アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retroussette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRETROUSSETTEの発音

retroussette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETROUSSETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRETROUSSETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«retroussette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのretroussetteの定義

辞書のretroussetteの定義は身体の一部をクリアするために衣服の終わりを持ち上げて折りたたむことです。

La définition de retroussette dans le dictionnaire est ramener et replier l'extrémité d'un vêtement vers le haut et vers l'extérieur pour dégager une partie du corps.


フランス語辞典で«retroussette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETROUSSETTEと韻を踏むフランス語の単語


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette

RETROUSSETTEのように始まるフランス語の単語

rétrospectivité
rétrosternal
retroussage
retroussé
retrousse-jupe
retroussement
retrousser
retrousseur
retroussis
retrouvable
retrouvaille
retrouvailles
retrouvée
retrouver
rétroversé
rétroversif
rétroversion
rétrovirus
rétroviseur
rets

RETROUSSETTEのように終わるフランス語の単語

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
roussette
vidéocassette
épuisette

フランス語の同義語辞典にあるretroussetteの類義語と反意語

同義語

«retroussette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETROUSSETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retroussetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのretroussetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«retroussette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

retroussette
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

retroussette
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

retroussette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

retroussette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

retroussette
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

retroussette
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

retroussette
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

retroussette
260百万人のスピーカー

フランス語

retroussette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

retroussette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

retroussette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

retroussette
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

retroussette
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

retroussette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

retroussette
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

retroussette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

retroussette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

retroussette
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

retroussette
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

retroussette
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

retroussette
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

retroussette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

retroussette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

retroussette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

retroussette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

retroussette
5百万人のスピーカー

retroussetteの使用傾向

傾向

用語«RETROUSSETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«retroussette»の使用頻度を示しています。
retroussetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retroussette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、retroussetteに関するニュースでの使用例

例え

«RETROUSSETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からretroussetteの使いかたを見つけましょう。retroussetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires de Vidocq, chef de la police de sureté jusqu'en 1827
... avec un bonnet de dentelles , le nez à » la retroussette, un peu gros : voyons comment » qu'il est gros son nez, que je vous le dise : » tenez, approchant comme ste poire qui est » sur votre papier de marbre , pour l'empêcher » de s' envoler ...
François Eugène Vidocq, 1829
2
La Muse amusée
Du même âge que Louise à un an près, orphelin de père, élevé avec son frère et ses soeurs par une mère qu'il adore, Antoine, dit Tonio ou la Tatane à cause de ses grands pieds, ou Pique la lune grâce à son nez à la retroussette, montre ...
3
Mémoires de Vidocq, chef de la police de sureté, jusqu'en ...
... avec un bonnet de dentelles , le nez à » la retroussette, un peu gros : voyons comment » qu'il est gros son nez , que je vous le dise : » tenez, approchant comme ste poire qui est » sur votre papier de marbre, pour l'empêcher » de s' envoler ...
Eugène François Vidocq, 1829
4
Maud Au Pays de Frambosia
Un petit nez en retroussette et un teint de porcelaine avec des joues joliment rosées parsemées de petites taches de rousseur. Le roi arriva et le personnel en charge du château vint à sa rencontre pour qu'il se débarrasse de ses affaires.
Virginie Gouron, 2008
5
Bulldozer ascendant pelleteuse -
Elle portait ses lunettes comme des demi-lunes, en équilibre sur la pointe de son nez à retroussette. Un nez à regarder péter les anges comme disait feue la grand -mère d'Anna. — Bonjour ! Madame Marcellin, sans doute ? D'abord étonnée à ...
Betty Galland
6
Ca bouillonne dans ma tête: Journal personnel
... retroussette » faisait pen— ser à une piste noire enneigée. Ses cheveux étaient coiffés à la brosse et de couleur identique à un soleil d'été. Le vent s' amusait avec eux de la même manière qu'avec les blés. Sa coiffure semblait parfois folle ...
‎1995
7
De morve et de pleurs
«Mon Dieu, qu'il est laid avec ses grandes oreilles et son nez à la retroussette ! > > Ce furent les premiers mots de la tante Madeleine. Toute ma vie dépendra de ces mots-là... Dès ce jour, je n'ai jamais plus supporté de me regarder dans un ...
Marcel Innocenti, 2013
8
Mémoires de Vidocq, chef de la police de sûreté jusqu'en ...
... ni trop maigre , z'entre le zist et le zest ; c'est » une particulière qui peut z'avoir autour de cinq pieds » moins huit, neuf pouces, je mets ça là zenviron ; avec » un bonnet de dentelles , le nez à la retroussette , un » peu gros : voyons comment ...
François Eugène Vidocq, 1829
9
La place: roman politique tiré de la vie d'un jeune homme
L'Ivanov en question avait quarante ans et des poussières et un visage extrêmement dangereux pour moi : des yeux clairs et froids, un nez à la retroussette, toujours particulièrement inquiétant, je ne sais pourquoi, chez les gens d'un certain ...
Friedrich Gorenstein, 1991
10
Notre cher cinéma: A la conquête du modèle français - ...
Pour être féminine, drôle et charmante, avec son nez à la retroussette, Fabienne n'en est pas moins une femme d'affaires. Elle pensa probablement que cette floraison pourrait enlever du sérieux aux débats de la Fédération. Elle me dit que  ...
Gilbert Gregoire, 2008

用語«RETROUSSETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretroussetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Photos : les stars et leurs mini-moi !
Même petit nez à la retroussette et même regard revolver : Shiloh ressemble à son paternel, les lèvres pulpeuses de sa mère en plus ! «Public.fr, 10月 13»
2
Ces noms de villages manchois qui nous amusent
Entre autres et dans le désordre : Bouchefontaine (Canisy), La Croûte (Angoville-sur-Ay), La Gollerie (Percy), La Retroussette (Saint-Amand), ... «maville.com, 1月 13»
3
Présidentielle J-67 : la campagne vue par Stéphane Horel
Je ne l'avais pas vue grandir, elle et son nez à la retroussette collé au joystick de la Nintendo 64. Pendant que Paris 1919 de John Cale ... «Télérama.fr, 2月 12»
4
Live Japon : fleurs et robots à la une
"Nous avons en outre évité d'aller trop dans les canons des personnages féminins de manga (yeux démesurés, petit nez à la retroussette, etc.) ... «Clubic, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Retroussette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retroussette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z