アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBÉEの発音

bée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbéeの定義

辞書の匿名の定義は広く開かれています。

La définition de bée dans le dictionnaire est largement ouverte.


フランス語辞典で«bée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÉEと韻を踏むフランス語の単語


accordée
accordée
adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
ajoutée
ajoutée
année
année
armée
armée
arrivée
arrivée
assemblée
assemblée
avancée
avancée
chaussée
chaussée
donnée
donnée
durée
durée
entrée
entrée
fondée
fondée
idée
idée
journée
journée
portée
portée
privée
privée
présentée
présentée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée

BÉEのように始まるフランス語の単語

bedole
bedolle
bedon
bedondaine
bedonnant
bedonnement
bedonner
bedouille
douin
douine
béer
beethovenien
befa
beffroi
gaiement
gard
gayant
gayement
gayer
gonia

BÉEのように終わるフランス語の単語

adressée
appelée
associée
assurée
cheminée
destinée
développée
envoyée
guinée
lancée
lycée
matinée
menée
montée
méditerranée
née
passée
pensée
posée
équipée

フランス語の同義語辞典にあるbéeの類義語と反意語

同義語

«bée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語béeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

说不出话来
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mudo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

speechless
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवाक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اخرس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

безмолвный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mudo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাক
260百万人のスピーカー

フランス語

bée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

membisu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sprachlos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

言葉
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

말문이 막힌
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

speechless
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không nói được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பேச்சற்று
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

suskun
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

muto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oniemiały
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безмовний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άφωνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sprakeloos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mållös
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

målløs
5百万人のスピーカー

béeの使用傾向

傾向

用語«BÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«bée»の使用頻度を示しています。
béeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bée»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、béeに関するニュースでの使用例

例え

«BÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbéeの使いかたを見つけましょう。béeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bouche bée, tout ouïe
Alex Taylor, pourtant linguiste, ne le savait pas. Il explore ces no man’s land du dictionnaire, à l’écoute de ce que chaque langue sait dire, et parfois de leurs silences.
Alex Taylor, 2010
2
Nouvelles récréations physiques et mathémathiques: contenant ...
X. Bée. Tableau étincelant simple. . . 5 1. Avec étoiles el fleurs de lys 4 Avec mots et lettres. . „ 6 XL Bée. Les trois mots étincelans. . . . 18 XII. Bée. Aigrettes lumineuses a XIII. Bée. Cerf-volant électrique de 3 pieds avec son petit appareil , et ...
Edme-Gilles Guyot
3
Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550: ...
LE nenomn. Bée! pxmnun. Hé dea ! On ne te orra point 1 Parle hardiment : ne te chaille' ? LE nnnonzn. Bée! PA'1'BELIN. Il est jà temps que je m'en aille. Paye- moy? ' LE m:nomn. Bée. PA'1'BEL1N. A dire voir ', Tu as très-bien l'aict ton devoir,  ...
Édouard Fournier, 1872
4
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
ZU Il est très gras ! IA kâ sàgamone in tòlolen bédebedebede ! NN Son mouton de case est très très gras ! bée dét., phrast. I tout, toute, tous, toutes ; chaque, chacun, chacune ; la totalité ; dès, même ; dès que, sitôt que ; malgré. I U bée nàna ò ...
Gérard Dumestre, 2011
5
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
ZU Il est très gras ! IA kâ sàgamons in tèlolen bédsbedsbeds ! NN Son mouton de case est très très gras ! bée dét., phrast. I tout, toute, tous, toutes ; chaque, chacun , chacune ; la totalité ; dès, même ; dès que, sitôt que ; malgré. I U bée nàna ô ...
DUMESTRE Gérard, 2011
6
2. ptie. Depuis la mort de Louis XIV jusqu'aux premiers ...
Bée. Pathelin. Quel Bée? Or parle sagement. Et me paye: si m'en iray. te Bergier. Bée. Pathelin. Sees tu quoy je te diray? Je te prie, sans plus m'abayer, Que tu penses de moy payer, Je ne vueil plus de baverie. Paye moy. Le Bngier. Bée.
Ferdinand Natanael Staaff, 1870
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
nicrs à la question. On die aussi d'une grande cauíèuíè , qu'elle a le bée bien affilé j & d' une personne inrerdire & qui ne dit mot , qu'elle a le héc gelé. Et on dit encore , Faire le bée à .quoiqu'un; pour dire , lui donner des instructions de ce ...
8
Le Magasin pittoresque
LI anneau. Bée! LI mon. Voiey angoisse. Qticl bée est-ce cy? Suis-je chèvre? Parle à tnoy. 1.x nsncen. Bée! LI sucs. Sanglante lièvre Te doittt Dieu , et te moques-tu? ŸATHKLIK. Croyez qu'il est fol, ou testu, Ou qu'il cuyde estre entre ses bêtes ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1841
9
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
On dit auffi d'une grande câufeufe , qu'elle a \tbéc bien affilé ; & d'une pèrliwine interdite & qui ne dit mot , qu'elle a le bée gelé. Et orw dit encore , Faire le bée à quelqu'un ; pour dire , lui donner des inftructions de ce qu'il doit répondre aux ...
10
Farces françaises de la fin du Moyen Age
Bée ! MAÎTRE PIERRE. — Ne l'ai-je pas bien entortillé ? Corbleu ! à dire vrai, tu as très bien tenu ton rôle, et tu t'es retenu d'en rire. LE BERGER. — Bée ! MAÎTRE PIERRE. — Quel « bée » ? Pour abréger, paye-moi vite, et je m'en irai.
André Tissier, 1999

用語«BÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sarcelles sous le choc après l'incendie du centre commercial
Et qui restent bouche bée devant les décombres impressionnants qui fument encore et que les pompiers continuent d'arroser. Des flammes ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Charlene de Monaco danse comme une ado, transportée par …
... Match, on découvre le couple dans la tribune réservée à la famille princière et on reste bouche-bée devant l'enthousiasme de la princesse. «Pure People, 7月 15»
3
Bouquet final en nocturne, ce soir à la Cité de l'espace: le live à …
Imaginez, les plus grosses pointures de l'astrophysique en France, bouche bée devant les premières images de Pluton! Des montagnes sur ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Sur scène, les nus dévoilent mille facettes - Tribune de Genève
Ils en sont sortis littéralement bouche bée.» A noter que le projet en lui-même n'a pas été simple à faire accepter. «C'est intéressant de ... «Tribune de Genève, 7月 15»
5
Guignol au 14 Juillet - SudOuest.fr
Une vingtaine de personnes, dont bon nombre de petits, étaient bouche bée devant ce guignol qui n'en finit pas de faire rêver. Publicité. «Sud Ouest, 7月 15»
6
L'incroyable arrestation d'une jeune fille au pair française aux États …
Bouche-bée, la jeune femme ne comprend pas sa situation: «A ce moment, on me laisse dans le flou total», témoigne t-elle au micro de France ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Tour de France : l'analyse de Laurent Jalabert - Francetv info
L'accélération de Christopher Froome lors de l'ascension du col Soudet a laissé tout le monde bouche bée. "On était surpris et estomaqués de ... «Francetv info, 7月 15»
8
#PrêtàLiker : quand Emma Stone explique Twitter à Woody Allen - Elle
Bouche bée, Emma Stone n'a rien trouvé à ajouter : « Finalement, mon seul exemple était une de ses citations. Et finalement, ce serait une ... «Elle, 7月 15»
9
Tour de France : Armstrong s'interroge sur la victoire de Froome …
Une accélération de folie qui a laissé beaucoup d'internautes bouche bée, dont l'Américain fait partie. "Je me pose beaucoup de questions au ... «Yahoo Sport, 7月 15»
10
Course hors stade. Fabrice Chomaud et Alain Ruel triomphent …
... Remparts (à Vannes, deuxième derrière Emmanuel La Bée). C'est au moment de la bifurcation, au treizième kilomètre, que j'ai su que j'étais ... «maville.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z