アプリをダウンロードする
educalingo
sachem

"sachem"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSACHEMの発音

sachem


SACHEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSACHEMはどんな意味ですか?

SACHEM

Sachemまたはsagamoreまたはsagamoまたはsaqamawは、ネイティブアメリカン部族の最高責任者を意味します。 彼はしばしば、カナダと米国のアメリカ人の議員とリーダーとして行動した長老です。 ▪North Amerindiansのポータル...

フランス語辞典でのsachemの定義

辞書の中のsachemの定義は部族評議会の元メンバーであり、Algonquinsを含む北米インディアンの指導的地位を保持しています。

SACHEMと韻を踏むフランス語の単語

hem

SACHEMのように始まるフランス語の単語

sacculaire · saccule · sacculiforme · sacculine · sacerdoce · sacerdotal · sacerdotalement · sacerdote · sache · sachée · sacherie · sachet · sacoche · sacolève · sacome · sacquer · sacral · sacralgie · sacralisation · sacraliser

SACHEMのように終わるフランス語の単語

ad hominem · ad rem · angstroem · chelem · golem · harem · ibidem · idem · inrem · item · lem · louchebem · mathusalem · prem · requiem · star-system · stem · tandem · terminus ad quem · totem

フランス語の同義語辞典にあるsachemの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SACHEM»の同義語

次のフランス語の単語は、«sachem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sachem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SACHEMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sachemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsachemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sachem»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

SACHEM
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

líder de la tribu
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sachem
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अमेरिका देश के आदिवासियों का सरदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

SACHEM
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

заправила
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mandachuva
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রেড ইণ্ডিয়ান গোষ্ঠীপতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sachem
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kepala suku
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sachem
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

SACHEM
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

우두머리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sachem
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người có thế lực
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாசெம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sachem
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

parti lideri
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sachem
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Sachem
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заправила
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sachem
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερυθρόδερμος αρχηγός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

SACHEM
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sachem
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Sachem
5百万人のスピーカー

sachemの使用傾向

傾向

用語«SACHEM»の使用傾向

sachemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sachem»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sachemに関するニュースでの使用例

例え

«SACHEM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsachemの使いかたを見つけましょう。sachemに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pierre Millet en Iroquoisie au XVIIe siècle: le sachem ...
Le récit de Millet nous apprend très peu sur ce que devait être le rôle d'un sachem au sein du conseil de la nation. En contrepartie, on sait qu'à partir de sa nomination, Millet résidait dans la maison longue de la Mère de clan, là où se ...
Daniel St-Arnaud, 1998
2
Oeuvres complètes
Le sachem avoit vu tuer son fils à ses côtés et les flammes dévorer sa cabane ; le sachem avoit étouffé son petit- fils de ses propres mains; la femme du sachem étoit tombée dans l'émeute qui suivit l'affreux sacrifice : il ne restoit de toute sa ...
François-René de Chateaubriand, 1836
3
Voyages. Itinéraire de Paris à Jérusalem. Les Natchez
Le sachem avoit vu tuer son fils à ses côtés et les flammes dévorer sa cabane ; le sachem avoit étouffé son petit -fils de ses propres mains; la femme du sachem étoit tombée dans l'émeute qui suivit l'affreux sacrifice : il ne restoit de toute sa ...
François-René vicomte de Chateaubriand, John Milton, 1836
4
L'Art de vérifier les dates depuis l'année 1770 jusqu'à nos ...
Le 2 avril , les Onondagos et les Cayugas adressèrent aux deux gouverneurs le discours suivant : « Frère Corlear, votre sachem est un grand sachem, et nous ne sommes qu'un petit peuple ; mais quand, pour la première fois, les Anglais ...
Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, Agricole Joseph François Xavier Pierre Esprit Simon Paul Antoine Fortia d'Urban (marquis de), David Bailie Warden, 1842
5
Chronologie historique de l'Amerique
Le 2 avril , les Onondagos et les Cayugas adressèrent aux deux gouverneurs le discours suivant : « Frère Corlear, votre sachem est un grand sachem, et nous ne sommes qu'un petit peuple ; mais quand, pour la première fois, les Anglais ...
David Bailie Warden, 1842
6
L'Art de vérifier les dates
Le 2 avril , les Onondagos et les Cayugas adressèrent aux deux gouverneurs le discours suivant : « Frère Corlear, votre sachem est un grand sachem, et nous ne sommes qu'un petit peuple ; mais quand, pour la première fois, les Anglais ...
David Bailie Warden, Nicolas Viton de Saint-Allais, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1842
7
L'art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
Le 2 avril , les Onondagos et les Cayugas adressèrent aux deux gouverneurs le discours suivant : « Frère Corlear, votre sachem est un grand sachem, et nous ne sommes qu'un petit peuple ; mais quand, pour la première fois, les Anglais ...
François Clément, Nicolas Viton de Saint-Allais, Jean-Baptiste-Pierre Jullien de Courcelles, 1842
8
Les Natchez: Nouvelle édition augmentée
Adario est son oncle; Adario lui ent lieu de père; Adario, en l'absence de Chactas , est le premier sachem de la naon ; enfin, Adario est le plus affligé des hommes. Le malheur est aussi une religion : il doit être consulté; il rend des oracles : la ...
Chateaubriand, François-René de, 2014
9
Intinéraire de Paris à Jérusalem...
Le Sachem assista au Conseil secret convoqué la ni1it par Ondouré; il approuva ce que le tuteur du Soleil eaposa de ses desseins; savoir : la convocation des nations indiennes dans une assemblée générale afin de prendre contre les ...
F.A. de Chateaubriand, 1827
10
L'art de vérifier les dates ...: t.1-18. L'art de vérifier ...
Le 2 avril , les Onondagos et les Cayugas adressèrent aux deux gouverneurs le discours suivant : « Frère Corlear, votre sachem est un grand sachem, et nous ne sommes qu'un petit peuple ; mais quand, pour la première fois, les Anglais ...
David Bailie Warden, M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Maur François Dantine, 1842

用語«SACHEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsachemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
...Une semaine sans smartphone
La grande prêtresse de la téléphonie mobile, l'ayatollah du SMS, le grand Sachem du monde connecté? Z'êtes sérieux là? Non, parce que ... «Tribune de Genève, 7月 15»
2
L'alimentation en eau potable rétablie à Ihadathène
En ce début de semaine, l'alimentation en eau a été rétablie au quartier d'Ihadathène, relevant du village Draâ Sachem. Aussi, l'accès au CET ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
3
Draâ El-Mizan : Les habitants d'Ihadathène en colère à cause du …
Depuis maintenant dix jours, les habitants d'Ihadathène, dans le village de Draâ Sachem, ferment l'accès au centre d'enfouissement technique ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
4
Quatre opérations retenues dans les PCD en cours
... d'un dallage de Tizi Ameur vers l'école primaire Tourirt et l'axe routier de Bouhamou vers Draâ Sachem à la limite avec la commune de Draâ ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
5
Finies les chutes de tension à la cité Capra !
Du côté de la cité Capra " cité agricole", non loin de Draâ Sachem, les habitants de ce hameau sont soulagés car une nouvelle ligne électrique ... «La Dépêche de Kabylie, 6月 15»
6
Revoilà le problème d'eau à Draâ Sachem
"Ce n'est pas encore l'été et nous commençons déjà à recevoir des réclamations au sujet de l'alimentation en eau potable pour de ... «La Dépêche de Kabylie, 6月 15»
7
Matthieu Pigasse : l'homme qui s'est payé Radio Nova !
Cette entreprise voit le jour en 1981 grâce à Jean-François Bizot : insatiable globe-trotter, machine à idées et sachem de l'underground. «Grazia, 6月 15»
8
La Cité de la Mode et du Design prend enfin son envol
A sa tête : Cyril Aouizerate, cofondateur du Mama Shelter dans le 20e, paragon de la réussite. Tel un sachem, l'homme va apporter le souffle ... «Grazia, 6月 15»
9
Le témoin du vendredi : Jean de Boishue
Boishue, chargé officiellement de la culture et de la communication, s'y tenait souvent dans la position du sachem, l'oreille collée à la terre ... «France Inter, 6月 15»
10
Sectaires, menteurs et dingos, l'affligeant spectacle de l'antifrontisme
Il est aussi dans l'ordre des choses que l'actuel Grand sachem du GODF, l'extrémiste Daniel Keller, initié comme M. Valls dans une loge ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sachem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sachem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA