimension ne nous permet cependant pas ou seulement très peu de prédire la manière dont corruption, « resquillage », fraude sociale, fraude fiscale ou mensonge seront évalués. Ces agissements-là ...
‎2001
9
Réponse de la Table round nationale sur l'environnement et ...
économies d'énergie prévues en réductions des émissions réalisées ' traitement des resquilleurs que le taux de resquillage dans le cas des subventions pour rénovations peut être élevé. Dans l'étude de Carpenter et Chester (1984), les ...
Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie
10
Microéconomie de l'emploi: Théories et applications
L'une où, sous la pression sociale, tous les salariés se syndiquent et l'autre où le resquillage prévaut de sorte qu'aucun des salariés n'adhère au syndicat ! Aucune de ces deux situations n'étant conforme à l'observation de taux de ...
Jean-Yves Lesueur, Mareva Sabatier, 2008

用語«RESQUILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresquillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Extension du métro et du tramway L'exploitation face à la fraude
L'exploitant, qui s'attend à recevoir 100 000 passagers par jour contre 70 000 actuellement, fait face au phénomène du resquillage. Le plan ... «El Watan, 6月 15»
2
Minorités en tous genres: Un exemple américain
Le point principal d'Olson est que, la politique publique est en soi un bien public et devient vulnérable au resquillage. C'est une autre des ... «Mediapart, 6月 15»
3
Fraude dans les transports : droite et gauche se mobilisent
Le coût du resquillage est estimé à 300 millions d'euros par an pour la seule SNCF, et à 500 millions pour l'ensemble des entreprises du ... «Les Échos, 5月 15»
4
L'arrogance bureaucratique
Certes, un petit nombre de citoyens peuvent parfois tomber dans le resquillage, mais la plupart des gens ne demandent qu'à être traités avec ... «Le Journal de Montréal, 5月 15»
5
Guinée : Diaspos et diaspourris se raclent les méninges à Paris !
... qui craignent à juste titre un détournement des bulletins de vote des électeurs Guinéens dans les urnes par le fait d'un second resquillage de ... «Néoleadership Guinée, 3月 15»
6
L'Europe, quelle adresse email ?
... à ce niveau global, nous nous rabattons sur la seule taxation des champions américains, passés maîtres dans l'art du resquillage fiscal. «Les Échos, 2月 15»
7
Tunisie - Suspension de la grève des transports publics
... mauvaise gestion,corruption,sureffectif,gaspillage,absence d'entretien des équipements,faiblesse de rendement,phènomène du resquillage ... «Business News, 1月 15»
8
Allocations familiales: ''une fausse polémique''
... gratuite, les bourses d'études, la taxe d'habitation qu'on ne paye pas, le resquillage au RER Gare du Nord j'en passe et des meilleures. «Le Figaro, 10月 14»
9
CTI Capital reçoit 25 000 $ d'amendes
... de 450 opérations aller-retour, dont la plupart contrevenaient aux règles et constituaient du resquillage boursier, sans que CTI n'intervienne. «Conseiller.ca, 5月 14»
10
La fraude dans les transports coûte 500 millions d'euros par an
Pour mieux régler ce problème de resquillage, ce serait très étonnant que des solutions n'aient pas été trouvées mais non appliquées. «Le Figaro, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Resquillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/resquillage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z