アプリをダウンロードする
educalingo
insoumis

"insoumis"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINSOUMISの発音

insoumis


INSOUMISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSOUMISはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinsoumisの定義

辞書の反抗的な定義は、誰が服従を受け入れるのではなく、誰が拒否するかということです。


INSOUMISと韻を踏むフランス語の単語

admis · anthémis · commis · compromis · démis · eudémis · fidéicommis · hormis · in extremis · inadmis · koumis · mis · omis · permis · promis · salmis · semis · soumis · tamis · vermis

INSOUMISのように始まるフランス語の単語

insondablement · insondé · insonore · insonorisant · insonorisation · insonorisé · insonoriser · insonorité · insouci · insouciamment · insouciance · insouciant · insoucieusement · insoucieux · insoumission · insoupçon · insoupçonnable · insoupçonnablement · insoupçonné · insoutenable

INSOUMISのように終わるフランス語の単語

anglais · avis · axis · bis · bois · bris · cynanthémis · fois · frais · français · gratis · ibis · jamais · lophormis · louis · mais · renformis · syndesmis · syntomis · tennis

フランス語の同義語辞典にあるinsoumisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSOUMIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«insoumis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INSOUMIS»の反義語

次のフランス語の単語は、«insoumis»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insoumis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSOUMISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insoumisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsoumisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insoumis»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不羁
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

revoltoso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unruly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनियंत्रित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جامح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

непокорный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indisciplinado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবশ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

insoumis
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sukar dikawal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

widerspenstig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

やんちゃ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

휘어 잡을 수없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unruly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngỗ nghịch
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டுக்கடங்காத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बेलगाम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

asi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

indisciplinato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niesforny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непокірний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indisciplinat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άτακτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oproerige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oregerliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uregjerlig
5百万人のスピーカー

insoumisの使用傾向

傾向

用語«INSOUMIS»の使用傾向

insoumisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insoumis»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、insoumisに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INSOUMIS»の引用

insoumisという言葉で有名な引用文や文章
1
André Gide
Le monde ne sera sauvé, s'il peut l'être, que par des insoumis.

«INSOUMIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsoumisの使いかたを見つけましょう。insoumisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Franz Kafka, rêveur insoumis
A partir de données biographiques souvent négligées, tels les rapports de l’écrivain pragois avec les milieux anarchistes, et d’une étude des trois grands romans inachevés ainsi que des nouvelles les plus importantes, éclairée ...
Michael Lowy, 2004
2
Le corps insoumis - 2e edition - Psychopathologie des ...
Les troubles des conduites alimentaires prennent une importance médiatique comparable à celle suscitée par l'autisme.
Maurice Corcos, 2011
3
L'insoumis ou le conte puritain: Mémoires d'hier et ...
Mémoires d'hier et d'aujourd'hui Liliane Parlier. L'insoumis ou le conte puritain Liliane Parlier L'insoumis ou le conte puritain Mémoires d'hier et.
Liliane Parlier, 2012
4
L'Insoumis
L'Insoumis est un essai biographique sur Léon Werth.
Heuré Gilles, 2012
5
L'insoumis
A l'Union des Etudiants Communistes, il ferraille avec ses camarades Krivine, Debray, Butel, et les ulmiens prochinois Robert Linhart, Benny Levy, contre la direction stalinienne du PC. Hanté par l'épopée de la Résistance, par l ...
Jean-Paul Dollé, 1997
6
Omar Bongo Ondimba l'Insoumis: Tome 1, Le rêve d'un Nouvel ...
Eloge de l'insoumission L'insoumis est celui qui est par principe en désaccord avec ses interlocuteurs et avec lui-même, pour se donner plus de chance d'être vigilant dans ses choix. Il est démocrate et libéral. L'insoumis, c'est donc l'homme  ...
Grégoire Biyogo, 2008
7
Les insoumis: Maurice Ronet, Pascal Jardin, Jean-Pierre ...
Ils sont cinq.
Éric Neuhoff, 2009
8
Les Malgré-Nous de Torgau: Des insoumis alsaciens et ...
Cet ouvrage, fruit de recherches universitaires s'appuyant sur des archives largement inédites et disséminées à travers l'Europe, décrit enfin la réalité de la répression judiciaire des Malgré-nous à Torgau, ville de Saxe, qui ...
Frédéric Stroh, 2006
9
Toto l'insoumis
Lucien Le Thuaut. Lucien Le Thuaut Toto l'insoumis BUBOOK Toto l'insoumis. Front Cover.
Lucien Le Thuaut
10
Aurès insoumis
Messaoud Nedjahi. J'ai fourré mon doigt là où trône l'interdit pourtant cependant toutefois nez en moins je vous jure que j'ai aimé beaucoup aimé Mais revenons à notre chèvre que j'ai du lier ficeler attacher menotter et même harnacher avant  ...
Messaoud Nedjahi

用語«INSOUMIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsoumisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qui sont "les rebelles du numérique" - Techniques de l'Ingénieur
Bâtisseurs, insoumis, libertariens ou rêveurs, les Snowden, Assange, Thiel, Parviz ou encore Hastings, Bezos... ont tous un point commun : en ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, 7月 15»
2
Maurice DELAFOSSE, un éminent africaniste français», par … - Ferloo
L'administration coloniale mettra plus d'une année, soit le 3 juillet 1901, pour neutraliser l'insoumis. Cette attaque fait douter à DELAFOSSE, ... «Ferloo, 7月 15»
3
Polisario : l'ombre du dissident Ahmed Khalil hante le DRS algérien …
... s'agissait d'un traquenard tendu par les services du général algérien Toufik, qui ont tenu à attirer ce sahraoui insoumis loin des campements ... «Plan d'autonomie, l'actualité du Sahara, 7月 15»
4
Jeanne Bocquenet-Carle. Son coeur bat pour l'écriture - Saint …
Après « Les Insoumis » (Anne Carrière), roman historique en deux volumes parus en 2009 et 2011, la Briochine s'est lancée dans un diptyque ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Port de Calais : à bord du « Rodin », avec les marins insoumis de la …
Alors que ce lundi se tient une table ronde déterminante entre les acteurs du dossier My Ferry Link (Eurotunnel, DFDS et la SCOP SeaFrance), ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Un accord (Iran) cache un autre (Grèce) et masque le troisième …
... un support éducatif décadent. Farid DAOUDI - Journaliste (Tlemcen-Algérie) Du même auteur : « Le Liban insoumis » paru sur Alterinfo.net. «Bellaciao, 7月 15»
7
Côte d'Ivoire Conariv - l'indemnisation des victimes n'est pas la …
La vérité est que la France a fait la guerre à un homme qui lui paraissait insoumis, peu accommodant, pas capable de lui permettre de faire ce ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
8
"L'argent des autres" d'Emmanuel Martin
... Emmanuel Martin dans L'argent des autres, le livre qu'il a publié il y a quelques mois dans la collection Les Insoumis aux Belles Lettres. «Contrepoints, 7月 15»
9
Après la reddition grecque, les éditocrates applaudissent Alexis …
À quoi s'ajoute l'extrême volatilité du jugement des éditocrates, qui vous feront blanc ou noir selon que vous serez résigné ou insoumis. «Acrimed, 7月 15»
10
Bruno Le Maire : cap sur l'Elysée
Ses enfants, scolarisés dans un établissement catholique, ont été insultés. Mais il a tenu. (*) Bruno Le Maire, l'insoumis, éd. du Moment. «VSD, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insoumis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insoumis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA