アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ronflerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRONFLERIEの発音

ronflerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONFLERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRONFLERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ronflerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのronflerieの定義

いびきの定義は、睡眠中に、鼻と喉から来て、時にはインスピレーションと時には満期になる個体に応じて、耳障りな音を出すことです。 深く眠り。

La définition de ronflerie dans le dictionnaire est émettre, pendant le sommeil, un bruit sonore, variable selon les individus, et qui provient du nez et de la gorge et survient à l'inspiration et parfois à l'expiration. Dormir lourdement, profondément.


フランス語辞典で«ronflerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RONFLERIEと韻を踏むフランス語の単語


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

RONFLERIEのように始まるフランス語の単語

rondouillardement
rondouillement
ronéo
ronéographe
ronéoter
ronéotyper
ronéotypie
ronflant
ronflement
ronfler
ronflette
ronfleur
ronfleuse
ronflotement
ronfloter
ronflotter
ronflottis
ronge
rongeage
rongeant

RONFLERIEのように終わるフランス語の単語

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

フランス語の同義語辞典にあるronflerieの類義語と反意語

同義語

«ronflerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONFLERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ronflerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのronflerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ronflerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ronflerie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ronflerie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ronflerie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ronflerie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ronflerie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ronflerie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ronflerie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ronflerie
260百万人のスピーカー

フランス語

ronflerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ronflerie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ronflerie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ronflerie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ronflerie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ronflerie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ronflerie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ronflerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ronflerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ronflerie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ronflerie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ronflerie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ronflerie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ronflerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ronflerie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ronflerie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ronflerie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ronflerie
5百万人のスピーカー

ronflerieの使用傾向

傾向

用語«RONFLERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«ronflerie»の使用頻度を示しています。
ronflerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ronflerie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ronflerieに関するニュースでの使用例

例え

«RONFLERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からronflerieの使いかたを見つけましょう。ronflerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille et de ses amis
J'espère qu'il n'y aura point d'autre malheur de ce voisinage, que le bruit de cette ronflerie'; c'est assez. J'ai vu Mme de Chastellux; nous avons parlé de vous tous ; elle n'est pas trop contente du couvent d'Avalon , ni du plaisir que vous vous ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, Paul Mesnard, 1862
2
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
J'espère qu'il n'y aura point d'autre malheur de ce voisinage, que le bruit de cette ronflerie*; c'est assez. J'ai vu Mme de Chastellux ; nous avons parlé de vous tous ; elle n'est pas trop contente du couvent d'Avalon, ni du plaisir que vous vous ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1862
3
Lexique de la langue des oeuvres burlesques de Scarron
RONFLER. Cependant qu'il dort et qu'il ronfle. (I, 83 a.) Tout ronfloit et de bonne sorte. (II, 100 b.) Aeneas.... Dans sa nef paisiblement ronfle. (IV, 181 a.) RONFLERIE. Le bruit de telle ronflerie. (L, 29.) ROSE. Faire d'eux des moines châtrés.
Leonard T. Richardson, 1930
4
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
J'espère qu'il n'y aura point d'autre malheur de ce voisinage, que le bruit de cette ronflerie. (Autogr. VII, a15.) RONGER, proverbialement : Je crains bien que notre mariage ne se rompe.... et si l'on veut donner à ronger l'espérance d'un duc ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866
5
Lexique de la langue de Madame de Sévigné: avec une ...
J'espère qu'il n'y aura point d'autre malheur de ce voisinage, que le Ôruit de cette ronflerie. (Autogr. VII, 215.) RONGER, proverbialement : Je crains bien que notre mariage ne se rompe.... et si l'on veut donner à ronger l'espérance d'un duo ...
Édouard Sommer, 1866
6
La Prison sans chagrin Histoire comique du temps
| q Livre I. η mode' de sa ronflerie, 1l_cOu~ rut vne plus mauvaise fortune, car pour s'endormir à ne Ι Ισ réveiller que le matin , il ' Ι s'éloigne. de la Ronflade autant que Fespaee du lit le pût permettre , il s'emparer mel'. me plus qu'il. ne devoir ...
7
Leandre et Hero. Ode burlesque dedieè a monseigneur ...
... mauuais exemp e, Sur vn banc ronflait rudement; \ 5139 62%? Deux fois fin efioufi difcretfe,Ï Pour le reueiller le pic un, Et deux fois il /e-remharqua A ronfler d' vn fin de trampetteà D u, V n vieil Sacrifiain, qu'attira Le bruit de tede ronflerie, 19.
Paul Scarron, Farnese, 1656
8
La seconde chronique de Gargantua et de Pantagruel
C'est lui incontestablement qui, dans le chapitre des cloches de Notre- Dame , après cette phrase que nous avons signalée : C'est une perte de ronflerie pour une telle église, inséra ce passage nouveau, qui ne serait pas déplacé dans le ...
François Girault, François Rabelais, 1872
9
Essais d ́etudes Bibliographiques sur Rabelais
10 , à la note ) , il les frapa — c'est une perte de ronflerie pout une telle église, se trouve ainsi au chap. 8 : il en euse horreur, et lors dist en luy mesmes que cestoit un- grant honte è messieurs qu'il ( ilz ) ne les faisaient aur trement accoustrer ...
‎1841
10
Les maitres sonneurs
Aussi, quand Brulette monta en la chambre où elle comptait trouver place auprès de quelque parente, elle tomba dans toute une ronflerie qui ne lui donna pas seulement un coin grand comme la main, et celles qu'elle réveilla lui dirent de ...
George Sand, 1899

参照
« EDUCALINGO. Ronflerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ronflerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z