アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rétroversion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉTROVERSIONの発音

rétroversion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉTROVERSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉTROVERSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rétroversion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Rétroversion

逆行運動は、元に戻る行動です。 腸骨が骨の筋肉の動きのもとで戻されたときの骨盤のことです。 前向きに反対。 ▪薬のポータル... Le mouvement de rétroversion est l'action de ramener en arrière. Se dit du bassin lorsque l'on ramène les os iliaques en arrière sous l'action des muscles ischio-jambiers par exemple. S'oppose à antéversion. ▪ Portail de la médecine...

フランス語辞典でのrétroversionの定義

辞書の逆行の第1の定義は、臓器の垂直軸の背後で、屈曲することなく傾斜することである。 逆行のもう一つの定義は、逆行を受けたことである。 逆行も、自分自身の過去に後退する傾向があります。

La première définition de rétroversion dans le dictionnaire est inclinaison en arrière de l'axe vertical d'un organe, sans flexion. Une autre définition de rétroversion est qui a subi une rétroversion. Rétroversion est aussi qui a tendance à se replier sur son propre passé.

フランス語辞典で«rétroversion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉTROVERSIONと韻を踏むフランス語の単語


aspersion
aspersion
aversion
aversion
conversion
conversion
dispersion
dispersion
distorsion
distorsion
diversion
diversion
excursion
excursion
extorsion
extorsion
extraversion
extraversion
extroversion
extroversion
immersion
immersion
incursion
incursion
introversion
introversion
inversion
inversion
perversion
perversion
reconversion
reconversion
submersion
submersion
subversion
subversion
torsion
torsion
version
version

RÉTROVERSIONのように始まるフランス語の単語

rétrospectivement
rétrospectivité
rétrosternal
retroussage
retroussé
retrousse-jupe
retroussement
retrousser
retroussette
retrousseur
retroussis
retrouvable
retrouvaille
retrouvailles
retrouvée
retrouver
rétroversé
rétroversif
rétrovirus
rétroviseur

RÉTROVERSIONのように終わるフランス語の単語

abstersion
admission
ambiversion
animadversion
commission
conclusion
contorsion
détorsion
version
interversion
intorsion
intraversion
latéroversion
récursion
rétorsion
version
surtorsion
transversion
émersion
éversion

フランス語の同義語辞典にあるrétroversionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉTROVERSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«rétroversion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rétroversionのフランス語での同義語

«rétroversion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉTROVERSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rétroversionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrétroversionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rétroversion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

retroversión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

retroversion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

retroversion
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انكفاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ретроверсия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

retroversão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

retroversion
260百万人のスピーカー

フランス語

rétroversion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

selekoh ke belakang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Retroversio
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

후경
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

retroversion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái lộn ngược
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பின்னோக்கித்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गर्भाशय मागे सरकणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geriye çevirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

retroversione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odchylenie do tyłu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ретроверсія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

retroversiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναστροφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

retroversion
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

retroversion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

retroversion
5百万人のスピーカー

rétroversionの使用傾向

傾向

用語«RÉTROVERSION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«rétroversion»の使用頻度を示しています。
rétroversionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rétroversion»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉTROVERSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rétroversion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rétroversion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rétroversionに関するニュースでの使用例

例え

«RÉTROVERSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrétroversionの使いかたを見つけましょう。rétroversionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abdos fessiers: exercices de renforcement musculaire
EXERCICES DE RETROVERSION DU BASSIN Avant de passer aux exercices d' abdominaux et fessiers, il faut acquérir la maîtrise neuromusculaire du geste essentiel : la rétroversion du bassin. Cet apprentissage permet la sensibilisation  ...
Bratislav Pavlovic, 2001
2
Traité des maladies chirurgicales et des operations qui leur ...
Il est à regretter que son mémoire sur la rétroversion et l'antéversion de la matrice, couronné en 1780 par l'Académie de Chirurgie n'ait pas été imprimé, et qu'il ne se soit point trouvé dans les archives de cette illustre Académie après sa  ...
Alexis Boyer, Migneret, Bibliothèque du Palais des Arts, 1825
3
Fractures de l'extrémité proximale du fémur
La rétroversion automatique du col fémoral lors de l'introduction du clou, fut à l' origine d'un pourcentage important de cal vicieux en rotation externe. Elle a fait l' objet de nombreuses publications [ 1 1, 26, 35, 39]. Sur le plan biomécanique, ...
Alain Vannineuse, 2000
4
Traité théorique et pratique de l'art des accouchements ...
Sous l'influence des efforts nouveaux auxquels se livra la malade, l'utérus fut complètement rétroversé. Le col était placé derrière le pubis et un peu à droite; le fond était appuyé contre le sacrum. Il est évident que, dans ce cas, la rétroversion , ...
Pierre Cazeaux, 1858
5
Traité de chirurgie
Lorsque la rétroversion survient pendant la grossesse, elle peut déterminer une perte de sang abondante et très-dangereuse ( Bruhhikghaoseh. ) Il est inutile de dire que ces accidens peuvent être modifiés par l'altération de structure que ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1835
6
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
demi que l'on observe U rétroversion. Une observation de Smeltie et une de Meclel , rapportée par Voigtel , pourraient sembler porter plus loin le terme où ce déplacement est encore possible; mais dans ces observations il est question du  ...
7
Bibliothèque du médecin-praticien ou, Résumé général de tous ...
Mais les auteurs qui parlent d'un retrécissement veulent désigner le détroit supérieur où avec le retrécissement est une augmentation des diamètres de l' excavation, et alors voici comment a lieu la rétroversion : l'utérus est imprégné pen dant ...
8
Bibliothèque du médecin praticien
La rétroversion peut être congéniale. Ce vice de conformation marche ordinairement avec une autre lésion congéniale et celle-ci porte ordinairement sur la vessie. Ainsi M. Jaquemier étantinterne dans le service de M. Moreau, a vu avec ce ...
9
Prothèses d'épaule
Contrôle de la rétroversion prothétique en vérifiant la réduction du trochiter puis la position de l'aileron, situé 5 à 10 mm en arrière de la gouttière bicipitale. Doyle [13] a également montré que la gouttière bicipitale est un meilleur repère de la ...
Michel Mansat, 1999
10
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
RÉTROVERSION. Inclinaison.forcée et considérable de la ma trice en arrière. Naturellement incliné en avant, le fond de l'utérus se porte toutefois en arrière lorsque la femme se couche sur le dos, que le rectum est vide et la vessie pleine  ...
Gabriel Andral, 1835

用語«RÉTROVERSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrétroversionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prépa physique ski 2/3 : le sportif en devenir
Le plus simple, c'est avec le bassin en rétroversion pour être sûr que tout se fasse bien. Petit à petit, le bassin devra se replacer en position ... «Skipass.com, 7月 15»
2
Parachutisme - j'ai testé pour vous La tête dans les nuages
Autre consigne : « restez collée à moi, le bassin en rétroversion. Surtout pas de levrette car il faut amener le centre de gravité vers l'avant, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Santé : 7 exercices pour apprendre à respirer
Enfin, on aligne le bassin, c'est-à-dire qu'on évite de cambrer le dos ou au contraire de placer le bassin en rétroversion. Cette posture est à ... «Elle, 6月 15»
4
VIDEOS. Cinq exercices pour avoir un ventre plat
... reste bien droit pendant tout l'exercice. Pour cela, effectuez une rétroversion du bassin, un mouvement de bascule du bassin vers l'intérieur. «L'Express, 6月 15»
5
Petite généalogie de la double vérité
Il fallait bien une triple érudition, latine arabe et grecque à des médiévistes pour réaliser une rétroversion vers l'arabe depuis le latin médiéval ... «de defensa, 6月 15»
6
La rétroversion utérine, bénigne mais parfois douloureuse
La rétroversion utérine concerne une femme sur cinq. Elle peut être primaire, c'est-à-dire que l'utérus est, dès la naissance, basculé vers ... «ladepeche.fr, 6月 15»
7
Muscler ses abdos : n'oubliez pas les obliques !
Lors de la contraction commune des deux côtés, ce muscle abdominal permet la rétroversion du bassin et une hyperpression utile pour la ... «Masculin.com, 6月 15»
8
Jésus s'appelait Bannous
La rétroversion vers l'araméen ouvre d'autres perspectives qui sont passées inaperçues du savant franciscain, car même si le jeu de mots est ... «AgoraVox, 5月 15»
9
Conseil pratique – Comment améliorer son en-dehors
Je fais aussi beaucoup de Pilates pour travailler mes abdominaux profonds qui permettent d'avoir un bon contrôle de la rétroversion du bassin, ... «Danses avec la plume, 5月 15»
10
5 gestes essentiels pour récupérer après un Marathon
... à genou, posez les bras sur les côtés et un peu en arrière puis descendez les fesses vers les talons en rentrant le bassin (rétroversion). «Le Huffington Post, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rétroversion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retroversion>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z