アプリをダウンロードする
educalingo
contraction

"contraction"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONTRACTIONの発音

contraction


CONTRACTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTRACTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcontractionの定義

辞書における収縮の最初の定義は、分子の近似による身体の体積の減少である。 収縮の別の定義は、薬剤の作用による電圧または体積の減少である。 収縮は、物価、利益、投資支出、生産量、雇用、所得、消費の下降が支配的であることを特徴とする経済変動の段階でもあります。


CONTRACTIONと韻を踏むフランス語の単語

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

CONTRACTIONのように始まるフランス語の単語

contracepteur · contraceptif · contraception · contractant · contracte · contracté · contracter · contractibilité · contractible · contractile · contractilité · contractuel · contractuellement · contracture · contracturer · contradicteur · contradiction · contradictoire · contradictoirement · contraignable

CONTRACTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction · affection · attraction · conduction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · interdiction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

フランス語の同義語辞典にあるcontractionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTRACTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«contraction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONTRACTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«contraction»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contraction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRACTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contractionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontractionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contraction»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

收缩
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

contracción
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

contraction
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संकुचन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انقباض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сокращение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংকোচন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

contraction
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penguncupan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kontraktion
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

収縮
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

축소
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kontrak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

co
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுருங்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आकुंचन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kasılma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contrazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skurcz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скорочення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contracție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συστολή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inkrimping
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kontraktion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sammentrekning
5百万人のスピーカー

contractionの使用傾向

傾向

用語«CONTRACTION»の使用傾向

contractionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraction»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、contractionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONTRACTION»の引用

contractionという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri de Régnier
La timidité est une contraction de la sensibilité, une crampe de l'esprit.
2
Cary Grant
Un baiser est la juxtaposition anatomique de deux muscles orbiculaires en état de contraction.
3
Morihei Ueshiba
Huit forces soutiennent la Création : Le mouvement et l'immobilité La solidification et la fluidité L'extension et la contraction L'unification et la division.

«CONTRACTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontractionの使いかたを見つけましょう。contractionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Réussir la contraction de texte
La contraction de texte est un exercice proposé sous divers formats à l'entrée des écoles de commerce et aux concours ouverts aux étudiants de Mathématiques spéciales. Pour les étudiants de formation scientifique qui composent le public ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2004
2
Physiologie humaine
La contraction à l'origine de la déglutition est automatique, et évolue selon une séquence fixe d'activation des neurones somatiques déterminée par le centre bulbaire. Contrôle du SSO La fermeture du SSO est assurée par la contraction ...
Hervé Guénard, 2001
3
Physiologie humaine appliquée
Sandrine Rozenberg, Benoît Tavemier • Propriétés mécaniques fondamentales • Couplage excitation- contraction-relaxation • Régulation du cycle contraction- relaxation • Conclusion Le cœur est une pompe à débit intermittent dont le but est  ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
4
Immunologie. 4ème édition
Le marquage des lymphocytes T spécifiques d'un peptide par la méthode des tétramères (chap 32) montre une expansion considérable (2 à 3 mitoses par 24h pendant les premiers jours) suivie d'une contraction clonale (cf chap 1 8).
Jean-Pierre Revillard, 2001
5
Précis élémentaire de physiologie
2 1 9 Conditions nécessaires à l'exercice de la contraction des muscles. 220 Phénomène de la contraction musculaire. 220 Flexions des fibres en zigzags. 220 Les fibres musculaires contractées ne sont pas raccourcies. 221 Les muscles ne ...
François Magendie, 1825
6
Abrégé d'anatomie et de physiologie humaines
strié. ) Les propriétés essentielles du muscle strié sont : l'excitabilité, la contractilité, l'élasticité, la tonicité. O L'excitabilité L'excitabilité est la propriété que possède le muscle de répondre par une contraction à toute excitation portée sur lui.
Michel Lacombe, 2006
7
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Le raccourcissement des sarcomères donc des filaments des myofibrilles, engendre une contraction musculaire. La diminution de longueur d'un muscle peut atteindre 50%. La contraction musculaire s'explique par le glissement des filaments ...
Christine Brooker, 2001
8
Précis d'histologie humaine
vitesse de contraction est rapide mais une sollicitation continue engendre plus vite la fatigue. Cependant on ne doit pas perdre de vue que l'appréciation des propriétés physiologiques se fait sur un muscle pris dans son ensemble. La plupart ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
9
Cahier de vacances prépa HEC Contraction et synthèse de texte
Egalement disponibles au format numérique : - Le cahier de vacances réunissant les 4 matières principales de la prépa HEC : contraction et synthèse de texte, mathématiques, culture générale et anglais, pour une préparation ...
Eric Cobast, 2013
10
Sophrologie: Champs d'application en sophrologie caycédienne
C'est tout l'intérêt du rythme respiratoire 5"-10", rythme lent sur 15 secondes qui permet d'exploiter les 10 secondes d'expiration, pour plonger dans le niveau sophroliminal, dans la vague de la contraction utérine après une inspiration de 4" -5" ...
‎2001

用語«CONTRACTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontractionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le tétanos frappe un enfant - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
La contraction des muscles respiratoires peut entraver la respiration et provoquer la mort pas asphyxie et arythmie cardiaque. repères. «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Prépa physique ski 2/3 : le sportif en devenir - Skipass
La contraction est courte et doit donc se faire lentement : au moins 6s. Et il ne faut pas revenir complètement, les épaules ne doivent pas ... «Skipass.com, 7月 15»
3
Le nouveau plan de sauvetage de la Grèce mettra t-il un terme aux …
Pour rappel, cela fait déjà 10 ans que l'économie du pays est en contraction et avec les nouvelles mesures d'austérité à venir la situation ... «La Tribune.fr, 7月 15»
4
Bschiss, un vrai scandale - LeTemps.ch
Le verbe bschissä ou pschissä, tromper, est une contraction de bescheissen, version plus argotique d'arnaquer. Heureusement, Bschiss a ... «Le Temps, 7月 15»
5
Les valeurs suivies à la clôture de la Bourse de Paris - Boursier.com
... mise sur le marché du Dysport dans le traitement de la spasticité (contraction excessive du muscle) des membres supérieurs chez l'adulte. «Boursier.com, 7月 15»
6
Résumé des principales informations du vendredi 17 juillet 2015
Le tassement reflète la contraction de 6,9% à 224 millions des produits liés aux opérations d'intérêts dans un contexte de taux négatifs, lequel ... «Romandie.com, 7月 15»
7
Dur mois d'avril pour l'économie québécoise | LesAffaires.com
Hélène Bégin, économiste principale du Mouvement Desjardins, est surprise par l'ampleur de la contraction du PIB. Cela « diminue nettement ... «LesAffaires.com, 7月 15»
8
Jouer à un jeu vidéo... avec son vagin! | Nadielle Kutlu | Santé
Quand la contraction est faite correctement, le SKEA se met à vibrer, telle une récompense ! Son prix : à partir de 85 $ US (105 $ CAN). «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Marchés / bilan hebdomadaire : grâce à 5 "séances vertes", le …
L'IPC hors loyers et hors tabac est également en contraction de -0,1% sur la période. Sur le marché des changes, l'euro vaut désormais 1,085$ ... «Boursier.com, 7月 15»
10
Les studios Amazon s'offrent Spike Lee | JDM - Le Journal de Montréal
Intitulé Chi-Raq, contraction de «Chicago» et «Irak», le film embarquera les spectateurs dans les quartiers chauds de Chicago où règne la ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contraction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contraction>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA