アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retombée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRETOMBÉEの発音

retombée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETOMBÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRETOMBÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«retombée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのretombéeの定義

辞書のフォールアウトの定義は、空中で立ち上がった後に落ちる動作です。

La définition de retombée dans le dictionnaire est action de tomber après s'être élevé en l'air.


フランス語辞典で«retombée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETOMBÉEと韻を踏むフランス語の単語


abée
abée
ajambée
ajambée
amoébée
amoébée
amébée
amébée
bée
bée
cobée
cobée
enjambée
enjambée
flambée
flambée
gerbée
gerbée
gueulebée
gueulebée
inhibée
inhibée
jacobée
jacobée
macchabée
macchabée
pennatilobée
pennatilobée
pennilobée
pennilobée
plombée
plombée
scarabée
scarabée
sigisbée
sigisbée
tombée
tombée
trabée
trabée

RETOMBÉEのように始まるフランス語の単語

retombant
retombement
retomber
retoquer
retordage
retordement
retordeur
retordeuse
retordoir
retordre
rétorquable
rétorquer
retors
rétorsion
retorsoir
retorte
retouchable
retouchage
retouche
retoucher

RETOMBÉEのように終わるフランス語の単語

accordée
actinostrobée
adaptée
adoptée
ajoutée
année
armée
arrivée
assemblée
avancée
donnée
durée
entrée
fondée
idée
journée
portée
privée
présentée
rez-de-chaussée

フランス語の同義語辞典にあるretombéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RETOMBÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«retombée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
retombéeのフランス語での同義語

«retombée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETOMBÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retombéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのretombéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«retombée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

后果
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

polvillo radiactivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fallout
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नतीजों
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تداعيات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

радиоактивные осадки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

partículas radioativas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিপর্যয়
260百万人のスピーカー

フランス語

retombée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kejatuhan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fallout
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

放射性降下物
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

낙진
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jembaré
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bụi phóng xạ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சண்டையின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पक्षश्रेष्ठींनी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nükleer atık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Fallout
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fallout
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

радіоактивні опади
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

precipitații radioactive
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νέφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

neerslag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nedfall
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nedfall
5百万人のスピーカー

retombéeの使用傾向

傾向

用語«RETOMBÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«retombée»の使用頻度を示しています。
retombéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retombée»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETOMBÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retombée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retombée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、retombéeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RETOMBÉE»の引用

retombéeという言葉で有名な引用文や文章
1
André Gide
La mélancolie n'est que de la ferveur retombée.

«RETOMBÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からretombéeの使いかたを見つけましょう。retombéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Retombée v. n.f. n.f. v. v. V. n.f. v. V. Retors adj. adj. ... il retombe sur ses pieds la patineuse est retombée une fois de plus la retombée de cette décision est incalculable une retombée radio-active dangereuse l'opposition est retombée dans le ...
Jean Camion, 1986
2
Traité de la coupe des pierres: faisant suite aux Traités de ...
Or, le système de tous les-voussoirs quicornespondent- à une même-figure x, ou f, on z, ou. v, etc., et qui se juxta-posent bout à; boutyforme ce qu'on appelle une retombée de la voûte. a u? r '.'\':.7.'sÏ\h'\,"\_.°. uilwqn Dans le langage ordinaire, ...
Louis Léger Vallée, 1828
3
La nuit retombée
Né à Liège (Belgique) en 1944, Marc Emile Baronheid publie peu et à bon escient.
Marc-Émile Baronheid, 2013
4
Restauration des écosystèmes côtiers: actes du colloque, ...
L'enjeu de la retombée de la fréquentation en termes d'activité La dimension économique de la recréation est désignée le plus souvent comme l'effet positif sur l'économie locale (commerces, artisanat, emplois directs et indirects) de ...
Luc Drévès, Marcel Chaussepied, 2001
5
Géochimie: Géodynamique et cycles
Différentes modalités d'apport Un exemple détaillé de la retombée atmosphérique est donné dans la figure 13.14. Pb retombée humide : élément particulaire Cu Ni Mn Co Fe Al 0 20 40 6 0 80 100 0 20 40 60 80 100 retombée sèche retombée ...
Albert Jambon, Alain Thomas, 2009
6
Traité de la coupe des pierres, où par une méthode facile et ...
On nomme retombée, la saillie que fait si” une ligne (le Mraz”, la cherche de la doüelle d'un voussoir, depuis l'areste du haut jusqu'à celle du bas. .On appelle hauteur de la retombée, la ligne à plomb qui tombe de l'areste du haut de la ...
Jean-Baptiste de La Rue, Trollier, 1728
7
Codes et turbocodes
La bande de fréquences occupée avec la fonction en cosinus surélevé est W = (1 + α)/2T; 0 ⩽ α ⩽ 1. La fonction x(t) est encore non causale au sens strict mais sa décroissance est d'autant plus forte que le facteur de retombée augmente. Ainsi ...
Claude Berrou, 2007
8
L'art du menuisier, Seconde partie: 49
Quand .on ne peut pas se servir de ces trois expédients à cause' de la trop grande retombée du cintre , ou bien quand il arrive que les autres contours du dessus de la che— minée coupent par leur retombée la ligne droite formée par le haut ...
André Jacob Roubo, 1770
9
Martinique, terre amérindienne: Une approche pluridisciplinaire
L'épisode érup- tif supérieur est constitué par une retombée plinienne surmontant un dépôt de « blast ». Une seconde retombée plinienne, assez bien conservée, est présente sous le niveau archéologique. Cette succession stratigraphique ...
Benoît Bérard, 2013
10
Quelques Faits à ajouter à la description monumentale de la ...
A gauche , une tête à la retombée; chapiteau à crochets. A droite, quatre têtes en tout, pour la retombée et le chapiteau. 2. A gauche , une tête barbue a la retombée. A droite , retombée unie ou entièrement fruste. Les deux chapiteaux sont à ...
Charles Des Moulins, 1846

用語«RETOMBÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretombéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce: le gouvernement demande l'aide du FMI, un geste de bonne …
... un accord sur la trajectoire budgétaire de la Grèce, retombée en récession au premier trimestre, selon une source proche des discussions. «Boursorama, 7月 15»
2
Qualifications Mondial 2018: du lourd pour les Bleus ?
Retombée au 22e rang du classement FIFA, l'équipe de France ne sera pas tête de série lors du tirage au sort des éliminatoires du Mondial ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Spectre, Hunger Games, The Good Dinosaur… les vidéos à voir de …
Bien que l'effervescence soit légèrement retombée depuis la fin du Comic Con de San Siego, cette semaine a malgré tout proposé un nombre ... «Begeek.fr, 7月 15»
4
La Grèce fait un geste vers le FMI
... un accord sur la trajectoire budgétaire de la Grèce, retombée en récession au premier trimestre, selon une source proche des discussions. «JDN, 7月 15»
5
GoPro : diffusez vos exploits grâce à Meerkat
Après un démarrage fulgurant il y a quelques mois, la folie autour de Meerkat est un peu retombée, à plus forte raison depuis que Twitter a ... «Begeek.fr, 7月 15»
6
Les tambours du fenua reprennent du service
"Nous avons tenu une année et puis nous avons fait un break, le groupe s'est distendu, la motivation est retombée", rapporte Batmike. Le break ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
7
Interdiction quasi générale des feux d'artifice le 1er Août en Suisse
Quant aux feux de plus grande ampleur avec retombée à distance, à savoir tout engin sol-air, fusées ou lanternes volantes, seules les ... «swissinfo.ch, 7月 15»
8
Des directives spéciales pour la Fête nationale
... que «même à ces endroits, seules les personnes possédant la formation adéquate pourront utiliser des moyens pyrotechniques avec retombée à distance». «lagruyere.ch, 7月 15»
9
«J'ai mal compris et j'ai fait une erreur»
La tension entre les deux chanteuses est enfin retombée. Après leurs échanges tendus sur Twitter, Taylor Swift et Nicki Minaj ont failli se ... «20 Minutes, 7月 15»
10
La fièvre des éleveurs semble retombée
L'agglomération lyonnaise aura été paralysée une bonne partie de la journée, créant la pagaille sur les axes autoroutiers. «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Retombée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retombee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z