アプリをダウンロードする
educalingo
cordonnier

"cordonnier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCORDONNIERの発音

cordonnier


CORDONNIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORDONNIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcordonnierの定義

辞書の靴屋の定義は、靴を作り販売する職人です。


CORDONNIERと韻を踏むフランス語の単語

braconnier · bâtonnier · canonnier · cantonnier · chansonnier · charbonnier · chiffonnier · citronnier · fauconnier · ferronnier · marronnier · palonnier · pigeonnier · pionnier · piétonnier · plafonnier · poissonnier · prisonnier · saisonnier · vannier

CORDONNIERのように始まるフランス語の単語

cordial · cordiale · cordialement · cordialité · cordicole · cordier · cordière · cordieu · cordiforme · cordillère · cordillière · cordite · cordon · cordonné · cordonner · cordonnerie · cordonnet · cordophone · cordouan · cordouane

CORDONNIERのように終わるフランス語の単語

amidonnier · boutonnier · buissonnier · cannier · cartonnier · chaudronnier · cochonnier · cotonnier · dragonnier · façonnier · garçonnier · héronnier · maisonnier · mentonnier · moutonnier · nautonnier · pontonnier · santonnier · savonnier · tisonnier

フランス語の同義語辞典にあるcordonnierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORDONNIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«cordonnier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cordonnier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORDONNIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordonnierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcordonnierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cordonnier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

鞋匠
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

zapatero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

shoemaker
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोची
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صانع الأحذية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сапожник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sapateiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুচি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cordonnier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tukang kasut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schuster
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

靴屋
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

구둣방
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Shoemaker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thợ đóng giày
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செருப்புத்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोची
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kunduracı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

calzolaio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szewc
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

швець
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pantofar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσαγκάρης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skoenmaker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skomakare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skomaker
5百万人のスピーカー

cordonnierの使用傾向

傾向

用語«CORDONNIER»の使用傾向

cordonnierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordonnier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cordonnierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CORDONNIER»の引用

cordonnierという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy de Larigaudie
La vie idéale est celle où Dieu nous veut, individuellement, nous veut moine, aventurier, cordonnier ou assureur.

«CORDONNIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcordonnierの使いかたを見つけましょう。cordonnierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le fils du cordonnier
Hervé Baslé, qui a magnifiquement réalisé pour la télévision cette belle fresque, signe ici son premier roman où les vertus de la plume rendent encore plus émouvante cette saga familiale.
Hervé Baslé, 1995
2
L'essentiel est merveilleux. Témoignage d'un parcours ...
Brigitte Cordonnier naît à Paris en 1958, dans une famille dont certains membres ont de graves problèmes de santé et où les fins de mois sont difficiles : les premières années de sa vie sont marquées par les souffrances morales.
Brigitte Cordonnier, 2001
3
Le cordonnier de damas: ou, La lanterne magique, piece ...
o u LE CORDONNIER DE DAMAS. PIÈCE CURIEUSE, ACTE PREMIER. Le théâtre représente la boutique de Morady garnie des ustenciles de la cordonnerie. SCENE PREMIERE. B.'ER CIBE, d'abord seul, puis 2 IRRTS.À. Hejcice, (î/ entre ...
Pigault-Lebrun, 1798
4
Art Du Cordonnier: 3,2
AVERT.ISSEMENT. APRE'S avoir parlé, dans le premier Chapitre, des chaussures anciennes, il s'agit maintenant de décrire l'Art du Cordonnier, c'est— à—dire , celles qui se fabriquent actuellement, 8c de commencer par celui du Cordonnier ...
François A. “de” Garsault, 1767
5
Deux Lettres sur les Antiques
Saint-Hyacinthe (Hyacinthe Cordonnier, dit Thémiseul de). DISSERTATION SUR HOMERE E T S U R chapelain: A MONSIEUR * * Par MONSIEUR**** Tons. IL AVIS AU LECTEUR. LA Dissertation suivante est de MO N- Pag. atff.
Saint-Hyacinthe (Hyacinthe Cordonnier, dit Thémiseul de), 1754
6
Annuaire administratif et commercial de Lyon et du ...
Bouillin, cordonnier, r. des Célestins,2. Bouvarel, Grande-Rue, 24 bis (Guillot.) Briel, bottier, pl. des Capucins,1. Buatier, cordonnier, r. Grenette, 40. Buhrer, bottier, montée St-Sébastien, 20. Burallier, bottier, r. Lanterne, 13. Bnrsch, cordonnier ...
7
Les Métiers du cuir
LE CORDONNIER DANS LA CHANSON POPULAIRE 245 Une, image de l' artisan du cuir se dégage de la littérature orale. Les chansons populaires surtout, par l'insertion qu'elles font du cordonnier dans un contexte social, révèlent des ...
‎1981
8
Dissertation analytique sur les chronographes, par un petit ...
Hyacinthe Cordonnier de Saint Hyacinthe. Mais qui est aussi froid que le sommet de la montagne qu'il habite , où istrouve son Parnasse, 6c d'ou 1 Enthousiasme poétique est apparam- ment toujours banni par un vent de Bize , qui y regne la ...
Hyacinthe Cordonnier de Saint Hyacinthe, 1718
9
Louis-Marie Cordonnier: 1854-1940, architecte : Opéra de ...
Les essais publiés au sein de ce premier numéro sur la discipline permettent d'esquisser une problématisation du rôle du langage au sein du travail de conception.
Opéra de Lille, École d'architecture de Lille et des régions Nord, 2001
10
Félix Gaudin: peintre-verrier et mosaïste, 1851-1930
Un architecte indépendant : Louis-Marie Cordonnier L'un d'eux, Cordonnier, a fait travailler Félix Gaudin non seulement sur plusieurs chantiers, mais surtout sur des chantiers très importants. Louis-Marie Cordonnier, né à Lille en 1854, fils de  ...
Jean-François Luneau, 2006

用語«CORDONNIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordonnierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le sud de la Serbie envahi par des migrants en route vers l'UE …
Izedin Osmani, un cordonnier albanais de 59 ans, déplore lui aussi leur sort. "Comment ne pas avoir pitié, je n'ai pas besoin de suivre les ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
2
Les bénévoles à pied d'oeuvre pour Marignan 2015 - 18/07/2015 …
Yannick Cordonnier est fier de l'investissement des bénévoles. Le président de R2V2 coordonne l'ensemble des travaux : « C'est grâce aux ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
J'avais gardé mes vieilles godasses cyclistes, à cales d'acier, au prétexte qu'un fils de cordonnier ne balance pas de bonnes chaussures en ... «AgoraVox, 7月 15»
4
PAL : Et vous, c'est quoi votre film d'animation préféré ?
Ensuite, Guillaume à une préférence pour Le voleur et le cordonnier, car c'est un des films les plus marquants qu'il n'ait jamais vu. À son tour ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
5
TOGO : La 2ème édition de la compétition « Etoile des jeunes …
Pour prendre part à cette compétition ouverte aux jeunes artisans d'âge compris entre 18 et 35 ans, le couturier, la couturière, le cordonnier ou ... «Togosite.com, 7月 15»
6
Manche. La famille Pinel chausse depuis 1921
Né en 1924, Georges a à peine 13 ans quand il s'asseoit derrière la machine en tant qu'apprenti cordonnier : « C'était le 16 août 1937, à 7 h ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
7
"Purchases on Google" : un bouton Acheter débarque sur le mobile …
En particulier, lors des requêtes du type "cordonnier près d'ici", qui montrent une intention d'achat local, Google affichera dorénavant les Local ... «JDN, 7月 15»
8
James et Paulette Lefevre décorés
Les hangars, eux, recensent par thématique les différents métiers : cordonnier, boulanger, forgeron et métiers de la vigne. « La convivialité et le ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
15 livres pour s'évader tout l'été
Amélie Cordonnier. « Les quatre saisons de l'été » de Grégoire Delacourt, Éditions JC. Lattès, 268 p., 18,50€. Pavé envoûtant. Angleterre,1920 ... «Femme Actuelle, 7月 15»
10
Totó la Momposina, la diva colombienne
Mon père était cordonnier et jouait du tambour, mon grand-père était pêcheur et danseur… A la première occasion, on sortait les instruments, ... «Télérama.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cordonnier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cordonnier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA