アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retrousseur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRETROUSSEURの発音

retrousseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETROUSSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRETROUSSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«retrousseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのretrousseurの定義

辞書のretrousseurの定義は、体の一部をクリアするために、衣服の端を持ち上げて折りたたむことです。

La définition de retrousseur dans le dictionnaire est ramener et replier l'extrémité d'un vêtement vers le haut et vers l'extérieur pour dégager une partie du corps.


フランス語辞典で«retrousseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETROUSSEURと韻を踏むフランス語の単語


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

RETROUSSEURのように始まるフランス語の単語

rétrospectivité
rétrosternal
retroussage
retroussé
retrousse-jupe
retroussement
retrousser
retroussette
retroussis
retrouvable
retrouvaille
retrouvailles
retrouvée
retrouver
rétroversé
rétroversif
rétroversion
rétrovirus
rétroviseur
rets

RETROUSSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるretrousseurの類義語と反意語

同義語

«retrousseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETROUSSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retrousseurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのretrousseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«retrousseur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

retrousseur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

retrousseur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

retrousseur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

retrousseur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

retrousseur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

retrousseur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

retrousseur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

retrousseur
260百万人のスピーカー

フランス語

retrousseur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

retrousseur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

retrousseur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

retrousseur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

retrousseur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

retrousseur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

retrousseur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

retrousseur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

retrousseur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

retrousseur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

retrousseur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

retrousseur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

retrousseur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

retrousseur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

retrousseur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

retrousseur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

retrousseur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

retrousseur
5百万人のスピーカー

retrousseurの使用傾向

傾向

用語«RETROUSSEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«retrousseur»の使用頻度を示しています。
retrousseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retrousseur»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETROUSSEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retrousseur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retrousseur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、retrousseurに関するニュースでの使用例

例え

«RETROUSSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からretrousseurの使いかたを見つけましょう。retrousseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Jj Cchel. Retrousseur ., rj Dallataixe. Cravate à nœud mobile j8 Dame et Piiud' uoh. Perfectionnements aux moyens pour obtenir une baleine artificielle 9 Dard. Patia pour bouton de chemise 3a Davignon. Tourde cou à ressort 19 D'Avodt.
France. Office national de la propriété industrielle, 1895
2
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
A N S les Assemblées du Conseil qui fut établi en 1666 *. pour le rétablissement de la Police dans Paris, on examina ce que pourroit coûter la dépense d'un tombereau à deux chevaux , avec un Charretier 8c un Retrousseur ; après avoir ...
Nicolas de La Mare, 1738
3
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
... pour le service de chaque tombereau , un charretier et un retrousseur, auxquels il fournira les pelles et balais nécessaires : enjoignons aux retrousseurs de se servir de balais pour relever les boues et immondices de chaque tas : défendons ...
France, A. J. L. Jourdan, Decrusy, 1822
4
A la recherche de temps perdu (Les 7 tomes): Nouvelle ...
Un de mes amis, qui est bien connu pour cela, avait un cocher que ma belle- soeur Oriane lui avait procuré, un garçon de Combray qui avait fait un peu tous les méers, mais surtout celui de retrousseur de jupons, et que j'aurais juré aussi ...
Proust, Marcel, 2014
5
Journal du génie civil, des sciences et des arts
... comunu'xvn un mors. ——-.—. Intérêt du capital à 6 p. °/« l'an. Loyers d'écuries et de hangars. Abonnem. avec le vétérinaire. Id. avec le maréchal-ferrant . Id. avec le bourrelier . . . Un charretier . . . . . . Un retrousseur balayeur sédentaire .
6
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
... tombereau un charretier et un retrousseur, auxquels il fournira les pelles et balais nécessaires : enjoignons aux retrousseurs de se servir toujours de balais pour relever les boues et immondices de chaque tas; défendons aux charretiers de ...
Athanase-Jean-Léger Jourdan, Decrusy, France. -, 1781
7
Marcel Proust : Oeuvres complètes - Les 40 titres et annexes ...
Undemes amis, quiest bienconnupour cela, avait uncocher quema belle soeur Oriane lui avait procuré, un garçon de Combray qui avaitfait un peu tous les métiers, mais surtout celui de retrousseur de jupons, et que j'aurais juré aussi hostile ...
Proust, Marcel, 2013
8
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
... et à huit heures et demie en hiver : d'avoir pour le service de chaque tombereau un charretier et un retrousseur, auxquels il fournira les pelles et. balais nécessaires : enjoignons aux. retrousseurs de se servir toujours de balais pour relever ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert, 1826
9
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
... de sournir des tombereaux en nombre suffisant & en bon état , garnis de sonnettes & de numéros , & d'avoir , pour le service de chaque tombereau , un charretier & un retrousseur auxquels il doit sournir les pelles & les balais nécessaires.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
10
Letture di Max Jacob
Anche l'attività del poeta è messa in discussione dall'Angelo che rimprovera a Matorel la sua incapacità ad elevarsi oltre la ricerca puramente formale: «Poète tu n'es plus, à toi-même réduit, / Qu'un rustre grammairien, retrousseur de ...
Sergio Cigada, 2001

用語«RETROUSSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretrousseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mondial de Handball : des Bleus cinq étoiles
Meneur de jeu, "retrousseur" de manches, Karabatic s'est également mué en buteur providentiel en portant les Bleus en première période (5 ... «Europe1, 2月 15»
2
Les Coquelicots des Tranchées
L'image d'Epinal est naïve et touchante : un jeune prisonnier allemand, bien gentil, musicien et retrousseur de jupons en deuil, la fraternisation alcoolisée des ... «Froggy's Delight, 11月 14»
3
Le cheapster, indigne successeur du hipster
... retrousseur décérébré de chinos trop colorés. Le hipster est un consommateur merdique incapable de penser, seulement de consommer. «Citazine, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Retrousseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retrousseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z