アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retaille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRETAILLEの発音

retaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRETAILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«retaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのretailleの定義

辞書のスクラップの定義は、1つが切り取ったものから差し引かれる部分です。

La définition de retaille dans le dictionnaire est morceau que l'on retranche d'une chose que l'on taille.


フランス語辞典で«retaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETAILLEと韻を踏むフランス語の単語


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

RETAILLEのように始まるフランス語の単語

retable
rétabli
rétablir
rétablissement
retailler
rétamage
réta
rétamer
rétameur
retannage
retanner
retapage
retape
retaper
retapeur
retapeuse
retard
retardataire
retardateur
retardatif

RETAILLEのように終わるフランス語の単語

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

フランス語の同義語辞典にあるretailleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RETAILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«retaille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
retailleのフランス語での同義語

«retaille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retailleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのretailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«retaille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

报废
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chatarra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scrap
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्क्रैप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خردة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лом
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fragmento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্র্যাপ
260百万人のスピーカー

フランス語

retaille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sekerap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schrott
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スクラップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스크랩
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kethokan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sắt vụn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்கிராப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रॅप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hurda
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rottame
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skrawek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лом
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

resturi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θραύσματα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skroot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skrot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skrap
5百万人のスピーカー

retailleの使用傾向

傾向

用語«RETAILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«retaille»の使用頻度を示しています。
retailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retaille»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETAILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retaille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retaille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、retailleに関するニュースでの使用例

例え

«RETAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からretailleの使いかたを見つけましょう。retailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
Les malheureux pourront bien acheter de la retaille ou de l'hydrovin en cercle ; cela peut ne pas dépasser les limites de leurs ressources. Mais s'il s'agit de la mise en bouteille, il n'en est pas de même. Ce sont des frais au-dessus de leurs ...
2
Journal de l'agriculture (Paris)
Les malheureux pourront bien acheter de la retaille ou de l'hydrovin en cercle ; cela peut ne pas dépasser les limites de leurs ressources. Mais s'il s'agit de la mise en bouteille, il n'en est pas de même. Ce sont des frais au-dessus de leurs ...
3
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
Il. — Nous trouvons encore, dans d'autres dispositions générales de la loi, une preuve que les mares employés à la retaille ne sont pas passibles du droit d' entrée. D'après l'article 24 de la loi du 8 décembre 1814, les vendanges et fruits à ...
4
Rénovation des façades: Guide à l'usage des professionnels - ...
Rénover une façade est à la fois une obligation légale (Art.
Alexandre Caussarieu, Thomas Gaumart, 2013
5
Traité de l'Ortographe Françoise
Retaille , retaille , s. f. Rognure. Retaillé , retaille, s. m. t. de Chirurgie. Retaillé, ée , , retaille, èe , part. Retailleinent , rëtaïllëmënt , s, in. Action de retailler. Retailler , retailler , v. a. Donner une seconde taille. Retapé, ée , rëtàpë , èe , part.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
6
Choisir, acheter, offrir et porter les bijoux et les pierres ...
Par contre, partout ailleurs, chez les bijoutiers, la retaille des pierres ne se présente que rarement et très occasionnellement. D'où le manque de professionnalisme dans ce domaine. J'ai personnellement vu des pierres dont la valeur a doublé ...
Claude Mazloum, 1991
7
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Prix de la retaille. Cbacun a ses prix; nous allons prendre un terme moyen : Limes au paquet , des un et des deux. Idem des trois. . . . 1 fr. ° c. 1 20 Bâtardes, 6 centimes 1/4 par cbaque pouce (27 millimètres) ou 25 centimes pour 0,108 (4 ...
A. Baudrimont, 1838
8
Géopolitique de l'insertion des TIC: épistémologie de la ...
... analyse à l'échelle encore plus réduite de ce pays à partir du prisme de la forêt . 634 DURAND (M.F.), LEVY (J.), et RETAILLE (D.), Le monde, espaces et systèmes, Paris, Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques, 1993, p.
Martial Pépin Makanga Bala, 2010
9
Les Etats-nations face à l'intégration régionale en Afrique ...
Retaille (D.), « L'invention géographique en Afrique >>, in Durand MarieFrançoise, Lévy Jacques, Retaille Denis, Le monde. Espaces et systèmes, chapitre 10, p. 391-432, Presses de la Fondation nationale de sciences politiques et Dalloz, ...
10
Karnak avant la XVIIIe dynastie
Ce dernier pouvait être effectué de trois manières différentes: — soit sur son lit de pose, dont la retaille à une hauteur définie permettait d'établir le parallélisme avec le parement décoré (dans le cas du bloc de remploi discuté, la face opposée ...
Guillaume Charloux, Romain Mensan, 2012

用語«RETAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soutenance de thèse : Le conflit touareg et ses enjeux géopolitiques …
M. RETAILLE Denis, professeur en Géographie à l'Université de Bordeaux III, rapporteur. Autre membre du jury. – Mme GIBLIN Béatrice, professeur émérite à ... «Kabyle.com, 7月 15»
2
Recycl'art, recycl'âme
Une partie vient d'une retaille d'une sculpture présente au Cégep de l'Outaouais, réalisée pour la première finale des Jeux du Québec. «Le Bulletin, 7月 15»
3
DR MALICK NDIAYE INVITE MACKY A DECHIRER LA COPIE
Ils ont décidé de mettre l'Assemblée nationale en boite par une fausse loi qui revient sur les prérogatives du député et qui retaille à la guise, ... «Sud Quotidien, 7月 15»
4
Fleurissement. Résultats du concours
Christine Moisan, 11, lotissement La Retaille ; 2. René André, 6, rue du Bézier, et Éliane et René Grosset, 1, lotissement de La Roche ; 3. «Le Télégramme, 7月 15»
5
Audi : l'A4 nouvelle est arrivée
Si l'A4 retaille à peine sa robe, elle devient toutefois plus légère qu'avant : le modèle perd jusqu'à 120 kg selon le moteur. La nouvelle A4 ... «Sudinfo.be, 6月 15»
6
L'église rénovée rouvre ses portes
La réhabilitation, estimée à 2,6 M€, a notamment permis un changement et une retaille des pierres. > Venez débattre et poser vos questions ... «Le Parisien, 6月 15»
7
Sarcelles : messe d'inauguration de l'église rénovée
réagir Sarcelles. Les travaux, estimés à 2,6 M€, ont consisté en un changement et une retaille des pierres, une remise en état des peintures, ... «Le Parisien, 6月 15»
8
La tête à d'Anvers
... Dominique A et Christophe Miossec m'ont envoyé des pavés où il a fallu que je retaille et c'était chouette de retravailler d'avoir de la matière ... «Soul Kitchen, 6月 15»
9
Bicentenaire de Waterloo, parade d'avant-hier
Les Britanniques, ici, sont particulièrement perfides : alors qu'ils s'apprêtent à quitter l'Union européenne, à moins qu'on ne la retaille selon le ... «L'Express, 6月 15»
10
Us & Coutumes: des objets du quotidien
Le mobilier est également conçu pour engendrer le moins de perte possible, précise Jean Darveau... incapable de jeter la moindre retaille. «LaPresse.ca, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Retaille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retaille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z