アプリをダウンロードする
educalingo
rupteur

"rupteur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRUPTEURの発音

rupteur


RUPTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRUPTEURはどんな意味ですか?

ブレーカー

ブレーカは、誘導コイルの二次側の高電圧をトリガするために誘導コイルの一次電流を周期的に遮断する火花点火エンジンの点火要素であり、 デコの蝋燭。

フランス語辞典でのrupteurの定義

辞書中のブレーカの最初の定義は、リーフレットをコンピュータ出力から分離するための装置である。 スイッチの別の定義は、取外し可能な部分的な義歯が受けるすべての力を支持歯に伝達しないようにする装置である。 遮断器は誘導コイルにもあり、一次電流を連続的に遮断して復元するために使用されます。

RUPTEURと韻を踏むフランス語の単語

accepteur · capteur · compteur · concepteur · corrupteur · descripteur · dompteur · intercepteur · interrupteur · percepteur · prescripteur · prompteur · précepteur · récepteur · rédempteur · scripteur · sculpteur · souscripteur · transcripteur · télérupteur

RUPTEURのように始まるフランス語の単語

runologue · ruolz · rup · rupe · rupestre · rupicole · rupin · rupine · rupiner · rupt · ruption · rupture · rupturer · rural · ruralement · ruralisme · ruralité · ruricole · ruscicole · ruse

RUPTEURのように終わるフランス語の単語

ambocepteur · chronorupteur · contempteur · contracepteur · escompteur · inscripteur · interocepteur · intérocepteur · phonocapteur · photo-récepteur · photorécepteur · propriocepteur · propriorécepteur · proscripteur · radiorécepteur · tensiorécepteur · téléprompteur · télérécepteur · téléscripteur · volucompteur

フランス語の同義語辞典にあるrupteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RUPTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«rupteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rupteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUPTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rupteurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrupteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rupteur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

断路器
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rompedor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

breaker
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेकर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متكسر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

выключатель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quebrador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঊর্মিভঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rupteur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemutus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brecher
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブレーカー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

차단기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbobol
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngắt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரேக்கர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

न जुमानणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kırıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

interruttore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łamacz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вимикач
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

întrerupător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θραύστης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

breker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

breaker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

breaker
5百万人のスピーカー

rupteurの使用傾向

傾向

用語«RUPTEUR»の使用傾向

rupteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rupteur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rupteurに関するニュースでの使用例

例え

«RUPTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrupteurの使いかたを見つけましょう。rupteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le véhicule automobile: Structure, motorisation et ses ...
Dans le cas d'un système avec rupteur mécanique , un condensateur améliore la qualité de la rupture, en diminuant l'étincelle de self induction produite aux contacts du rupteur, et permet ainsi d'obtenir une ouverture rapide du circuit. (Fig.
Jean Reynaud, Christian Babillon, 2002
2
Dictionary for Automotive Engineering: English-French-German ...
breaker point —> contact breaker point breaker spring [ignition] also: contact breaker spring blade, contact return spring ressort m de rupteur, ressort m de levier de rupteur, ressort-connexion Lame de ressort qui provoque la fermeture du ...
Jean de Coster, Otto Vollnhals, 2003
3
Guide pratique de l'électricité automobile
L'autre armature est prolongée par une connexion souple à relier à la borne en amont du rupteur. Rôle : Il a pour rôle de protéger le rupteur du primaire de la bobine d'allumage. Au moment de la séparation des contacts du rupteur, l' étincelle ...
Célestin Bernard Wambo Tengwo, 2009
4
Guide pratique d'électricité appliquée à l'automobile pour l
Photo d'un rupteur. L'arbre à cames tourne à demi vitesse du vilebrequin. Il entraîne l'arbre du rupteur qui porte autant de cames que le moteur comporte de cylindres. La période pendant laquelle le contact du rupteur se ferme est exprimée ...
Gerhard Schaden, 2011
5
De la phrase aux énoncés: grammaire scolaire et descriptions ...
Critère de rupture Les éléments covariants d'une chaîne syntagmatique sont susceptibles d'être séparés par une autre chaîne appelée rupteur, répondant à d' autres contraintes d'accord. Quand il s'agit d'un mot invariable, le rupteur peut ...
Marie-José Reichler-Béguelin, 2000
6
Carburants et moteurs. T...
Dans chaque cylindre, il faut déclencher une étincelle pour deux tours de moteur; le rupteur et le distributeur sont donc commandés par un rotor entraîné lui-même par l'arbre à cames. Sur l'arbre du rupteur, se trouvent en principe autant de ...
Jean-Claude Guibet
7
Le Génie civil
Les rupteurs magnétiques employés dans ce but se composent d'un électro- aimant qui, au moment où ils reçoivent le courant, attirent une armature qui effectue la rupture dans le cylindre. La figure 9 représente le rupteur magnétique de' la ...
Max Charles Emmanuel Champion de Nansouty, Charles Talansier, Albin Dumas, 1908
8
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... breaker cam: came de rupteur, breaker plate: plateau porte-rupteur, breaker point: contact de rupture ; vis platinée, de rupteur. breaker-point gap: écartement des contacts de rupteur, breaker-type distributor: distributeur à rupteur. break- even ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
9
La Quantité et ses modulations qualitatives: actes du ...
REPETITION DANS LA PHRASE A SUBORDONNEE TEMPORELLE En ce qui concerne la répétition dans la phrase complexe, la première idée qui vient à l' esprit est de considérer la subordonnée comme un rupteur qui amène à une ...
Jacques Fontanille, 1992
10
Dictionnaire du pétrole ...
... breakdown viscosity: viscosité critique ; viscosité de grippage, breakdown voltage: tension de claquage (élec). breaker - brisant m ; briseur m ; concasseur m ; déferlement m ; interrupteur m ; vague déferlante. breaker cam: came de rupteur, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace

用語«RUPTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrupteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schöck affiche ses ambitions pour le marché français
Outre ces produits particuliers, confectionnés sur mesure pour chaque projet, il lancera prochainement un rupteur acoustique pour les ... «Batiactu, 7月 15»
2
Essai Audi R8 V10 Plus 2015, la quadrature de l'anneau
Il grimpe alors dans une fureur jouissive jusqu'aux 8 700 tr/min du rupteur où la boîte n'enclenche heureusement pas le rapport supérieur si on ... «SpeedFans, 7月 15»
3
Tour de France - Romain Bardet, troisième à Mende : «Je suis …
On était vraiment au ''rupteur'', Cummings a bien géré sa montée. Je savais qu'il fallait que je monte par à-coups pour décrocher mes ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
4
Championnats de France XC espoirs hommes / Le patron s'appelle …
J'étais un peu au rupteur. Troisième, ça me va ! ». Le contexte aussi ne lui autorisait pas des espoirs démesurés. En délicatesse avec son dos ... «Vélo Vert, 7月 15»
5
Essai vidéo : 332 km/h chrono en Kawasaki Ninja H2R
Résultat des courses, et au rupteur de sixième, 332 km/h chrono et un joli 357 km/h d'affiché sur le tableau de bord de la Japonaise. En bref ... «Moto Revue, 7月 15»
6
Wicona mise sur des barrettes d'isolation thermique recyclées
Parmi les nouveautés qui seront également présentées lors du salon Batimat, on compte un système de rupteur de pont thermique de 4e ... «Batiweb.com, 7月 15»
7
Alfa Romeo 4C Spider : sportive radicale - Essai vidéo 2015
... ce quatre-cylindres procure un bel agrément… entaché par un caractère un brin trop linéaire pour émoustiller jusqu'au rupteur, intervenant ... «Auto-Moto, 7月 15»
8
[Dix ans déjà] Essai Mazda RX-8 Performance
Tiens, me voilà au rupteur, vers les 9200, quelle griserie ! Je passe en 6ème. Un peu long, ce dernier rapport s'avère plus adapté à l'autoroute ... «Le Blog Auto, 7月 15»
9
Essai Suzuki GSX-S 1000 F
Rageur dès 4.000 tours, il devient magistral à 7 000 et orgiaque au-delà, sans jamais perdre de sa force avant le rupteur à 11.800 tours. En 4e ... «Le Repaire des Motards, 7月 15»
10
(Photos) – 158 voitures pour le 4e meeting de tuning de Saint-Claude
Dimanche après le concours de rupteur, le jury composé de Laura et Jean-Michel Clerc (venus spécialement de Suisse) a permis de désigner ... «Voix du Jura, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rupteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rupteur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA