アプリをダウンロードする
educalingo
rigodon

"rigodon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRIGODONの発音

rigodon


RIGODONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRIGODONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrigodonの定義

辞書のリホードンの定義は、17世紀の古代の舞踊です。 私たちがこのダンスを演奏する、非常に活気のある2拍子の空気。時にはバレエやハープシコードの一揃いに現れます。 ターゲットの中心にボールが置かれていることを知らせる範囲のバッテリー、ブザー、ペナントの動き ターゲットの中心に置かれたボール。


RIGODONと韻を踏むフランス語の単語

actinodon · amblodon · blépharodon · chaetodon · chétodon · cynorhodon · cynorrhodon · glossocodon · glyptodon · hyperoodon · iguanodon · lophiodon · mastodon · monodon · mylodon · mérodon · pagodon · ptéranodon · sphénodon

RIGODONのように始まるフランス語の単語

rigidité · rigolade · rigolage · rigolard · rigolarde · rigolbochade · rigolboche · rigolbocher · rigole · rigoler · rigolet · rigoleur · rigoleuse · rigolo · rigolote · rigorisme · rigoriste · rigotte · rigouillard · rigoureusement

RIGODONのように終わるフランス語の単語

abandon · adon · amidon · bidon · bourdon · brandon · cardon · chardon · cordon · cupidon · dindon · don · dondon · espadon · gardon · guidon · myrmidon · pardon · radon · tendon

フランス語の同義語辞典にあるrigodonの類義語と反意語

同義語

«rigodon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIGODONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigodonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrigodonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rigodon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

rigodon
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rigodon
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rigodon
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rigodon
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rigodon
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Ригодон
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rigodon
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rigodon
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rigodon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rigodon
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rigodon
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

rigodon
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

rigodon
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rigodon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rigodon
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

rigodon
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rigodon
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Rigodón
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rigodon
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rigodon
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Рігодон
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rigodon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rigodon
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rigodon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rigodon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Rigodón
5百万人のスピーカー

rigodonの使用傾向

傾向

用語«RIGODON»の使用傾向

rigodonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigodon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rigodonに関するニュースでの使用例

例え

«RIGODON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrigodonの使いかたを見つけましょう。rigodonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CARNAVAL DE DUNKERQUE: Le Rigodon final
Le carnaval de Dunkerque est une tradition qui perdure depuis le XVIIIème siècle... Quand vient le carnaval, un véritable et gigantesque chahut s'installe, sans relâche, jour et nuit, et ce durant plusieurs semaines.
‎2001
2
D'un château l'autre
D'un château l'autre doit être considéré au même titre que le Voyage au bout de la nuit et Mort à crédit comme un des grands livres de Céline auqel il donna du reste une suite avec Nord (1960) et Rigodon (1969).
Louis-Ferdinand Céline, 2014
3
La ferme du Rigodon
Pas de panique, les rassura Rigodon. Les arbres ne nous veulent aucun mal. » L 'extrémité de la branche vint caresser les deux chats alors qu'une autre voix plus cristalline se fit entendre : « Votre frère Rigodon a raison, vous êtes sur notre ...
John Godwin
4
Les danses nationales de la France vaudeville en trois actes ...
RIGODOn. Un pierrot! Où sommes-nous donc? (Musique. -— i'icrrot, qui a paru surpris lui-même de la visite qui lui arrive. tourne autour de l'tigod0n, le regarde ( les pieds à la tête et de la tête aux pieds.) RIGODON, parlant sur la musique.
Louis François Nicolaïe Clairville, Lambert Thiboust, Amédée : de Jallais, 1861
5
Les danses nationales de la France vaudeville en trois actes ...
RIGODON. Par là? (Pierrot fait signe que oui.) . MENUETVite, cantons! RIGODON. COUPOHS. (Pierrot rattrape Menuet par le pan de sen habit et le fait pirouetter sur Rigodon, qui, s'étant mis à courir, renverse Menuet et tombe lui» même, ...
Clairville, Alfred Delacour, Pierre Antoine Auguste Lambert Thiboust, 1861
6
Les meilleurs contes fantastiques québécois du XIXe siècle
Le rigodon du diable' Comme le fantôme d'une grande fée de carnaval, une tempête échevelée gambadait, ce soir-là, sur la crête des Laurentides, et le village de Sainte-Agathe-des-Monts disparaissait sous la neige ; la majestueuse étendue ...
Aurélien Boivin, 2001
7
Bureau national des Allogènes
RIGOBERT RIGODON EST COUCHÉ PAR TERRE, DE DOS, DANS UNE GRANDE MARE DE SANG. UN ENTEND DES CRIS, UNE AMBULANCE, QUELQUES JURONS, QUELQUES LARMES, UNE VOIX : "NON, C'EST FINI. RIEN À FAIRE ...
Stanislas Cotton, 2002
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
Les Magiflrats font ubferver la Loi contre les duels avec une extrême rigidité. La rigidité defesmaturs. La rigidité de fa morale, de la discipline qu'il veut établir. RIGODON, f. m. Sorte d'air. Chanter un rigodon. Jouer un rigodon. Il fe dit auflï De la ...
Académie française, 1786
9
La Gaudriole
lier un coup de pied dans le cubitus à Rigodon? Péladents. — Non, mon Président ; à ce moment j'étais à Quimper-Corentjn, pour l'ex- position de melons . Le Président. — Alors, . que venez-vous faire ici?... Pourquoi vous êtes-vous fait  ...
10
Revue savoisienne
—*/Îä 'U—d— don, ri -godon don - daine, ri —go - di - go -don, rigodon, don - don . I. De quoi nourrit-on les femmes, De quoi les nourrit-on ? ,Rigodon. De l'eau de la rivière, De grands coups de bâton. Rigodigodon, rigodon, dondaine.

用語«RIGODON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigodonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joan Baez, l'héritage folk
Au carnaval de Dunkerque, fête folklorique par excellence, on l'entonne pour clore le rigodon, en hommage aux pêcheurs disparus. En juin ... «Libération, 7月 15»
2
Les Brion à la puissance 10
... l'estomac : melon du Thouarsais, broyé du Poitou, bonbon de Flavigny et rigodon aux noix (Dijon), charolais de Saône-et-Loire, escargots de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Titeuf et Corto Maltese prochainement au Mans !
Cet album est une adaptation en BD de la « trilogie allemande » de Louis-Ferdinand Céline, D'un château l'autre, Nord et Rigodon. D'autres ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Fêtes des géants de Gayant à Douai : la journée de dimanche en …
Dimanche, après un rigodon dans la cour de l'hôtel de ville, où les Douaisiens se sont rassemblés tôt et nombreux, un défilé a eu lieu dans ... «Francetv info, 7月 15»
5
Douai : Yolande « l'Australienne » n'avait pas revu ses géants …
... en France depuis cinq ans, a emmené trois amis dans ses bagages qui, comme elle, ne s'attendaient pas à débarquer en plein rigodon. «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Fêtes de Gayant à Douai : le programme complet du week-end
... l'honneur des villes jumelées. 10 h 45 : dans la cour de l'hôtel de ville, rigodon de la famille Gayant en présence de la musique municipale. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
7
Oudezeele : ce week-end, la géante Mémé Julia va célébrer… ses …
En fin d'après-midi, rigodon final ainsi qu'un vivat flamand ; à 18 h, course de garçons de café. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Grèce, Chine, CAC & caca partout
Toi, Popol, à l'aventure les pieds dans l'eau aux flots bleus, au bar, au tour, au rigodon, au BBQ, au spectacle, au spectron, elle est pas belle la ... «AgoraVox, 7月 15»
9
INTERVIEW : Rencontre avec Dilahyo
Nous en avons parlé avec l'arrangeur avec qui on a travaillé ces titres (Valentin Rigodon) qui a posé plusieurs lignes de guitare. On a tout de ... «JustMusic, 6月 15»
10
Lezennes : le géant P'tit Claude a apporté sa brique à la Fête de la …
Dimanche, c'était la première sortie du nouveau géant de Lezennes, invité à défiler et à danser le rigodon avec 13 autres géants d'osier. «Nord Eclair.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rigodon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rigodon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA