アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retrouvable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRETROUVABLEの発音

retrouvable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETROUVABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRETROUVABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«retrouvable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのretrouvableの定義

辞書で再発見可能とすることの定義は、検索した後、何かまたは誰かがどこにいるかを再度知ることである。

La définition de retrouvable dans le dictionnaire est savoir à nouveau, après avoir cherché, où est quelque chose ou quelqu'un.


フランス語辞典で«retrouvable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETROUVABLEと韻を踏むフランス語の単語


buvable
buvable
concevable
concevable
cultivable
cultivable
dérivable
dérivable
imbuvable
imbuvable
inconcevable
inconcevable
increvable
increvable
insolvable
insolvable
introuvable
introuvable
invivable
invivable
irrecevable
irrecevable
lavable
lavable
lessivable
lessivable
observable
observable
recevable
recevable
redevable
redevable
relevable
relevable
solvable
solvable
trouvable
trouvable
vivable
vivable

RETROUVABLEのように始まるフランス語の単語

rétrospectivité
rétrosternal
retroussage
retroussé
retrousse-jupe
retroussement
retrousser
retroussette
retrousseur
retroussis
retrouvaille
retrouvailles
retrouvée
retrouver
rétroversé
rétroversif
rétroversion
rétrovirus
rétroviseur
rets

RETROUVABLEのように終わるフランス語の単語

achevable
adjectivable
apercevable
clivable
conservable
improuvable
inachevable
incultivable
incurvable
inobservable
inretrouvable
irretrouvable
objectivable
percevable
poursuivable
promouvable
prouvable
préconcevable
réprouvable
sauvable

フランス語の同義語辞典にあるretrouvableの類義語と反意語

同義語

«retrouvable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETROUVABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retrouvableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのretrouvableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«retrouvable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

检索
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recuperable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

retrievable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहाली करने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استرجاع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

восстановимый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recuperável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধারযোগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

retrouvable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dapat dikembalikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abrufbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

回復可能
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

검색 할
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

retrievable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể phục hồi được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மீட்கப்படவில்லை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्राप्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geri alınabilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

recuperabili
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odszukania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відновити події
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recuperabilă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανακτήσιμη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herwin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återhämtningsbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjen
5百万人のスピーカー

retrouvableの使用傾向

傾向

用語«RETROUVABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«retrouvable»の使用頻度を示しています。
retrouvableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retrouvable»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETROUVABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retrouvable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retrouvable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、retrouvableに関するニュースでの使用例

例え

«RETROUVABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からretrouvableの使いかたを見つけましょう。retrouvableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mort de Cohen d'Alger
De deux choses l'une, dit Shrah, qui jusqu'à pré— sent s'était tenu coi, à savoir la proposition: « LE TALISMAN D'ELIE EST PERDU» les choix y—afférents pourront s'analyser de la manière suivante (ou bien) il est retrouvable (0) il n'est pas ...
Max Guedj, 1986
2
Alzheimer et démence: rencontrer les malades et communiquer ...
»16 Deuxième interpellation éthique: rechercher la personne disparue Selon le mot de la psychologue Michèle Grosclaude, la personne souffrant de démence est un sujet qui est peut-être perdu mais qui reste toujours retrouvable. Au fils qui  ...
Thierry Collaud, Concepcion Gomez, 2010
3
Responsabilité et sanction en droit talmudique et comparé
Rabbi Yo'hanane au nom de Rabbi Chim'one fils de Yehotsadak a dit : le verset proclame, ainsi feras-tu à son âne... ce qui est perdu de lui mais retrouvable par toi, tu es tenu de proclamer que tu l'as trouvé, mais ce qui n'est pas « perdu de ...
Abraham Weingort, 1998
4
Recueil de jurisprudence du Quebec
... somme exigible mais non versée avant la faillite — fiducie présumée — fiducie réelle — mandat du syndic — somme facilement retrouvable — droit de la Couronne — interprétation de l'article 67 (3) de la Loi sur la faillite et l' insolvabilité.
5
De la création de la richesse ou des intérèts matériels en ...
Comme l'unité de mesures est, au fond, arbitraire, celle-ci, facilement retrouvable , est donc très satisfaisante dans l'état de nos connaissances. Maintenant voici comment toutes les autres mesures dérivent d'elle : Un carré dont le côté est de ...
Jean-Henri Schnitzler, 1842
6
Les mutations du livre et de l'édition dans le monde du ...
Malgré le transfert d'institutions sous la Couronne, elle-même produit d'une union qui maintient des particularismes, on peut se demander s'il y a un modèle britannique de colonisation qui soit valable ou encore retrouvable dans toutes les ...
Jacques Michon, Jean-Yves Mollier, 2001
7
La structure inconsciente et le Yijing: L'objet du désir : ...
... tant que retrouvable. D'une certaine manière, quand il nomme le sein comme l' objet perdu, c'est quasiment une métonymie3. La satisfaction pulsionnelle : source ou objet ? Si une découverte est toujours une redécouverte, le but pulsionnel ...
Fei Ju, 2014
8
Bibliothèque britannique, ou Recueil extrait des ouvrages ...
... nousavonscru devoir porter Pattentien de nos lecteurs sur un objet analogue, en leur rendant compte, avec assez dehdéftail , des recherches' expérimentales de Sir Georgeschuckburgh pour obtenir' un étalon fixe, et toujours retrouvable, ...
9
MONDES SAGES, MONDES FOUS DANS L'ITALIE DE LA RENAISSANCE ET ...
... suivant la vocation exprimée de l'utopie, mais aussi totalisant, pour répondre aux fins sous-jacentes du paradigme, volonté nostalgique de reformer une unité que l'on suppose à la fois perdue et retrouvable. A la supposée acceptation de la  ...
Catherine KIRKBY-PITIOT, 2001
10
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
Cette pathologie est retrouvable chez les sujets de plus de 50 ans, en général. Il est dû à un ralentissement extrême (pouls lent permanent) ou à un arrêt des battements du cœur, et se traduit par des lipothymies, une syncope, des convulsions ...
Jean-Paul Kurtz, 2013

用語«RETROUVABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretrouvableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kevin Love et Cleveland, ça pue le divorce à l'amiable : un sign-and …
Cette situation est aisément retrouvable dans le cadre de joueurs n'ayant plus qu'un an de contrat, ou étant agent-libre en devenir. Ce qui ... «TrashTalk, 6月 15»
2
Scoop : Elkabbach a interviewé Napoléon
Il attribuait (avec des pincettes) cette action au hacker sioniste Ulcan ou à son entourage, l'auteur des faits étant difficilement retrouvable et peu ... «Libération, 6月 15»
3
Le Bistrot du Palais bientôt orphelin du tribunal
Cela paraît lourd, mais c'est retrouvable. » Inutile de dire que Jean-Charles Gay a depuis longtemps anticipé ce déménagement. Et a esquissé ... «Ouest-France, 6月 15»
4
9 erreurs fréquentes commises dans la ligne d'objet d'un e-mail
... à jouer aux devinettes. Soyez direct et précis. Utilisez des mots-clés logiques qui rendront votre e-mail facilement retrouvable par la suite. «JDN, 5月 15»
5
Comment les données personnelles de 31 chefs d'État ont été …
Celui-ci ajoute d'ailleurs que « le comité d'organisation de la coupe d'Asie ne pense pas que l'e-mail soit encore accessible, retrouvable ou ... «Le Soir, 3月 15»
6
Désignation de l'assemblée représentative du m6r : un indéniable …
e.s. En revanche, nous devons tous prendre en compte le fait qu'un nom publié sur internet et diaboliquement facilement retrouvable : une ... «Mediapart, 3月 15»
7
Yémen: le Maroc confirme sa participation
Qui sera de 92,5 mb/j en 2015 (chiffre facilement retrouvable sur internet) .... Alors ou mes chiffres de sur-production sont les bons , ou ce sont ... «Le Figaro, 3月 15»
8
Crash dans les Alpes : les recherches autour des débris …
Elle doit être facilement retrouvable car elle émet un signal. Non ? 13h38 : Dans ces cas-là, il y a toujours la possibilité de repasser en mode ... «Francetv info, 3月 15»
9
Rainbow Six, leak de l'alpha!
La vidéo sera surement supprimée mais facilement retrouvable via google ! Je vous laisse découvrir ces fameux screenshots : ... «WarLegend.net, 3月 15»
10
« En surnombre dans l'économie nationale » de Eveline Rapoport
Du wagon à la vie ordinaire jamais retrouvable, elles se soutiennent, elles tiennent sans trop poser de question et traversent douloureusement ... «Toutelaculture, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Retrouvable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retrouvable>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z