アプリをダウンロードする
educalingo
ressemeleur

"ressemeleur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRESSEMELEURの発音

ressemeleur


RESSEMELEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRESSEMELEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのressemeleurの定義

辞書のリメーラの定義は、靴の摩耗したアウトソールを変更することです。


RESSEMELEURと韻を踏むフランス語の単語

appeleur · bateleur · botteleur · carreleur · chandeleur · ciseleur · ensorceleur · gabeleur · griveleur · grommeleur · harceleur · javeleur · marteleur · modeleur · museleur · niveleur · oiseleur · peleur · rappeleur · receleur

RESSEMELEURのように始まるフランス語の単語

ressasser · ressasseur · ressasseuse · ressaut · ressauter · ressemblance · ressemblant · ressembler · ressemelage · ressemeler · ressemer · ressenti · ressentiment · ressentir · resserrage · resserre · resserrement · resserrer · resservir · ressort

RESSEMELEURのように終わるフランス語の単語

amonceleur · ampleur · bailleur · chaleur · coqueleur · couleur · douleur · démanteleur · dépuceleur · ficeleur · fleur · haut-parleur · leur · meilleur · parleur · radeleur · râteleur · tailleur · valeur · voleur

フランス語の同義語辞典にあるressemeleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RESSEMELEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«ressemeleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ressemeleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESSEMELEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressemeleurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのressemeleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ressemeleur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

ressemeleur
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ressemeleur
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ressemeleur
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ressemeleur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ressemeleur
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ressemeleur
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ressemeleur
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ressemeleur
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ressemeleur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ressemeleur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ressemeleur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ressemeleur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

ressemeleur
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ressemeleur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ressemeleur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ressemeleur
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ressemeleur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ressemeleur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ressemeleur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ressemeleur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ressemeleur
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ressemeleur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ressemeleur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ressemeleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ressemeleur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ressemeleur
5百万人のスピーカー

ressemeleurの使用傾向

傾向

用語«RESSEMELEUR»の使用傾向

ressemeleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressemeleur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ressemeleurに関するニュースでの使用例

例え

«RESSEMELEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からressemeleurの使いかたを見つけましょう。ressemeleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue moderne
Il serait déchu aux yeux de ses concitoyens et à ses propres yeux s'il devait reprendre son état ou l'exercice de son industrie. Un bas officier en non activité exerçait dans sa commune le modeste métier de ressemeleur de bottes. Le Sénat ...
E. de Kératry, 1869
2
Historiettes et fantaisies
Tout fait partie du Grand-Tout; or le Grand-Tout est Dieu, et vous êtes Dieu, mon cher ; non pas Dieu en expectative, mais Dieu, actuel ; et cet individu que vous voyez là-bas, assis au coin d'une borne, est Dieu comme vous, Dieu ressemeleur , ...
Louis Veuillot, 1862
3
Çà et là: dans les œuvres de Louis Veuillot
Dieu en expectative, mais Dieu actuel ! et cet individu que vous voyez là-bas, assis au coin d'une borne, est Dieu comme vous, Dieu ressemeleur, qui, si j'y vois bien, raccommode Dieu vieux soulier. — Allons, vous subtilisez ! — Nullement ...
Louis Veuillot, René-Jean Hesbert, 1981
4
Revue moderne
Un bas officier en non activité exerçait dans sa commune le modeste métier de ressemeleur de bottes. ... le Sénat avise ce citoyen : « Vous ressemelez les bottes, mon bonhomme, lui dit-il ; «rivez-nous, nous vous faisons ressemeleur de lois.
5
Les nattes
Tout fait partie du Grand-Tout, or le Grand-Tout est Dieu, et vous êtes Dieu mon cher; non pas Dieu en expectative, mais Dieu actuel ; et cet individu que vous voyez là-bas, assis au coin d'une borne, est Dieu comme vous, Dieu ressemeleur , ...
Louis Veuillot, 1844
6
Revue germanique, publ. par C. Dollfus et A. Nefftzer ...
Un bas officier en non activité exerçait dans sa commune le modeste métier de ressemeleur de bottes. Le Sénat, — le Sénat nommait alors les députés, — le Sénat avise ce citoyen : « Vous ressemelez les bottes, mon bonhomme, lui dit-il ...
Charles Dollfus, 1869
7
Septième ciel
... en flash-backs, vivant l'instant de son trépas. Lui, jouissait-il du fugace qui fait la vie, Tel en l'agonie l'odeur des fleurs près de lui? «Si la vie passe dans un film, le film est bon», Aimait à répéter Sautet, ressemeleur De scénario, dira Truffaut.
Patrick Boutin, 2009
8
Mémoires de Rigolboche
... beaucoup chanté, beaucoup dessiné, on ne le dira jamais assez. Elles deviennent femmes de ménage, ouvreuses de 'loge ou balaycuses. ' VIII Quand elles n'épousent pas, comme la belle F ..,*un savetier ressemeleur qui les trappe.
Ernest Blum, Rigolboche, Louis Huart, 1861
9
Le statut de la littérature: Mélanges offerts à Paul Bénichou
Lorsque Taine est chargé d'une sixième à Besançon, il refuse un métier qui ne vaut pas mieux que celui de balayeur ou de ressemeleur de souliers. Maintenant cependant il fallait vivre. La première solution qui s'offrit fut d'accompagner en ...
Marc Fumaroli, 1982
10
L'usage du désert
Gédéon enfant, alors qu'il s'appelait encore en réalité Dieudonné, révisait ses leçons dans la cour de leur maison, bercé par le martèlement régulier de son ressemeleur de père rythmant les borborygmes de la lessiveuse dont le mystérieux ...
Gérard Pouhayaux, 2013

用語«RESSEMELEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からressemeleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand le Menhir perd son domaine
@OMAR mon morpion fidèle ; ressemeleur de babouches itinérant sur le Bd Barbés ( Paris la grise) ). Te v'là ma vieille denrée ? Tu les aimes ... «AgoraVox, 5月 15»
2
Michel Boujut – « Conversations avec Claude Sautet »
Sautet a rejoint le métier en officiant selon sa propre expression très imagée (qui a désormais force de cliché) comme « ressemeleur » de ... «Culturopoing, 1月 15»
3
Claude Sautet, le maestro
Mais pourquoi s'est-il si peu épanché sur ses travaux de ressemeleur ? La réponse est peut-être dans l'anecdote que se plaît à raconter ... «L'Obs, 12月 14»
4
Lumière 2014 : Claude Sautet, un cinéaste français
L'échec de son film suivant, L'Arme à gauche, le pousse à retourner vers son activité de «ressemeleur», persuadé que sa carrière de cinéaste ... «Le Petit Bulletin Lyon, 10月 14»
5
Sautet/Truffaut : l'injuste postérité
Ce Sautet que Truffaut a surnommé "le ressemeleur du cinéma français" est toujours traité avec condescendance. Au mieux, on le présente ... «Le Figaro, 10月 09»
6
"Une histoire des haines d'écrivains", vacheries en toutes lettres
... voit Zola lui ravir la place, il ne cesse de crier au voleur, l'accusant de plagiat : "Au fond, Zola n'est qu'un ressemeleur en littérature.". «Le Monde, 1月 09»
参照
« EDUCALINGO. Ressemeleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ressemeleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA